《牛津閱讀樹》Oxford Reading Tree牛津樹英語分級讀物繪本+練習冊+美英音頻+精講視頻 [第L1-16級]

繪本介紹

Oxford Reading Tree（牛津閱讀樹）是全球最受歡迎、最廣泛使用的兒童英語分級閱讀系列之一，由牛津大學出版社（Oxford University Press）出版，自1986年開始發行，已有近40年的歷史。這個系列的核心作者是Roderick Hunt（羅德里克·亨特），插圖則由Alex Brychta（亞歷克斯·布里奇塔）創作，兩人合作打造了無數經典故事。

Oxford Reading Tree 的主角是一家人：雙胞胎兄妹Biff（本名Barbara）和Chip（本名Chip），還有最小的弟弟Kipper（本名Christopher，因為小時候發音說不清Christopher，就自稱Kipper），以及他們的寵物狗Floppy。這一家人生活在英國一個普通小鎮上，故事圍繞他們的日常生活、冒險和奇幻經歷展開。系列最著名的特點是「Magic Key」（魔法鑰匙）冒險：當孩子們找到一把閃亮的鑰匙時，就能進入奇幻世界，比如變成巨人、去太空、遇到恐龍等。這些故事把現實生活和幻想完美結合，讓孩子們既感到熟悉，又充滿驚喜。

整個系列分為多個子系列，主要包括：

• Biff, Chip and Kipper Stories：核心故事系列，占最大比例。
• Floppy's Phonics：專註語音教學的phonics書。
• Songbirds：韻律詩和歌曲類。
• Traditional Tales：經典童話改編。
• inFact：非虛構知識類。
• Read with Oxford：專為家庭閱讀設計的簡化版。

Oxford Reading Tree 使用了Oxford Levels（牛津閱讀水平）分級系統，從Level 1到Level 20，對應從幼兒園到小學六年級（大約3歲到11歲）。全系列超過800本書，全球銷量巨大，在英國80%以上的小學使用，被超過3000萬兒童閱讀過。它在亞洲（包括中國大陸、香港、台灣、日本、韓國）也非常流行，許多國際學校和英語培訓機構都把它作為主要教材。

這個系列的設計理念是「通過有趣的故事自然學會閱讀」，而不是死記硬背單詞。書籍語言簡單、重複性強，句子短小，配上大而清晰的彩色插圖，每頁文字很少，讓孩子容易跟上節奏。牛津官網（Oxford Owl）還提供免費電子書、音頻、活動單和家長指南，讓家庭閱讀更方便。

總之，Oxford Reading Tree 不只是一套書，它是一個完整的閱讀成長系統，幫助孩子從認字母到獨立閱讀小說，同時培養想像力、理解力和對英語的熱愛。

繪本別名

Oxford Reading Tree 在全球最常見的正式名稱就是「Oxford Reading Tree」，簡稱ORT。但因為它太經典，在不同國家和地區出現了很多親切的別稱和翻譯名。

在中文地區（中國大陸、香港、台灣），最普遍的叫法是「牛津閱讀樹」或「牛津樹」，有時直接簡稱「閱讀樹」。家長和老師常說「給孩子讀牛津樹」「牛津樹幾級了」，非常口語化。在一些培訓機構和淘寶店鋪，還會出現「ORT原版」「牛津分級閱讀」「Biff Chip Kipper系列」等說法。

在英國本土和英語國家，老師和家長常簡稱它為「ORT」或「Biff, Chip and Kipper books」，因為這三個孩子太深入人心。一些學校直接叫「Tree books」或「Oxford Tree」。在家庭閱讀版本中，又叫「Read with Oxford」系列。

