《平茨和妮蒂》Pins and Nettie 英文版第一季 [全26集]

摘要

《平茨和妮蒂》第一季全26集以兩隻擬人化刺蝟為主角，通過溫暖的草地場景與鮮明的角色設計構建出充滿童趣的視覺風格，配合小鳥鳴叫等自然元素，營造出輕鬆明快的敘事氛圍，內容聚焦於角色間的互動與日常冒險，適合低齡兒童觀看。

動畫介紹

《平茨和妮蒂》（英文原名：Pins and Nettie）是一部由愛爾蘭都柏林的動畫工作室Daily Madness Productions製作，並由愛爾蘭國家廣播電視公司（RTÉ）委託出品的學齡前兒童動畫系列。該系列以其溫柔細膩的視角，專註於探討低齡兒童常見的情感與社會性發展議題，如害羞、焦慮、友誼和情緒管理。

顯示全部收起介紹

《平茨和妮蒂》Pins and Nettie英文版第一季 [全26集] - Bukids陪伴計劃

動畫介紹

《平茨和妮蒂》（英文原名：Pins and Nettie）是一部由愛爾蘭都柏林的動畫工作室Daily Madness Productions製作，並由愛爾蘭國家廣播電視公司（RTÉ）委託出品的學齡前兒童動畫系列。該系列以其溫柔細膩的視角，專註於探討低齡兒童常見的情感與社會性發展議題，如害羞、焦慮、友誼和情緒管理。

故事的主角是兩隻可愛的小刺蝟：活潑好奇的平茨（Pins）和溫柔敏感的妮蒂（Nettie）。他們是最好的朋友，居住在一個寧靜的郊區環境中，最大的愛好就是一起探索周圍的世界。然而，與許多學齡前兒童一樣，他們內心也時常被害羞和不安的情緒所困擾。系列通過他們日常的小冒險和互動，生動展現了如何認識、理解並克服這些複雜的情感。

該系列最初在2020年新冠疫情全球蔓延期間，以一部名為《攜手共進，安全無虞》的特別短片在YouTube首播，旨在以適合幼兒的方式，幫助他們理解和應對疫情引發的焦慮和恐懼。隨後擴展為完整的劇集。其核心在於，通過無對白的純視覺敘事和一位溫暖旁白的引導，為2至5歲的幼兒及其家庭提供一個安全、共情的空間，學習情感辭彙，練習簡單的正念技巧，並建立社交自信。

動畫別名

這一系列最通用的官方英文名稱是 「Pins and Nettie」。在中文語境下，最常見的譯名是 《平茨和妮蒂》，也有直接使用英文原名的情況。根據其內容核心，有時也被描述為 《害羞小刺蝟》 或 《情感啟蒙動畫》。由於其源自愛爾蘭並在RTÉ播出，在部分資料中也會看到 「RTÉ學齡前動畫」 的關聯描述。

IMDB評分

《平茨和妮蒂》作為一部主要面向低齡幼兒、在公共廣播平台播出的教育類動畫系列，在網際網路電影資料庫（IMDb）上的觀眾評分和討論數據相對較少，目前沒有形成廣泛報道的權威評分。

然而，其專業價值與行業認可是更重要的衡量標準。該系列於2021年榮獲了愛爾蘭動畫獎「最佳學齡前動畫系列」的提名，這標誌著其創意、製作質量及教育理念獲得了本國動畫業界的充分肯定。此外，該系列已成功銷往全球多個國家和地區，包括南非、芬蘭等，並通過Hopster等國際兒童流媒體平台播出，證明了其探討的普世情感主題具有跨文化的共鳴力。對於一部以社會情感學習為核心目標的動畫而言，這些專業獎項提名和國際發行成果，是其影響力的有力證明。

