赛车冲线、足球对抗、篮球决胜、怪兽擂台……比赛题材电影总有让孩子投入其中的时刻。这次围绕“比赛与团队合作”，推荐7部英文原声或英文配音电影，看看角色怎样面对强劲对手、寻找适合自己的方法，以及逐渐理解：一次比赛的收获，可以不止最后的名次。
比赛结束以后，除了“谁赢了”，还能聊什么？
孩子看比赛，常常会很自然地站到某个角色那一边。
他希望喜欢的赛车冲在前面，希望弱小的队伍反败为胜，也会因为主角失误而着急。
顺着这份投入，电影还能留下许多值得讨论的问题：一个人很厉害，就能带领整支队伍吗？害怕上场的时候，可以怎样准备？如果对手更强，是不是就说明自己的努力没有意义？
下面这7部电影，涵盖赛车、飞行竞速、足球、篮球、怪兽摔跤和校园竞赛。它们的共同点，是让角色在竞争中重新认识自己，也看见同伴的价值。
1.《赛车总动员》Cars：当眼里只有奖杯时，会错过什么？
闪电麦昆是一辆急着证明自己的年轻赛车。在赶往重要比赛的途中，他意外来到水箱温泉镇，认识了拖线、莎莉和哈德森医生等伙伴，开始发现生活中还有奖杯与名气之外的重要东西。[迪士尼影片介绍](https://movies.disney.com/cars)
这部很适合喜欢汽车，也开始在意“谁更快、谁第一”的孩子。
赛车让故事有了明确的目标，小镇生活则让麦昆慢下来，重新看待身边的人。孩子可以一边期待比赛结果，一边观察：当他不再只想着自己时，与伙伴的关系发生了什么变化？
看完不妨聊聊：“如果你是麦昆，你最想感谢谁？”这个问题往往比复述比赛名次更有意思。
2.《飞机总动员》Planes：想参加比赛，却先要面对自己的害怕
达斯蒂是一架农用飞机，却梦想参加国际飞行比赛。他既不是为高速竞赛而设计的，还偏偏有些恐高。为了接近目标，他需要朋友的帮助，也需要学习新的本领。[迪士尼影片介绍](https://movies.disney.com/planes)
它适合喜欢飞机、路线和飞行冒险的孩子，也提供了一个很容易理解的矛盾：明明很想做一件事，真正开始时却会害怕。
陪看时，可以多留意达斯蒂做了哪些准备、听取了谁的建议，而不只是等着他突然变得勇敢。
对于第一次参加表演、比赛或集体活动的孩子，这也是一个可以轻松聊起的话题：紧张的时候，我们能先做好哪一步？
3.《挑战者联盟》Underdogs：小小的桌上球员，也能成为可靠伙伴
一位擅长桌上足球的小镇青年，遇到了昔日对手带来的危机。就在家园受到威胁时，桌上足球的小球员们竟然活了过来，与他一起展开行动。这里推荐的是影片的英文配音版本。[影片介绍与英语音轨信息](https://tv.apple.com/us/movie/underdogs/umc.cmc.gxou4rtg49pv2pohcqc4m0g0)
如果孩子喜欢足球，又对“玩具突然有了生命”的故事感兴趣，这部的设定很容易吸引他。
足球之外，它还有对手冲突、冒险和守护家园的情节。可以把观看重点放在伙伴之间的配合上：面对一个自己无法独立解决的问题，角色怎样寻求帮助，又怎样回应别人的支持？
片中有威胁与追逐情节，更适合已经能够跟随完整冒险故事的孩子。
4.《怪兽训练营》Rumble：找到自己的节奏，才能发挥真正的本领
在这个世界里，怪兽摔跤是一项备受关注的运动。少女温妮决定训练不被看好的怪兽史蒂夫，希望帮助他成为冠军。他们需要找到属于自己的比赛方式，而不是简单复制别人的成功路线。[派拉蒙影片介绍](https://www.paramount.com/movies/rumble)
这部的看点，是教练和选手如何慢慢理解彼此。
对于容易拿自己和别人比较的孩子，可以借故事聊聊：别人擅长的方式，是否一定适合自己？一个起初不被重视的特点，有没有可能在合适的情境下派上用场？
它的画面和擂台对抗比较热闹，适合喜欢怪兽、动作与竞技喜剧的孩子。摔跤动作属于电影中的夸张表演，不适合在家模仿。
5.《空中大灌篮：新传奇》Space Jam: A New Legacy：同一支队伍，可以有不同的打法