在日本，它被翻譯為「オックスフォード・リーディング・ツリー」，有時簡稱「ORT」。在韓國和東南亞，也多用英文原名或直接翻譯為當地語言的「閱讀樹」。

以下是常見別名匯總表格：

這些別名反映了它在全球的巨大影響力，幾乎成了「兒童英語分級閱讀」的代名詞。

繪本亮點

Oxford Reading Tree 最吸引人的地方在於它把「學英語」和「愛閱讀」結合得天衣無縫。以下是幾個最突出的亮點：

1. 熟悉又奇幻的故事世界
   日常故事讓孩子有代入感（上學、玩耍、和狗狗鬧彆扭），而「Magic Key」冒險又帶來無限想像空間，比如變成小人鑽進花園、去古代遇騎士、坐火箭上月球。這種現實+幻想的搭配，讓孩子既覺得安全，又興奮不已。
2. 角色超級可愛、個性鮮明
   Biff活潑勇敢、愛冒險；Chip聰明穩重、喜歡思考；Kipper天真調皮、常常闖禍；Floppy這隻狗表情豐富，總是一臉無奈或搞笑。孩子們很容易把他們當成朋友，讀著讀著就產生強烈的情感連接。
3. 科學的語音+分級體系
   嚴格按照phonics（自然拼讀）規律設計，從最簡單的字母聲音開始，逐步增加難度。重複出現的高頻詞（如the, and, said）和句型，幫助孩子自然記住。Oxford Levels從1到20，每一級難度遞增，過渡非常平滑。
4. 插圖精美、提示作用強
   Alex Brychta的畫風溫暖明亮，每頁插圖都像小電影，細節豐富（背景里有小貓、鳥、玩具），孩子即使不認識所有字，也能通過圖猜故事。插圖不僅是裝飾，更是閱讀的「拐杖」。
5. 豐富子系列，滿足不同需求
   想練語音有Floppy's Phonics；想讀童話有Traditional Tales；想學知識有inFact非虛構；想在家親子讀有Read with Oxford。選擇餘地非常大。
6. 配套資源超級完善
   Oxford Owl網站免費提供電子書、音頻、遊戲、家長手冊、教師課件。很多書有音頻版，孩子可以邊聽邊讀，糾正發音。

以下是亮點對比表格：

正是這些亮點，讓Oxford Reading Tree 成為許多孩子「第一套真正愛上的英語書」。

閱讀指南（包含適合觀看的觀眾年齡）

Oxford Reading Tree 最適合的閱讀年齡是3歲到11歲，對應幼兒園到小學六年級。不同水平的孩子使用方式不同，以下是詳細指南：

• 3–5歲（Oxford Level 1–3，Read with Oxford Stage 1–2）
  重點是親子共讀。家長抱著孩子，指著圖講故事，慢慢帶讀單詞。每天10–15分鐘即可。可以用音頻版讓孩子先聽，熟悉節奏。
• 5–7歲（Oxford Level 4–9，Read with Oxford Stage 3–5）
  孩子開始自己嘗試讀。家長可以先一起讀一遍，再讓孩子單獨讀。可以玩「指讀遊戲」：家長指一句，孩子跟讀；或「預測遊戲」：看圖猜接下來會發生什麼。
• 7–9歲（Oxford Level 10–14）
  鼓勵獨立閱讀。讀完後問開放問題：「你覺得Kipper為什麼這樣做？」「如果是你，你會怎麼做？」可以讓孩子複述故事或畫續集。
• 9–11歲（Oxford Level 15–20）
  過渡到更長的章節書。可以結合inFact非虛構系列，擴展知識。鼓勵孩子寫讀書筆記或和朋友討論。

通用閱讀小技巧：

1. 先看圖，再讀文字。
2. 遇到不認識的詞，先猜圖意，再查。
3. 每天固定時間讀，哪怕只讀一本。
4. 多鼓勵，少糾正錯誤。
5. 讀完後聊聊感受，增加樂趣。

以下是年齡與水平對應表格：

按照這個節奏，大多數孩子都能在小學階段流利閱讀英語。

繪本故事

Oxford Reading Tree 的故事分為兩大類：日常故事和Magic Key冒險故事。核心系列是Biff, Chip and Kipper Stories，從Level 1到Level 9最經典。

