《平茨和妮蒂：居家篇》Pins and Nettie at Home 英文版第一季 [全13集]

摘要

《平茨和妮蒂：居家篇》是愛爾蘭工作室為應對新冠疫情推出的學齡前動畫短片，通過無對白畫面與溫和旁白，引導2-5歲兒童在居家期間識別情緒、學習正念呼吸、探索室內遊戲。主角小刺蝟平茨和妮蒂以害羞特質引發共情，在熟悉的家庭場景中示範如何將限制轉化為安全感與創造力的來源。該系列獲專業教育顧問支持，內容聚焦情緒管理與親子互動，兼具心理安撫功能與實操性，成為疫情期間全球家庭免費獲取的情感教育資源。

動畫介紹

《平茨和妮蒂：居家篇》（英文原名：Pins and Nettie at Home）是愛爾蘭動畫工作室每日瘋狂製片公司（Daily Madness Productions）為應對全球新冠疫情而特別製作的學齡前兒童動畫短片系列。它源自於更早策劃的系列《平茨和妮蒂》（Pins and Nettie），後者是一部旨在幫助害羞兒童建立社交技能的作品。當疫情迫使孩子們不得不長時間待在家中時，製作方迅速響應，創作了這個特別系列，將焦點從戶外探險轉向了家庭內部的探索與情感安撫。

顯示全部收起介紹

《平茨和妮蒂：居家篇》Pins and Nettie at Home英文版第一季 [全13集] - Bukids陪伴計劃

動畫介紹

《平茨和妮蒂：居家篇》（英文原名：Pins and Nettie at Home）是愛爾蘭動畫工作室每日瘋狂製片公司（Daily Madness Productions） 為應對全球新冠疫情而特別製作的學齡前兒童動畫短片系列。它源自於更早策劃的系列《平茨和妮蒂》（Pins and Nettie），後者是一部旨在幫助害羞兒童建立社交技能的作品。當疫情迫使孩子們不得不長時間待在家中時，製作方迅速響應，創作了這個特別系列，將焦點從戶外探險轉向了家庭內部的探索與情感安撫。

該系列的主角是兩隻可愛又有些害羞的小刺蝟——平茨（Pins） 和妮蒂（Nettie）。他們原本最喜歡在居住的郊區探險，但突如其來的變化讓他們必須留在家裡。在這個特別系列中，平茨、妮蒂以及他們那位看不見卻始終陪伴的旁白朋友，一起探索如何在有限的空間里發現樂趣，學習簡單的室內遊戲，並認識和理解因外界變化而產生的複雜情緒，如悲傷、憤怒和恐懼。

系列於2020年4月17日在YouTube平台首播，旨在以一種溫和、安全且適合低齡兒童的方式，為全球因疫情隔離在家的幼兒家庭提供慰藉、歡樂和實用的情感支持工具。它不僅僅是一部動畫，更是一個在特殊時期幫助幼兒應對不確定性、建立安全感的貼心夥伴。

動畫別名

這一特別系列的官方英文名稱是 「Pins and Nettie at Home」。在中文語境下，可以直譯為 《平茨和妮蒂：居家篇》 或 《平茨和妮蒂在家》。由於其內容緊密圍繞疫情下的家庭生活，有時也會被意譯為 《居家小刺蝟》 或 《安全在家》。它作為原系列《平茨和妮蒂》（Pins and Nettie）的衍生特輯，也常被統稱為《平茨和妮蒂》系列的一部分。

IMDB評分

《平茨和妮蒂：居家篇》作為一個在疫情期間快速製作並主要通過數字平台發布的特別短片系列，在網際網路電影資料庫（IMDb）上並未設立獨立的作品頁面，因此沒有公開的觀眾評分。

