孩子刚开始接触英文动画,不一定要先找词汇量最大的作品。对2-4岁的低龄孩子来说,画面能不能帮助理解、故事是否简单、角色动作是否清楚,往往更重要。下面整理5部适合低龄阶段尝试的英文动画,风格各不相同,可以根据孩子的兴趣来选。
很多家长第一次给孩子放英文动画,会特别在意一个问题:
“他根本听不懂,真的有必要看吗?”
其实刚开始时,不必要求孩子把每一句英文都听懂。
如果画面足够清楚,角色拿起苹果时说apple,准备出门时说let's go,孩子即使不知道完整句子的意思,也可以通过场景慢慢建立联系。
所以给年龄比较小的孩子选英文动画,我更看重三件事:
故事别太复杂,画面能帮助猜意思,孩子自己愿意继续看。
下面这5部,正好是不同类型的选择。
1. Sago Mini Friends:喜欢小动物和日常故事,可以从它开始
《Sago Mini Friends》的世界很小。
朋友来家里玩、一起准备东西、帮助别人解决一点小麻烦,很多故事都发生在孩子容易理解的生活场景里。
它的优势是画面很干净,人物表情和动作也比较直接。
即使英文基础不多,孩子通常也能猜到角色现在是开心、着急,还是正在寻找什么东西。
如果孩子喜欢可爱的动物角色,又不太能跟上复杂剧情,可以先试试这一部。
2. Get Rolling with Otis:喜欢汽车、农场和小动物的孩子
Otis是一辆生活在农场里的小拖拉机。
它每天遇到的事情不是赛车,也不是拯救城市,而是帮助农场里的朋友。
这样的设定对低龄孩子比较友好。
拖拉机、奶牛、农场、道路这些东西本身就很容易通过画面理解,所以英文对白没有完全听懂,也不太影响跟故事。
如果家里孩子一看到挖掘机、汽车、拖拉机就停不下来,这一部往往比单纯的生活动画更容易吸引注意力。
3. Patchwork Pals:一集解决一个很小的问题
《Patchwork Pals》的角色像是从布艺拼贴画里走出来的小动物。
每次故事都不会铺得很大。
通常就是某个小伙伴遇到一个问题,大家想办法帮忙解决。
这种“一集一件事”的结构,很适合注意力时间还不长的孩子。
它还有一个特点:很多信息可以直接从动作里看出来。
东西太高拿不到、朋友不开心、某个办法行不通,即使不翻译,孩子也能看出大概发生了什么。
作为刚开始从儿歌转向剧情动画的过渡选择,很合适。
4. Twirlywoos:如果孩子正处在“什么都想试一下”的阶段
《Twirlywoos》不是靠对白取胜。
四只好奇的小鸟会不停尝试身边的东西,通过动作去理解高低、里外、快慢、多和少这些概念。
这一点特别适合年龄较小的孩子。
很多时候,不需要先听懂英文单词,孩子已经从画面中理解了发生什么。
等现实生活中再次遇到相同场景,再听到up、down、in、out这样的词,就更容易联系起来。
如果孩子特别喜欢重复、模仿、把东西放进去再拿出来,这一部很容易看进去。
5. Pocoyo:画面越简单,注意力反而越容易集中
《Pocoyo》的辨识度很高。
大片白色背景里,只有Pocoyo和几个主要角色。
因为背景没有塞满各种东西,孩子的注意力很容易落在正在发生的动作上。
旁白还经常会和角色、观众互动。
“在哪里?”
“发生什么了?”
“接下来怎么办?”
孩子看熟以后,很容易开始主动回应。
如果希望找一部既有简单剧情,又带一点互动感的英文动画,Pocoyo是很经典的选择。
孩子完全听不懂英文,先选哪一种?
不用看“哪一部最有名”,看孩子喜欢什么。
喜欢汽车,先试Otis。
喜欢动物和朋友日常,可以试Sago Mini Friends。
年龄比较小,还更喜欢观察动作,可以从Twirlywoos开始。
已经愿意跟着屏幕回答问题,可以尝试Pocoyo。
如果刚从儿歌动画向完整故事过渡,Patchwork Pals会比较轻松。
选对兴趣,比强行按照某一张“英语启蒙动画等级表”往下看更重要。
英文动画刚开始看,不建议一直翻译
孩子看动画时,大人很容易忍不住在旁边翻译。
角色说一句英文,家长马上解释一句中文。
偶尔解释没问题,但如果每句话都翻译,孩子最后很可能只是在等中文答案。
对于低龄动画,可以先看看画面能不能自己说明问题。
角色拿着球往外跑,孩子已经知道他要出去玩,就没有必要把整句话重新翻一遍。
真正不明白剧情时,再简单解释一下就够了。
让英文声音和画面直接对应,往往比每句话都先经过中文更自然。
一天到底看几部?
没有必要同时铺开十几部动画。
刚开始可以选两三部。
一部孩子特别喜欢的,负责让他愿意看。
一部稍微有一点新内容的,慢慢增加新的场景和表达。
如果某一部完全不喜欢,换掉就行。
英语启蒙最怕的不是“选错动画”,而是最后变成每天必须完成的任务。
对2-4岁的孩子来说,能够在一个看得懂、愿意看的故事里反复听到英文,本身就是很好的开始。
Bukids里适合低龄阶段的英文动画还有很多,后面可以再按照汽车、动物、生活习惯、数字、自然拼读等不同兴趣继续往下选。