勒布朗·詹姆斯与儿子被困在数字世界中。为了回家，他需要和兔八哥、萝拉兔等乐一通角色组成队伍，迎战人工智能安排的强大对手。这是一部结合真人与动画的篮球奇幻电影，也围绕父子之间的理解展开。[影片官网介绍](https://www.spacejam.com/)
喜欢篮球、兔八哥或游戏世界的孩子，可以从这些熟悉的元素进入故事。
影片里的队友并不整齐划一，每个角色都有自己的性格和表达方式。家长可以和孩子观察：带领一支队伍时，是让所有人都照着同一种方式做，还是先理解他们各自擅长什么？
它的画面变化较多、场面热闹，更适合喜欢这种风格的孩子；如果孩子偏爱平静的日常故事，可以暂时放到片单后面。
6.《怪兽大学》Monsters University：把不同的队友组织起来，也是一种本领
大眼仔与毛怪在大学相遇时，并不是一拍即合的好朋友。两人需要和一群不被看好的伙伴组成团队，在校园的惊吓比赛中面对挑战。各自的骄傲、差异与不足，也逐渐成为他们必须处理的问题。[皮克斯影片介绍](https://www.pixar.com/monsters-university)
这部不是传统体育电影，但它的团队竞赛很适合放进这份片单。
有的角色靠天赋，有的靠准备，还有的本领一开始并不显眼。孩子可以跟着故事观察：怎样分工，才能让每个人都真正参与进来？
相比一句“大家要团结”，电影中的磨合过程更值得聊。尤其是孩子刚开始参加小组任务、集体表演或团队比赛时，可以问问：“你最愿意和谁做队友？为什么？”
7.《赛车总动员3：极速挑战》Cars 3：当熟悉的优势不再足够，接下来怎么办？
面对速度更快的新一代赛车，闪电麦昆开始感受到前所未有的压力。他希望重新回到赛场，为此接受年轻训练师酷姐的帮助，也尝试寻找新的训练方向。[迪士尼影片介绍](https://movies.disney.com/cars-3)
把它和第一部放在一起看，会发现麦昆面对的问题已经变了。
第一部里的他急着证明自己；到了这一部，他需要重新认识变化、经验和自己的位置。因此，这不是简单重复“努力训练，再拿冠军”的故事。
它适合已经熟悉麦昆的孩子继续观看，也适合聊聊另一种成长：遇到更强的对手时，除了一味加大努力，还可以怎样调整方法？自己的经验，又能怎样帮助别人？
这7部英文电影，可以从哪一部开始？
喜欢汽车和速度，可以先看《赛车总动员》，再把《赛车总动员3：极速挑战》作为后续选择。两部放在一起，更容易看出同一个角色的变化。
偏爱飞机和飞行冒险，可以选择《飞机总动员》；喜欢足球与玩具奇遇，可以试《挑战者联盟》。
想看怪兽擂台和夸张动作，可以考虑《怪兽训练营》；喜欢篮球与乐一通角色，可以看看《空中大灌篮：新传奇》。
如果孩子最近正在经历小组合作，或开始在意自己在集体中的位置，《怪兽大学》会有不少可以聊的地方。
这些都是电影，不必一次看完整部。可以根据孩子的理解程度和观看习惯，选择自然的情节节点分段观看。
怎样顺便积累比赛与合作相关的英语？
第一次观看，可以先抓住三个问题：谁想完成什么目标？遇到了什么困难？谁帮助了他？
如果英文对白影响了剧情理解，可以借助合适的字幕。等孩子熟悉故事，再选一小段喜欢的比赛、训练或队友讨论场景重看，不必每句话都暂停翻译。
延伸词汇可以围绕 race（竞速比赛）、team（队伍）、coach（教练）、practice（练习）、opponent（对手）和 finish line（终点线）展开，再联系孩子自己的运动经历使用。
也可以试着用简单英语聊电影：
Who helped the team? 谁帮助了这支队伍？
What would you do? 如果是你，你会怎么做？
这些是观影后的自拟交流问题，不是要求孩子背诵的电影台词。能表达一点自己的想法，就可以继续聊下去。
把目光从名次，移到角色做出的选择上
看完比赛电影，孩子可能最先记住精彩的进球、冲线或反败为胜。这些本来就是故事的乐趣，不必急着把每一幕都变成道理。
等他愿意聊时，再问一句：“你最佩服谁？是因为他赢了，还是因为他做了某件事？”
答案可能是一次帮助、一次坚持，也可能是愿意听取建议、承认不足，或者把机会留给同伴。
比赛有结果，角色的成长却不只发生在领奖的那一刻。这也是这份片单值得一起观看、一起讨论的地方。