然而，其母系列《平茨和妮蒂》（Pins and Nettie）的正劇於2021年8月8日首播，共26集，每集5分鐘，在IMDb等平台上有收錄。作為一部針對2-5歲兒童、專註於情感教育的非對白動畫，其評價更多來自教育工作者和家長社群的反饋，而非大眾評分。該系列在策劃階段就與教育顧問合作，設計了「害羞課程」，其專業性得到了克羅埃西亞視聽中心、薩格勒布市以及歐盟「創意歐洲」媒體計劃的支持與資助。雖然沒有具體的IMDb分數，但這些背景足以說明它是一部得到專業認可、製作精良的學前教育項目。

動畫亮點

《平茨和妮蒂：居家篇》在特殊時期誕生，其亮點緊密圍繞「為居家幼兒提供情感支持和娛樂方案」這一核心使命。

應時而生的「心理安撫劑」：在新冠疫情導致全球封鎖、兒童日常被打亂的背景下，該系列直接回應了幼兒可能產生的困惑、焦慮和孤獨感。它通過動畫角色告訴孩子們：「待在家裡是安全的，我們在一起」，提供了寶貴的情緒正常化和安全感。
將家庭空間轉化為冒險樂園：當戶外探險暫停，系列巧妙地將冒險精神引入室內。平茨和妮蒂在客廳、花園、廚房裡發現樂趣，玩起「西蒙說」、「躲貓貓」、「I-Spy」等經典遊戲，向孩子們示範如何利用身邊物品和想像力，將家變成充滿驚喜的遊樂場。
引入簡單的「正念練習」：系列特別節目「攜手共進，安全無虞」中，不僅幫助孩子識別情緒，還引導他們進行非常簡單的正念練習，比如深呼吸、感受當下。這是將成人心理調節技術以幼兒可理解的方式引入，賦予他們自我安撫的工具。
「無對白」與「引導式旁白」的完美結合：和正劇一樣，該系列沒有角色對話，只有一位聲音溫和、充滿關懷的旁白（由《德里女孩》主演尼古拉·科夫蘭獻聲）。這種形式降低了語言理解門檻，適合全球不同母語的幼兒，同時旁白像一位耐心的老師或朋友，溫柔地解釋角色的感受和行動，引導小觀眾觀察與思考。
高度聚焦具體情緒與解決方案：每集內容不追求複雜劇情，而是深入探討一種具體情緒或一個簡單的遊戲。例如，專門處理「害怕」或「無聊」，並提供可視化的應對方式。這種高度聚焦使得教育目標極其清晰，幼兒更容易吸收。

亮點類別	具體體現	核心價值
專業教育顧問支持	系列由擁有《藍色斑點狗》、《芝麻街》等頂級兒童節目經驗的教育顧問凱倫·萊維特（Karen Leavitt）提供支持，確保其情感引導方法的科學性和適齡性。	保證了內容的教育專業性和心理安全性，讓家長放心。
快速響應與數字優先傳播	從策划到在YouTube首播，響應速度極快，體現了製作方敏銳的社會洞察力和責任感。選擇YouTube作為首發平台，確保了全球家庭在隔離期間能免費、便捷地獲取這一資源。	展現了新媒體時代，兒童內容製作方服務社會的靈活性與即時性。
角色設計傳遞安全感	平茨和妮蒂被設定為「害羞」的刺蝟，他們柔軟、謹慎的形象本身就能讓內向或焦慮的孩子產生認同。看到他們勇敢地探索「居家」這個新環境，能給觀眾帶來巨大的鼓勵和榜樣力量。	通過角色認同建立情感連接，增強教育效果。
將危機轉化為教育契機	系列沒有迴避世界的異常，而是用孩子能懂的方式談論它，並將「居家限制」轉化為學習情緒管理、發現家庭樂趣和創造性遊戲的獨特機會。	幫助幼兒構建積極的認知框架，培養逆境中的適應力。
為親子互動提供「劇本」	片中演示的遊戲簡單易行，旁白的引導語言也為家長提供了與孩子談論情緒和進行互動的現成「台詞」與思路，降低了特殊時期家庭教育的壓力。	成為連接親子溝通的有效橋樑和活動指南。