動畫亮點

《平茨和妮蒂》以其精準的受眾定位、創新的無對白敘事和深入的情感關懷，在早期兒童教育內容中脫穎而出，其核心亮點如下：

專註於「害羞」與「焦慮」的深度情感啟蒙：與許多廣泛涵蓋各類品格的動畫不同，該系列旗幟鮮明地以「害羞」和「焦慮」為核心議題。它承認這些情緒是幼兒成長中的正常部分，並非需要立刻消除的缺點。通過平茨和妮蒂的故事，它教孩子們如何識別身體的感覺（如心跳加快）、為情緒命名，並學習簡單的應對策略，如深呼吸或尋求朋友的支持。
「無對白」的純視覺敘事，降低認知門檻：全劇沒有角色之間的對話，只有一位旁白（由《德里女孩》主演尼古拉·科夫蘭等獻聲）用舒緩的語氣描述情境、角色的感受和思考。這種設計極大地降低了低齡幼兒的觀看負擔，讓他們能完全專註於畫面的細節、角色的肢體語言和面部表情，從而更直觀地理解情感變化，也非常適合非英語母語的兒童進行語言啟蒙。
每集引入一個核心情感辭彙：系列具有明確的教育結構，每集圍繞一個關鍵的情感或社交辭彙展開，如「勇敢」、「分享」、「耐心」或「失望」。通過一個完整的5分鐘小故事，將這個抽象辭彙轉化為可視、可感的具體經歷，幫助幼兒在情境中建立辭彙與體驗的牢固連接。
融入「正念練習」等實用心理工具：受新冠疫情特別節目的啟發，系列中會自然地引入適合幼兒的簡單正念技巧。例如，引導小觀眾一起做幾次深呼吸來平靜心情，或者注意傾聽周圍的聲音。這為家長和孩子提供了可立即上手的情緒調節工具，將動畫教育延伸到屏幕之外的實際生活中。
基於專業研究的「害羞課程」設計：主創團隊與擁有《藍色斑點狗》、《芝麻街》等節目經驗的教育顧問凱倫·萊維特合作，共同開發了一套量身定製的「害羞課程」。這確保了動畫中的每一個情節和解決方案都不是憑空想像，而是建立在兒童發展心理學的基礎之上，具有科學性和有效性。

亮點類別	具體體現	核心價值
構建極度安全、緩慢的敘事節奏	動畫色彩柔和，場景多為熟悉的家庭後院、寧靜樹林，音樂舒緩。故事推進不追求刺激情節，而是細膩刻畫角色微小的情感波動和克服過程，給予幼兒充分的情感消化空間。	為敏感或害羞的孩子提供了一個「零壓力」的情感觀察與學習窗口。
強調「陪伴」而非「糾正」	平茨和妮蒂的關係是平等的朋友。當妮蒂害怕時，平茨不會強迫或嘲笑她，而是陪伴、等待和示範。這種互動模式為小觀眾展示了什麼是健康的、支持性的友誼。	教導孩子「情感支持」比「快速解決問題」更重要的社交理念。
為家庭提供寶貴的共情與對話模板	旁白的語言本身就是家長與孩子談論情緒的絕佳示範。觀看後，家長可以很容易地用類似的語氣和辭彙（「你剛才看起來有點擔心，就像妮蒂那樣……」）與孩子展開關於自身感受的對話。	成為「親子情感溝通」的橋樑和催化劑。
應對時代性心理挑戰（如疫情焦慮）	系列誕生於全球危機背景，並直接回應了幼兒可能經歷的隔離恐懼和不確定性。這種將心理支持融入日常娛樂的及時性，使其具有超越普通動畫的社會意義。	展示了「兒童媒體」在特殊時期的社會支持功能。
簡約而富有表現力的角色設計	兩隻小刺蝟的設計圓潤可愛，通過簡單的眼睛、眉毛和身體姿態的變化，就能傳達出豐富的內心活動，如好奇、猶豫、開心或放鬆。這種設計高度契合幼兒的認知水平。	用「最少的設計元素」傳遞「最豐富的情感信息」。

觀看指南

適合觀看的觀眾年齡：

《平茨和妮蒂》主要面向 2至5歲 的幼兒，尤其適合那些性格較為內向、敏感或正在經歷分離焦慮、社交恐懼的兒童。對於6歲左右剛開始更複雜情感體驗的孩子也有很好的引導作用。

