霸王龙为什么有锋利的牙齿?不同恐龙生活在什么环境?如果孩子进入“张口闭口都是恐龙”的阶段,不妨把兴趣延伸到英文动画。本文推荐7部Bukids已收录的恐龙主题英文作品,包括《恐龙女孩》《恐龙牧场》《小恐龙大冒险》《恐龙列车》《恐龙卡车》《迷你特工队之超级恐龙力量》和《月亮女孩与恶魔恐龙》,从自然科普到机械冒险和超级英雄都有涉及。
很多孩子认识的第一个复杂英文单词,不是apple,也不是banana,而是Tyrannosaurus Rex。
恐龙有一种很特别的吸引力。
它们早已经灭绝,却留下了巨大的骨骼、奇怪的身体结构和无数可以继续追问的问题。孩子可能从认识霸王龙开始,慢慢想知道三角龙吃什么、翼龙是不是恐龙、为什么有些恐龙长着长长的脖子。
如果孩子本来就沉迷恐龙,与其另外找一套“英语学习任务”,不如直接利用这个兴趣听英文。
下面7部作品虽然都有恐龙,但方向完全不同,可以根据年龄和孩子真正喜欢的内容来选。
1.《恐龙女孩》Dino Dana:把恐龙知识带进现实生活
Dana是一个非常喜欢恐龙的女孩,她不只是记住恐龙名称,还会不断提出关于恐龙的问题,再通过观察和想象寻找答案。
动画会让恐龙“出现在”现代生活场景里。Dana可能在家里、学校或户外观察一种现象,然后思考史前动物是否也会有类似行为。
这种结构很适合真正喜欢恐龙知识的孩子,因为重点并不是“恐龙突然出现然后大家逃跑”,而是研究不同恐龙可能怎样生活、捕食和适应环境。
2.《恐龙牧场》Dino Ranch:如果恐龙像马一样生活在牧场
《Dino Ranch》的世界把西部牧场和恐龙放到了一起。
Cassidy一家经营着一座恐龙牧场,孩子们会照顾不同种类的恐龙,也会处理走失、受伤以及牧场里出现的各种小麻烦。
对于年龄比较小的孩子来说,它比纯科普节目更像一个容易进入的冒险故事。
恐龙虽然体型很大,但不少角色更接近牧场动物和伙伴,不会一直营造史前世界弱肉强食的紧张感。
喜欢农场、牛仔和恐龙的孩子,这部很容易看进去。
3.《小恐龙大冒险》Gigantosaurus:四只小恐龙一起探索史前世界
Rocky、Bill、Tiny和Mazu是四只性格不同的小恐龙。
它们生活在史前世界里,经常因为好奇跑去探索新的地方,同时还要面对一只巨大而神秘的Gigantosaurus。
这部动画的优势是“恐龙味”很足。
森林、火山、史前植物以及各种恐龙角色会不断出现,但故事又保持了低龄儿童动画的结构,不会真的变成生存纪录片。
如果孩子已经能认出好几种恐龙,但还不适合观看太写实的恐龙纪录片,可以先从这种动画世界开始。
4.《恐龙列车》Dinosaur Train:坐着列车认识不同史前时代
《Dinosaur Train》把两个孩子很容易喜欢的东西放到了一起:恐龙和火车。
小霸王龙Buddy生活在一个翼龙家庭中,他会和家人乘坐Dinosaur Train前往不同地点,认识其他种类的史前动物。
故事经常从一个问题开始。
某种恐龙吃什么?为什么身体长成这样?不同恐龙之间有什么区别?
然后角色通过旅行和观察找到答案。
如果孩子喜欢记恐龙名称、比较体型和身体特征,这一部会比单纯的恐龙冒险更适合。
5.《恐龙卡车》Dinotrux:恐龙和工程机械合体会变成什么?