日常故事（Stages 1–9的More Stories、Stories等）
這些故事發生在孩子們家裡、學校、公園，內容貼近生活。比如：

• Kipper 把玩具鴨放進洗衣機，結果整個房子泡泡滿天飛。
• Biff 和 Chip 幫媽媽做蛋糕，卻把麵粉撒得到處都是。
• Floppy 偷吃了Kipper的冰淇淋，被追得滿屋跑。

這些故事幽默、溫暖，充滿了孩子氣的「闖禍+解決」的情節，讓小讀者笑個不停。

Magic Key冒險故事（最受歡迎的部分，從Level 5左右開始大量出現）
孩子們找到魔法鑰匙後，會被吸進奇幻世界。經典例子包括：

• The Magic Key：第一次用鑰匙，孩子們變小，鑽進花園，遇到巨大的昆蟲。
• The Flying Carpet：坐地毯飛到沙漠，遇見駱駝和綠洲。
• The Lost Teddy：Kipper的泰迪熊被鑰匙帶走，孩子們去恐龍時代找。
• Submarine Adventure：坐潛艇去海底，看珊瑚和鯊魚。
• The Rainbow Machine：操作彩虹機，結果把整個小鎮染成彩色。
• The Big Footprint：發現大腳印，追查到巨人的家。

這些冒險故事情節緊湊、畫面感強，每本結尾孩子們都會安全回家，鑰匙也會消失，留給讀者無限遐想。

以下是部分經典故事簡表：

無論哪種故事，核心都是：冒險中成長，家人和朋友互相幫助，回家後一切美好如初。

觀眾反饋與影響

Oxford Reading Tree 收穫了全球家長、老師和孩子的高度評價，被譽為「最成功的兒童閱讀方案之一」。

家長反饋（來自Amazon、Oxford Owl、育兒論壇）：

• 「孩子從4歲開始讀，現在8歲能自己讀章節書，全靠牛津樹打的基礎。」
• 「Kipper太可愛了，我家孩子每次讀完都學他說話，英語口語進步明顯。」
• 「插圖精美，孩子不認識字也能看懂，很有成就感。」

老師反饋（英國學校、國際學校、培訓機構）：

• 「80%的英國小學都在用，課堂效果非常好，孩子們愛讀。」
• 「分級科學，孩子不容易受挫，閱讀自信心提升快。」
• 「Magic Key故事特別適合激發想像力，課堂討論熱烈。」

孩子反饋（常見引用）：

• 「我最喜歡Kipper，他和我一樣調皮！」
• 「魔法鑰匙好神奇，我也想有！」

全球影響：

• 英國80%小學使用，全球超過3000萬孩子讀過。
• 在中國、香港等地，成為國際學校和雙語家庭的首選教材。
• 推動了「自然拼讀+故事閱讀」的教學理念，影響了後續很多分級閱讀體系。
• 衍生齣動畫、音頻、App、周邊產品，持續保持生命力。

當然也有少數批評：有人覺得後期故事重複性高，或某些冒險情節太誇張。但整體評價極高，4.5–5星居多。

以下反饋總結表格：

Oxford Reading Tree 的影響已經跨越一代，很多80後、90後父母小時候讀過，現在又給自己的孩子讀。

繪本總結

Oxford Reading Tree 是兒童英語閱讀領域無可爭議的經典之作。它用Biff、Chip、Kipper和Floppy這群可愛角色，帶著孩子們從認字母走到獨立閱讀，從日常小事走到奇幻冒險，真正做到了「在快樂中學會閱讀」。

這個系列的成功秘訣在於：科學的分級、溫暖的角色、幽默的故事、精美的插圖、豐富的資源。它不只是教英語，更是在培養孩子的想像力、自信心和對書籍的熱愛。無論你是想給孩子打英語基礎的家長，還是想提升班級閱讀氛圍的老師，Oxford Reading Tree 都是最值得信賴的選擇。

一句話總結：如果只能選一套英語繪本給孩子，那就選牛津閱讀樹吧——它會陪伴孩子很多年，成為他們童年最溫暖的記憶。