2-3歲（幼兒期）：這個階段的孩子正處於情感萌芽和辭彙爆發期。他們可能無法理解複雜劇情，但會被柔和可愛的畫面和舒緩的聲音所吸引。他們能直觀地感受到角色情緒的變化，並在旁白的重複中，初步接觸「開心」、「害怕」等基礎情感辭彙。
4-5歲（學齡前）：孩子開始有更豐富的內心世界和社交需求。他們能較好地理解故事脈絡，並將自己與平茨或妮蒂的經歷聯繫起來。這是利用動畫進行深度情感對話的最佳時期，可以幫助孩子表達自己在幼兒園、遊樂場可能遇到的類似感受。
特別適合高敏感或害羞兒童的家庭：如果你的孩子在新環境中需要較長時間熱身，或容易因為小事感到不安，這部動畫就像一位「溫柔的情感教練」。它正常化了害羞情緒，讓孩子感到被理解，而不是被催促改變。
家庭共同觀看與情緒練習：強烈建議家長陪伴觀看。家長可以學習旁白如何描述情緒，並在生活中加以運用。觀看後，可以立即嘗試動畫里提到的正念小練習，如「我們來像平茨和妮蒂那樣，一起深呼吸三次吧」。
英語啟蒙的優質「可理解性輸入」材料：純旁白的形式，配合高度對應的畫面，創造了完美的語言學習情境。對於將英語作為第二語言的幼兒，這是積累基礎情感和日常辭彙的絕佳聽力材料。

觀看與使用建議：

作為日常情緒管理的「預熱」或「冷卻」工具：可以在孩子感到緊張（如上幼兒園前）或興奮過度時，觀看一集相關主題的動畫，幫助他平靜和聚焦。
開展「情緒猜猜看」遊戲：暫停畫面，讓孩子觀察平茨或妮蒂的表情和動作，猜猜他們現在是什麼感覺。這能極大地鍛煉孩子的非語言溝通理解和共情能力。
製作家庭「情感辭彙卡」：每看完一集，和孩子一起把本集的核心辭彙（如「合作」）寫或畫在一張卡片上，貼在牆上。當生活中出現類似情境時，可以指著卡片說：「看，我們現在就在『合作』！」
尊重孩子的觀看節奏：如果某一集的主題恰好觸動了孩子當前的心結，他可能會要求反覆觀看，或表現出沉默。請給予耐心，這可能是他正在內心默默處理和消化自己的情緒。
通過正版平台觀看：可以通過愛爾蘭RTÉ的相關平台，或Hopster等國際兒童流媒體應用觀看，以獲得完整的劇集體驗。

播放平台

《平茨和妮蒂》作為愛爾蘭RTÉ委託製作的節目，其播出平台以愛爾蘭本土為核心，並通過國際發行網路覆蓋全球。

首播與主要播出平台：該系列在愛爾蘭國家廣播電視公司（RTÉ） 的兒童頻道首播。
全球發行與播出：自2019年在卡通論壇亮相後，該系列的國際發行權由Monster Entertainment代理。目前已成功銷售至多個國家，包括：
- 南非：在Showmax平台播出。
- 芬蘭：在YLE（芬蘭廣播公司）播出。
- 國際流媒體：在兒童教育娛樂平台Hopster上播出。
數字首播與特別節目：系列的先導特別短片《攜手共進，安全無虞》於2020年4月在YouTube平台全球首播，旨在為疫情期間的家庭提供支持。
中國地區的引入：該系列的中文譯製版《平茨和妮蒂》已在部分中國親子網站和視頻平台（如「布克兒童」等）上線，供中國家庭觀看。