如果孩子同时喜欢恐龙和工程车,《Dinotrux》基本把两个兴趣合并到了一起。
这里的生物既像恐龙,又拥有卡车、挖掘机和工程机械的结构。
主角Ty是一只巨大的T-Trux,与不同机械生物合作,在这个充满金属和岩石的世界里建造、维修并应对危险。
它并不是恐龙科普动画,重点更偏机械、建造和冒险。
年龄稍大、已经开始喜欢挖掘机、零件、工具和大型车辆的孩子,往往会对这种设定特别感兴趣。
6.《迷你特工队之超级恐龙力量》MiniForce Super Dino Power:恐龙元素进入超级英雄战斗
这部和前面的作品又不一样。
恐龙不再是主要的研究对象,而是进入了超级英雄和特工战斗的世界。
角色借助恐龙相关力量和装备面对敌人,动作、变身和战斗场面明显更多。
因此,如果孩子只是想认识不同恐龙,这部并不是首选;但如果已经喜欢超级英雄、机器人、装备升级,又恰好对恐龙感兴趣,它会更加对胃口。
英文对白也比纯低龄认知动画更依赖剧情,比较适合已经能跟随简单冒险故事的孩子。
7.《月亮女孩与恶魔恐龙》Marvel’s Moon Girl and Devil Dinosaur:当天才女孩遇见一只巨大红色恐龙
Lunella Lafayette是一个非常聪明、喜欢科学和发明的女孩,一次意外让巨大的Devil Dinosaur来到她的世界,两人成为了非常特别的搭档。
这并不是传统意义上的“恐龙启蒙动画”。
它属于Marvel超级英雄故事,科学发明、城市冒险、反派和动作场面占了很大比重。
Devil Dinosaur虽然是恐龙,但和Lunella之间更像搭档关系。
如果孩子年龄稍大,已经不满足于单纯认识恐龙,而是喜欢科学、超级英雄和节奏更快的冒险,可以继续往这一类作品扩展。
这7部恐龙英文动画应该怎样选?
如果孩子真正想了解恐龙,可以先看《Dino Dana》和《Dinosaur Train》。
喜欢恐龙世界里的角色冒险,可以选《Gigantosaurus》。
年龄较小,喜欢农场和比较温和的故事,可以从《Dino Ranch》开始。
同时迷恋恐龙和工程车,《Dinotrux》会非常合适。
喜欢变身、装备和战斗,可以试《MiniForce Super Dino Power》。
已经能够接受超级英雄剧情,喜欢科学发明和城市冒险,再看《Moon Girl and Devil Dinosaur》。
同样是“恐龙动画”,内容强度其实差别很大,没有必要只按照恐龙出现得多不多来选择。
恐龙为什么特别适合拿来扩展英文词汇?
恐龙题材天然会出现很多非常具体的英语表达。
除了dinosaur,还会不断遇到tail、teeth、claw、egg、nest、plant、meat、big、small、fast、strong等词。
孩子本来就知道画面里正在说什么,理解英文的难度自然会降低。
更进一步,还会接触不同恐龙的英文名称。
T-Rex、Triceratops、Stegosaurus这些词看起来很长,但一个真正喜欢恐龙的孩子,往往比成年人记得还快。
所以不用为了“单词太难”刻意把所有恐龙名称翻译成中文。
如果孩子愿意听,英文名称本身就可以直接保留下来。
看恐龙动画时,有哪些内容需要注意?
不同作品对恐龙的处理差别很大。
《Dino Ranch》和《Gigantosaurus》整体更偏儿童冒险,角色形象也比较卡通。
《Dino Dana》和《Dinosaur Train》更适合希望增加恐龙知识的孩子。
《Dinotrux》的追逐、对抗和机械碰撞明显更多,而《MiniForce Super Dino Power》和《Moon Girl and Devil Dinosaur》已经带有比较明确的动作战斗元素。
如果孩子年龄比较小,容易害怕巨型生物、吼叫或者角色被追赶,可以先从轻松的作品开始。
恐龙兴趣没有必要一次满足完。
从“这是什么恐龙”,慢慢发展到“它为什么长成这样”“它生活在哪里”“科学家是怎么知道这些的”,恐龙本身就能成为孩子继续观察、阅读和提问的入口。