觀看指南

適合觀看的觀眾年齡：

《平茨和妮蒂：居家篇》主要面向 2至5歲 的學齡前兒童，尤其是在經歷生活環境變化、感到不安或需要更多室內活動靈感的幼兒。

2-3歲（幼兒初期）：這個年齡段的孩子對秩序變化非常敏感。系列中柔和的色彩、緩慢的節奏、重複的遊戲和旁白溫柔的聲音，能提供巨大的安撫作用。他們可能無法完全理解疫情，但能感受到動畫傳遞的「安全」和「陪伴」的信號。
4-5歲（幼兒園階段）：孩子開始有更複雜的情緒和疑問。系列能幫助他們為「不能出去玩」、「感到無聊或害怕」等情緒命名，並學習簡單的調節方法。他們可以很好地模仿片中的遊戲，並和父母討論自己的感受。
任何需要情緒安撫和居家活動創意的兒童：即使不在疫情期間，對於因為天氣、生病或其他原因需要長時間待在室內的孩子，這個系列同樣是緩解煩躁情緒、激發室內遊戲靈感的寶貴資源。
作為親子共看和情感交流的媒介：強烈建議家長陪同觀看。家長可以利用片中的情景發起對話：「平茨現在感覺怎麼樣？你有時也會這樣嗎？」或者跟著動畫一起玩裡面的遊戲，將屏幕時間轉化為高質量的親子互動時間。
英語啟蒙的輔助材料：其「無對白+旁白」的形式，旁白用詞簡單、語速慢、發音清晰，是低齡兒童接觸基礎英語辭彙和簡單句式的良好材料，尤其是在家庭、情緒、遊戲等主題上。

觀看與使用建議：

情緒識別與命名練習：當孩子出現情緒波動時，可以找出相關主題的短片一起看。看完後，幫助孩子像平茨和妮蒂一樣，說出自己的感受：「你剛才是不是像妮蒂一樣，因為不能出去而感到有點生氣？」
「家庭遊戲日」創意庫：將系列作為家庭遊戲靈感的來源。每周選擇一個短片里介紹的遊戲（如「西蒙說」、「自製障礙賽道」），全家一起玩，把動畫里的樂趣延伸到現實生活中。
學習「正念」呼吸：跟著特別節目「攜手共進，安全無虞」中的引導，和孩子一起練習簡單的深呼吸。可以將此作為每日的「安靜時刻」儀式，幫助孩子建立自我平靜的習慣。
製作「我的感受」圖表：看完關於不同情緒的短片後，和孩子一起畫一張簡單的圖表，畫出各種表情臉，並讓孩子指出當天他/她主要的感覺是什麼，鼓勵情緒的表達與分享。
通過官方渠道觀看：該系列最初在 Daily Madness Productions 的官方 YouTube 頻道 首播並持續更新。觀眾可以在 YouTube 上搜索「Pins and Nettie at Home」找到相關播放列表。此外，其正劇系列《平茨和妮蒂》可能在 愛爾蘭RTE電視台 以及全球其他購買了版權的兒童頻道或流媒體平台（如Hopster）播出。

播放平台

《平茨和妮蒂：居家篇》作為一部基於網路快速響應的特別系列，其播放渠道以數字流媒體平台為核心。

首播與主要數字平台：該系列於 2020年4月17日 在 每日瘋狂製片公司（Daily Madness Productions）的官方 YouTube 頻道 上全球首播。YouTube是其最主要、最直接的傳播平台，方便全球家庭免費點播。
劇集形式與長度：這是一個短片系列，每集時長約為 5分鐘左右，符合學齡前兒童的注意力時長。已知的特別節目包括「攜手共進，安全無虞」（Staying Safe and Sound Together）等，內容圍繞居家遊戲和情緒管理展開。
電視播出與國際發行：雖然該特輯最初為網路製作，但其所屬的《平茨和妮蒂》正劇系列（26 x 5分鐘）已通過怪物娛樂（Monster Entertainment） 進行全球發行。正劇已在愛爾蘭廣播電視公司（RTÉ） 播出，並銷售至南非（Showmax）、芬蘭（YLE） 等地的平台。因此，不排除該特輯內容也會隨著正劇的發行，出現在這些電視台或流媒體服務中。
項目背景與支持：該系列（包括正劇和特輯）是一個國際合作項目，獲得了克羅埃西亞視聽中心（HAVC）、薩格勒布市以及歐盟「創意歐洲」媒體計劃的資金支持，確保了其製作水準和國際影響力。