角色與故事

核心角色介紹：

故事的核心是兩隻性格互補的小刺蝟，他們的互動構成了情感學習的主線。

角色名（英文/中文）	角色形象與特點	性格與在故事中的作用
平茨（Pins）	一隻相對外向、充滿好奇心的小刺蝟。他通常更願意嘗試新事物，是冒險的發起者。	探索的先鋒與溫和的鼓勵者：平茨代表了孩子天性中好奇與勇敢的一面。然而，他的「勇敢」並非無所畏懼，他也會感到猶豫，但往往能更快地邁出第一步。他的重要作用在於，當妮蒂退縮時，他從不強迫，而是通過示範、邀請和耐心等待來提供支持。他展示了如何做一個善解人意的朋友。
妮蒂（Nettie）	一隻溫柔、敏感且更容易感到害羞和焦慮的小刺蝟。她需要更多時間來觀察和適應新環境。	情感體驗的核心與成長的見證者：妮蒂是許多內向幼兒的縮影。她細膩地體驗著各種情緒，從微小的擔憂到巨大的恐懼。她的成長弧光最為明顯：從最初的退縮，到觀察平茨，再到最終在小步嘗試中積累自信。通過她的視角，小觀眾能安全地體驗並學習管理自己的焦慮。
旁白（Narrator）	一位聲音溫暖、語調舒緩的講述者（由知名演員配音）。全劇只有這一個「人聲」。	情感的翻譯者與思考的引導者：旁白是連接小觀眾與動畫世界的橋樑。她將角色的內心活動、身體感受和情緒變化用語言清晰地表達出來（如「妮蒂的心開始撲通撲通跳」，「平茨在想，也許我們可以先試一小步」）。這教會孩子如何識別和表達自己那些「難以言喻的感受」。

故事（在細微處學習情感的語言）概覽：

《平茨和妮蒂》的每一集都是一個精緻而完整的5分鐘情感小品。故事沒有複雜的情節和反派，衝突全部來源於內心世界與外部環境的微小摩擦。

一集可能從平茨發現了一個有趣的、會旋轉的洒水器開始。他興奮地想去玩，而妮蒂則被這個陌生事物發出的嘶嘶聲和快速轉動的水珠嚇到了，她躲在了灌木叢後面。這時，旁白會溫柔地描述兩人的狀態：「平茨覺得這看起來好玩極了！但妮蒂……妮蒂不太確定。那個聲音有點大，水花轉得有點快。」

接下來的故事，就是一次細膩的情感協調過程。平茨不會獨自跑開，也不會硬拉妮蒂過去。他可能會自己先小心翼翼地靠近一點，濺到一點水花，然後笑著抖抖身子，回頭看看妮蒂。旁白會解釋：「平茨在向妮蒂展示，這很安全，而且涼快又好玩。」

妮蒂則繼續觀察。鏡頭會特寫她緊張的小臉、猶豫的眼神。旁白會繼續說：「妮蒂還是有點害怕。她的刺都微微立起來了。她在想：『如果我被淋濕了怎麼辦？』」

解決問題的鑰匙往往是「小步驟」和「選擇權」。平茨可能會提出一個折中方案：我們能不能只是走過去，站在旁邊看一會兒？或者，我站在你和洒水器中間？最終，在平茨安靜的陪伴和多次鼓勵下，妮蒂可能鼓起勇氣，只是用爪子輕輕碰了一下濺到地上的水花。這一刻，旁白會充滿讚許地說：「妮蒂試了一下！雖然只是一點點，但她做到了。感覺怎麼樣，妮蒂？」妮蒂的臉上會露出如釋重負的、小小的微笑。

故事的高潮並非完成某項壯舉，而是成功管理了一次情緒，完成了一次內心的跨越。最後，無論妮蒂是否最終和平茨一起在洒水器下奔跑，他們都會一起坐在陽光下，分享一段安靜的時光，或者進行旁白引導的深呼吸練習，讓情緒平穩下來。

