《布鲁伊》Bluey是一部以澳大利亚蓝色牧牛犬家庭为主角的经典儿童动画,围绕Bluey、妹妹Bingo、爸爸Bandit和妈妈Chilli的日常生活展开。本文整理Bukids已收录的《布鲁伊》Bluey英文版第一季、第二季和第三季,每一季单独列出,并介绍不同阶段的故事特点、适合年龄、英语难度和观看方式,方便家长按顺序选择适合孩子的Bluey英文动画资源。
很多儿童动画会把故事放在魔法世界、遥远王国或者充满奇怪生物的冒险地图里。
《布鲁伊》Bluey却恰恰相反。
它的大部分故事都发生在一个普通家庭里。
Bluey和妹妹Bingo会在客厅玩游戏,在院子里跑来跑去,和爸爸妈妈一起出门,也会因为玩具、朋友或者游戏规则发生一点小矛盾。
没有复杂的反派,也不需要拯救世界。
但就是这些看起来非常普通的生活,让《Bluey》成为很多家庭愿意反复观看的儿童动画。
这部动画真正特别的地方,是它很懂孩子怎样看待世界。
一张沙发可以变成城堡,一根树枝可以成为魔法道具,一次普通的家庭购物也可能变成完整的想象游戏。
对于孩子来说,这些都是好玩的故事。
对于家长来说,又经常能从里面看到亲子关系、兄弟姐妹相处、情绪管理和孩子慢慢长大的过程。
Bukids目前已经收录《布鲁伊》Bluey英文版第一季至第三季。想完整观看,可以直接从第一季开始。
《布鲁伊》Bluey主要讲什么?
Bluey是一只活泼、好奇的蓝色牧牛犬。
她喜欢游戏,也喜欢不断给身边的人提出新的玩法。
妹妹Bingo性格相对安静一些,但同样拥有非常丰富的想象力。
爸爸Bandit和妈妈Chilli并不是永远正确、永远耐心的“完美父母”。
他们也会累,也有自己的工作和事情要做,有时候甚至会被孩子的游戏折腾得没有办法。
但一家人通常会在这些很小的日常事件里找到解决问题的方法。
很多故事只有几分钟,却能讲清楚一个孩子真正可能遇到的问题。
输了游戏不开心怎么办?
朋友不按照自己的想法玩怎么办?
妹妹想玩的东西和姐姐不一样怎么办?
爸爸妈妈不能一直陪自己怎么办?
动画很少直接告诉孩子“正确答案是什么”。
它通常只是让人物把事情经历一遍。
这种方式也是《Bluey》比很多说教型儿童动画更耐看的原因。
为什么Bluey很适合儿童英语启蒙?
《Bluey》的英文和很多低龄启蒙动画不完全一样。
它并不是专门为了教单词设计的英语课程。
角色之间的交流更接近真实家庭对话,语气、情绪和说话节奏也更加自然。
孩子会听到爸爸妈妈叫孩子起床、提醒他们准备出门、讨论游戏规则,也会听到姐妹之间商量怎么玩。
这种英语最大的价值,是语言和生活场景联系得非常紧密。
当角色说“Come on”“Let's go”“Your turn”“Wait for me”这类短句时,画面里往往同时发生对应动作。
孩子即使第一次没有完全听懂,也可以从前后情节猜出大概意思。
如果已经看过《小猪佩奇》这类语速相对清晰、生活化程度很高的英文动画,再过渡到《Bluey》,会是一个不错的选择。
第一季:从认识Bluey一家开始
第一季是进入《Bluey》世界最适合的起点。
Bluey、Bingo、Bandit和Chilli四个主要家庭成员逐渐建立起鲜明的性格,孩子也会慢慢认识她们的朋友和生活环境。
这一季很重要的一部分,是各种家庭游戏。
很多故事可能只是从一句“我们来玩这个吧”开始。
但Bluey和Bingo会迅速把普通房间变成另外一个世界。
爸爸Bandit经常被迫加入游戏,有时候扮演病人,有时候变成动物,有时候又要按照孩子制定的规则行动。
这些故事看起来简单,却非常接近低龄孩子真正的游戏方式。