角色與故事

核心角色介紹：

系列的角色設置簡潔而富有深意，通過兩隻小刺蝟和一位旁白，構建了一個充滿安全感的學習空間。

角色名（英文/中文）	角色形象與特點	性格與在故事中的作用
平茨（Pins）	一隻藍色（或深色）的小刺蝟，性格謹慎、溫和。	內向的體驗者與觀察者：平茨通常先觀察，後行動。在居家環境中，他可能會對變化感到最初的不安，但會小心翼翼地嘗試新遊戲。他代表了那些需要更多時間來適應新環境的兒童，他的緩慢步伐讓同樣害羞的孩子感到被理解和陪伴。
妮蒂（Nettie）	一隻粉色（或淺色）的小刺蝟，相對平茨顯得稍微活潑一點，但同樣害羞。	細膩的感受者與嘗試者：妮蒂的情感表達可能更外露一些。她更容易表現出好奇或一點點沮喪，但也更快地能在遊戲中找到樂趣。她與平茨形成微妙的性格互補，共同展示面對同一情境時可能產生的不同但都合理的反應。
敘述者 / 旁白朋友（The Narrator）	一位從未露面但始終存在的聲音朋友，聲音溫暖、平靜、充滿鼓勵。	智慧的引導者與情感翻譯官：這是系列中最關鍵的教育設計。旁白不做評判，只做描述和提問。他會說：「平茨看起來有點不確定……」、「妮蒂發現了一個有趣的角落……」、「我們能像他們一樣深呼吸嗎？」。他將角色的內心活動和外顯行為用語言表達出來，幫助小觀眾識別和理解情緒，並溫柔地邀請他們參與。

故事（在家的每一天都是小冒險）概覽：

《平茨和妮蒂：居家篇》的故事發生在一個舒適、明亮的家庭環境中。沒有了廣闊的戶外，他們的冒險轉向了微觀世界和內心世界。

一天，平茨和妮蒂像往常一樣準備出門，卻發現需要留在家裡。旁白朋友溫和地解釋了情況：「有時候，我們都需要待在一個特別安全的地方，那就是我們的家。」一開始，兩隻小刺蝟有點茫然，不知道在家裡能做什麼。他們望著窗外，感到一絲「無聊」和「奇怪」。

這時，旁白朋友開始引導他們（也是引導屏幕前的小觀眾）進行一場「家庭發現之旅」。「讓我們看看家裡有什麼好玩的？」 平茨和妮蒂開始探索。客廳的地毯變成了波濤洶湧的「海洋」，他們跳上沙發「小船」；幾條圍巾連接起來，就成了穿越「叢林」的繩索；廚房的鍋碗瓢盆變成了最棒的打擊樂器。

系列中會專門介紹各種經典的室內遊戲。在一集里，旁白朋友教他們玩「西蒙說」（Simon Says），平茨和妮蒂笨拙而開心地跟著指令做動作，學會了傾聽和反應。在另一集里，他們玩「I-Spy」視覺發現遊戲，用新的眼光打量熟悉的房間，發現了許多從未注意過的細節和顏色。

當平茨因為搭的積木塔倒塌而感到沮喪時，旁白朋友會幫助他識別這種情緒：「哦，平茨感到有點挫折。這沒關係。」然後引導他們一起做三次深呼吸，感受空氣進出身體，讓心情慢慢平靜下來。妮蒂有時會想念外面的朋友，旁白會承認這種「想念」的感覺，並建議他們可以畫一幅畫，等以後再送給朋友。