整個系列的魅力在於其 「將幼兒內心世界的驚濤駭浪，表現為外人眼中風平浪靜的湖面漣漪」。它告訴小觀眾，感到害怕、需要時間、邁出一小步，這些都是被允許且值得驕傲的。它更告訴陪伴在側的成人：真正的支持，是看見那些漣漪，並耐心等待湖面恢復平靜，而不是往湖裡扔石頭催促。在平茨和妮蒂安靜而充滿關懷的世界裡，孩子們學習的最重要一課是：你的所有感受都值得被溫柔對待，包括害羞本身。

觀眾反饋與影響

《平茨和妮蒂》自播出以來，以其獨特的情感關懷和專業的製作，在家長、教育工作者及專業領域內獲得了高度評價，產生了深遠的影響：

榮獲愛爾蘭動畫獎提名，獲得業界專業肯定：該系列於2021年獲得了愛爾蘭動畫獎「最佳學齡前動畫系列」提名，與《克勞德》等知名作品同台競技，這標誌著其藝術質量、創新性和教育價值得到了本國動畫行業最高級別的認可。
被家長譽為「理解害羞孩子的指南」：許多家中有內向或高敏感兒童的父母表示，這部動畫讓他們更深刻地理解了孩子的內心世界。它提供了具體的語言和方法來與孩子討論恐懼和焦慮，緩解了家長的焦慮，改善了親子溝通。
成為早期教育機構的情感教育輔助資源：幼兒園和早教中心的老師發現，該系列是開展社會情感學習（SEL）課程的絕佳輔助工具。其簡短、聚焦的劇集非常適合在課堂小組活動中播放，並引導孩子們討論分享、輪流、應對挫折等話題。
在新冠疫情特殊時期發揮心理支持作用：系列起源的特別短片直接回應了全球幼兒面臨的隔離與不確定性，為無數家庭提供了一種溫和的方式來討論這場危機帶來的複雜感受，體現了兒童媒體的社會責任感和及時性。
「無對白」設計獲得語言治療師和教育者好評：專業人士讚賞這種形式降低了認知負荷，讓兒童能專註於非語言線索和情感解讀，對於有語言延遲或正在學習第二語言的孩子尤其友好。旁白的清晰表述也為孩子提供了豐富的情感辭彙輸入。
國際發行成功，證明情感主題的全球共鳴：系列成功銷往歐洲、非洲等多個地區，表明幼兒的情感發展需求是跨越國界和文化的。它為全球的幼兒提供了一套共同的情感學習基礎框架。

動畫總結

《平茨和妮蒂》是一部 「以刺蝟的柔軟，觸碰童年最纖細心弦的靜謐詩篇」。它在一個普遍鼓勵外向、快速和勇敢的文化中，為害羞、謹慎和需要更多時間的孩子，以及愛他們的成人，開闢了一片被全然接納的綠洲。

它最根本的智慧，在於 「重新定義了『強大』的含義」。在這裡，強大不是不害怕，而是害怕時依然被愛；不是立刻成功，而是敢於嘗試那一小步；不是獨自衝鋒，而是懂得陪伴與等待。它通過平茨和妮蒂的每一次微小互動，向世界宣告：內向不是缺陷，而是一種觀察世界的深度；害羞不是障礙，而是一份需要小心呵護的敏感。

對於2至5歲的幼兒而言，平茨和妮蒂是 「兩位從不催促他們、永遠在身邊的情感同伴」。對於渴望與孩子心靈相通的父母與教育者而言，該系列則是一本 「無聲的育兒指南」 和一把 「打開幼兒內心世界的溫柔鑰匙」。

在兒童內容追求視覺刺激和快速娛樂的潮流中，《平茨和妮蒂》憑藉其 「反潮流的靜謐、基於研究的深度、以及直指人心的情感精確性」，堅定地守護著幼兒情感世界的本真節奏。它來自愛爾蘭的匠心，卻用關於恐懼、勇氣與陪伴的永恆主題，撫慰了全球每一個曾感到「不一樣」的幼小心靈。這或許，是它能帶給童年最珍貴的禮物：在學會奔跑之前，先學會感受腳下土地的堅實；在融入世界之前，先確認自己擁有一個永遠可以退回的、被全然理解的懷抱。