第一季适合第一次接触Bluey的孩子,也适合刚开始从简单英语启蒙动画向自然英语动画过渡。
由于主要人物和生活场景比较固定,即使有些对白没有听懂,也不容易完全失去故事线。
《布鲁伊》Bluey英文版 第一季 [全52集]
第二季:家庭关系和情绪故事更加丰富
进入第二季以后,角色已经不需要花太多时间介绍。
孩子知道Bluey喜欢什么,也已经熟悉Bingo和爸爸妈妈的相处方式。
故事因此可以把更多注意力放在人物情绪和家庭关系上。
一些情节仍然只是孩子玩游戏,但游戏背后开始出现更多成长问题。
有时候是孩子想让爸爸妈妈按照自己的规则玩。
有时候是姐妹之间需要互相理解。
还有些故事会让孩子看到,即使是爸爸妈妈,也会犯错、会疲惫,或者需要一点自己的时间。
这也是《Bluey》特别适合亲子一起看的地方。
它并不会把所有问题都写成“孩子需要学习”。
有些故事其实是在提醒成年人怎样理解孩子。
对于已经熟悉第一季的孩子来说,第二季可以继续顺着看,不需要重新调整观看方式。
如果孩子已经能够大致听懂人物正在做什么,也可以尝试减少中文解释,让他自己通过剧情理解。
《布鲁伊》Bluey英文版 第二季 [全51集]
第三季:孩子成长,家庭故事也开始发生变化
第三季依旧保留了《Bluey》最熟悉的家庭游戏和生活故事,但很多内容会让已经看过前两季的观众感觉到角色正在慢慢成长。
孩子不再只是第一次学习怎样玩游戏。
她们开始遇到更复杂的朋友关系,也会发现有些事情不会永远按照自己的想法发生。
爸爸妈妈的生活同样会更加明显地进入故事。
家庭变化、工作、旅行、搬家、亲友关系以及孩子逐渐长大,都让第三季出现更多能够让家长产生共鸣的内容。
这并不意味着故事突然变得沉重。
Bluey和Bingo仍然会玩各种奇怪的游戏,Bandit仍然经常被两个孩子拉进想象世界。
只是当观众已经陪伴这个家庭很长时间以后,一些很小的变化也会显得更加真实。
对于英语输入来说,第三季比较适合已经能够适应Bluey说话节奏的孩子。
如果第一季和第二季已经看过不少内容,这时很多人物常用的表达和语气都会变得熟悉。
《布鲁伊》Bluey英文版 第三季 [全50集]
Bluey第一季、第二季和第三季应该按照顺序看吗?
第一次接触《布鲁伊》,建议从第一季开始。
虽然大部分故事都可以独立观看,不会因为漏掉一集就完全看不懂,但按照顺序看有一个明显优势:孩子会逐渐熟悉角色。
第一季先认识Bluey一家。
到了第二季,很多朋友和家庭关系已经不再陌生。
第三季再看到人物成长和家庭变化时,会更容易理解这些变化为什么重要。
如果孩子已经在其他平台零散看过一些Bluey,也不需要重新严格按照顺序补完。
可以直接从感兴趣的故事开始,再慢慢回到第一季。
对于儿童动画来说,兴趣比“必须按顺序完成任务”更加重要。
Bluey和Peppa Pig有什么不同?
《Bluey》和《Peppa Pig》都属于家庭生活类儿童动画,但两部作品的感觉并不一样。
《小猪佩奇》的故事结构通常更加直接。
人物去一个地方、做一件事情,然后围绕这个事件发生一些有趣的小插曲。
语言也相对清晰,很适合英语启蒙初期。
《Bluey》则更强调想象游戏和人物情绪。
很多故事表面上只是在玩,但孩子需要理解游戏规则、角色正在假装什么,以及为什么某个人突然不高兴。
因此,如果孩子刚刚开始看英文动画,《Peppa Pig》通常更容易进入。
已经能够适应简单英文动画以后,再加入《Bluey》,可以接触更加自然的家庭英语。
两部动画没有必要二选一。
完全可以交替观看。
《布鲁伊》适合多大的孩子?