整個系列的核心敘事，是「將挑戰轉化為機會」。它不迴避「居家」帶來的限制，而是通過平茨和妮蒂的探索，生動地展示：家不僅是物理空間，更是一個可以遊戲、學習、感受安全和表達情緒的情感容器。在旁白朋友充滿同理心的陪伴下，兩隻小刺蝟（以及所有觀看的孩子）學習到，即使世界暫時變小了，好奇心、創造力和內心的成長依然可以無限大。每一天，他們都在把「不得不待在家」變成「一起安全地在家冒險」，而這本身就是一種勇敢和智慧的成長。

觀眾反饋與影響

《平茨和妮蒂：居家篇》在發布的特殊時期，觸動了全球許多家庭的內心，產生了超越普通娛樂動畫的社會影響。

被譽為「疫情中的及時雨」：在2020年春季全球大封鎖期間，許多家長在社交媒體和育兒論壇上分享該系列，感謝它為被困在家中的幼兒提供了一個平靜、積極且富有建設性的屏幕時間選擇。它幫助父母回答了孩子「為什麼不能出去」的難題，緩解了家庭壓力。
獲得教育工作者和心理專家的推薦：許多幼兒園老師、兒童心理諮詢師將其推薦給家長，作為幫助幼兒處理隔離相關焦慮的輔助資源。其由資深教育顧問參與設計背景，增加了專業領域的信任度。
證明了動畫快速響應社會需求的能力：該系列從創意到上線速度很快，展示了動畫作為一種媒介，不僅能夠娛樂，更能在社會危機時刻迅速提供心理支持和教育內容的獨特力量與責任感。
強化了《平茨和妮蒂》品牌的核心價值：正劇系列原本就關注兒童害羞與焦慮，居家特輯將這一核心與全球性現實事件結合，極大地提升了品牌的社會認知度和情感深度，讓人們看到這個IP解決真實兒童情感問題的潛力。
為製作「社會情感學習」內容提供了範本：它成功示範了如何為極低齡兒童製作關於不確定性、情緒調節和適應性的內容，為後續同類教育動畫的製作提供了寶貴的參考案例。

動畫總結

《平茨和妮蒂：居家篇》是一部 「在特殊歷史時刻，用動畫的溫柔力量為最幼小的心靈搭建臨時避風港的暖心之作」。它誕生於全球共同的困境之中，卻將目光精準地投向了那些可能無法用語言表達不安的孩子們。

它最根本的溫柔，在於 「不否認世界的異常，卻用最尋常的方式守護童年的正常」。它沒有宏大的敘事，只是靜靜地展示兩隻小刺蝟如何把客廳變成海洋，把想念畫進畫里，把一次深呼吸變成對抗沮喪的魔法。它告訴孩子，感到害怕或無聊是正常的，但同時，家是安全的，遊戲是存在的，你的感受是被看見的，而你永遠不是一個人。

對於因疫情而世界縮小的幼兒來說，平茨和妮蒂是 「屏幕另一端經歷著同樣事情的朋友」 。對於焦慮的家長而言，這個系列是一個 「得力的幫手和一份如何與孩子談論困境的指南」 。它用最簡潔的畫面和最溫和的聲音，完成了一次大規模的心理撫慰。

從在YouTube上免費播放的善意，到其背後專業的兒童發展理論支持，《平茨和妮蒂：居家篇》憑藉其 「精準的時機把握、深刻的情感洞察、實用的內容設計以及純粹的製作初心」，在兒童動畫史上寫下了獨特的一筆。它或許沒有漫長的篇幅和複雜的劇情，但它確確實實在一段充滿不確定性的時光里，為無數家庭提供了確定的溫暖與支持。它證明了，最好的兒童教育動畫，永遠是那些能蹲下身來，直視孩子的眼睛，並輕輕握住他們小手的那一個。