《Bluey》的主要观众是学龄前和小学低龄阶段儿童。
大约3-7岁通常比较容易产生兴趣。
年龄小一些的孩子主要会喜欢Bluey和Bingo的游戏。
他们可能不会完全理解故事背后的意思,但能看懂谁在玩、谁在笑、谁突然不开心。
年龄稍大的孩子会开始注意朋友关系、输赢、规则和家庭变化。
有意思的是,很多成年人同样喜欢这部动画。
因为一些看起来是在讲孩子的故事,实际上也会涉及父母怎样陪伴孩子、怎样面对自己的焦虑,以及孩子成长以后家庭生活为什么会发生变化。
因此,《Bluey》很适合亲子一起观看。
Bluey英文版需要开中文字幕吗?
刚开始接触时,没有必要把“关闭字幕”当成硬性要求。
真正重要的是孩子能不能理解故事。
如果孩子完全不知道发生了什么,很快就会失去兴趣。
已经看过中文版或者对人物非常熟悉的孩子,可以直接尝试英文版。
由于知道人物关系和故事风格,即使漏掉一些台词,也能继续看下去。
英语基础较好的孩子可以尝试英文字幕。
但对于还不会熟练阅读的低龄儿童来说,字幕不是最重要的部分。
画面、声音、动作和人物表情本身已经提供了很多理解线索。
最不需要做的是每句话都暂停翻译。
Bluey一集时间并不长,让故事完整播放下来,比逐句解释更加自然。
看Bluey可以积累哪些英语?
《Bluey》最适合积累的是家庭生活和游戏相关表达。
孩子会经常听到mum、dad、sister、friend、home、school等非常基础的词。
但更有价值的是完整短句。
比如邀请别人一起玩、轮流、等待、拒绝、道歉、提醒和讨论规则时使用的表达,会在不同故事里不断出现。
这些内容在真正的儿童交流中使用频率很高。
孩子不需要一次记住。
第一次只是听见。
第二次再听会觉得熟悉。
等到某句话已经在几十个生活场景里出现过以后,它和单独背出来的英语句子会完全不一样。
这也是长期观看生活类英文动画的价值。
为什么Bluey很适合反复观看?
Bluey的故事很短,但很多细节第一次看时并不会注意。
孩子第一次可能只关注Bluey玩的游戏。
第二次已经知道剧情后,可能开始关注Bingo做了什么。
再看一次,又会发现爸爸妈妈其实一直在做另外一件事情。
英文输入也是一样。
第一次观看,大脑主要忙着理解发生了什么。
剧情已经熟悉以后,就有更多注意力可以放到人物说话上。
因此,如果孩子连续几天都要求看同一集,不需要急着阻止。
对于低龄孩子来说,重复本身就是非常自然的学习方式。
只要不是长时间无限播放,让孩子主动选择喜欢的故事重复观看没有问题。
中文版和英文版可以怎样搭配?
如果孩子完全没有英文动画观看经验,可以先利用中文版熟悉人物。
等孩子知道Bluey、Bingo和爸爸妈妈是谁以后,再尝试同样的英文故事。
也可以采用另一种方式:
第一次直接看英文。
如果孩子能够通过画面理解,就继续保持英文观看。
只有真的看不明白时,再简单解释。
没有必要规定所有孩子都必须先看中文或者必须直接看英文。
最重要的是让英语保持在“有一点挑战,但故事仍然看得懂”的范围里。
如果难到完全无法理解,孩子容易放弃。
如果已经全部熟悉,又可以逐渐尝试新的动画。
写在最后
《布鲁伊》Bluey并不是一部靠大量知识点吸引孩子的英语教学动画。
它首先是一部很好看的家庭动画。
Bluey和Bingo玩游戏,爸爸妈妈陪着她们长大,一家人在很普通的日子里不断遇到新的小问题。
正因为故事足够自然,英语也自然地进入了这些生活。
Bukids已经收录《布鲁伊》Bluey英文版第一季、第二季和第三季。
如果孩子第一次看,可以从第一季开始,一季一季慢慢往后看。
如果已经非常熟悉Bluey,也可以直接挑喜欢的故事重复观看。
儿童英语输入很难依靠某一部动画突然产生巨大变化。
真正有价值的,是孩子找到自己愿意长期听、愿意反复看,而且能够慢慢理解的内容。
《Bluey》正是非常适合承担这个角色的一部动画。



