《芭比之十二芭蕾舞公主》Barbie in the 12 Dancing Princesses英文版 [2006年]

電影介紹

《Barbie in the 12 Dancing Princesses》中文譯名為《芭比之十二芭蕾舞公主》，是美泰（Mattel）旗下芭比動畫電影系列的第九部作品，於2006年9月19日以DVD和數字形式由環球影業家庭娛樂（Universal Pictures Home Entertainment）發行，片長81分鐘（1小時21分），美國MPAA分級為G級全年齡適宜。影片由Greg Richardson執導，Claire Damers擔任編劇，Arnie Roth負責配樂——配樂的一大特色是大量取材自柴可夫斯基《胡桃夾子組曲》的旋律做變奏改編，全片一共十二段芭蕾舞戲，每段對應一位公主的性格花語。

故事藍本是格林兄弟收錄的德國民間童話《十二位跳舞的公主》（Die zwölf tanzenden Prinzessinnen），但美泰的改編幅度比較大：把原版里"國王發現女兒們每晚鞋子磨破、找人破案"的懸疑框架，改成了"篡位陰謀+魔法異世界+芭蕾自救"的合家歡 musical 結構。主角設定為十二位性格各異的公主（從長女Ashlyn到幺女Lacey，每人對應一種花語和發色），她們在父親Randolph國王的寬鬆教養下熱愛跳舞，卻被前來"幫忙治國"的表叔Desmond和他姐姐、女巫Rowena用魔法鞋誘導，每晚穿過城堡密道進入一座盛開水晶花的地下舞國，跳到鞋子磨破、生命力被抽干。最終是幺女Lacey和皇家花園的孤兒幫手Derek聯手，把國王的葯、公主們的團結和芭蕾本身擰成解咒的鑰匙。

本片在芭比系列裡的位置比較特殊——它是少數沒有讓"芭比"本人扮演某個現代職業再穿越/cosplay到童話里的（前幾部Barbie as the Swan/ Nutcracker/ Rapunzel 都是芭比演某某），這一部直接讓芭比聲優Kelly Sheridan配的是二姐Genevieve（Blair? 不對，要確認——實際上Kelly Sheridan配的是Genevieve，而十二姐妹里沒有Genevieve這個名，這是改編加的名字，Genevieve是中間那位，棕發，和Derek對戲最多）。嚴格說這一部是芭比系列裡"公主陣營"最龐大、群像最花心思的一部。

電影別名

IMDB評分

7.3在芭比動畫系列裡屬於上游水平——同期的Barbie Fairytopia線（1、2、3部）在6.5上下，Barbie as the Princess and the Pauper（2004）是7.3並列最高，Barbie and the Magic of Pegasus（2005）是6.7。也就是說，本片和《真假公主》是芭比2004-2006黃金三年里口碑最穩的兩部。觀眾普遍給高分的理由是：群像不糊、芭蕾段落賞心悅目、柴可夫斯基配樂加分、反派Desmond和Rowena雖然套路但夠用，且沒有芭比系列常見的"男主救一切"的疲軟感——本片解咒的主力是十二公主彼此。

電影亮點

這部片能立住的亮點，主要是四個方向。

第一，十二位公主沒做成複製粘貼。​ 美泰給每個公主配了不同的發色、花語、性格關鍵詞和舞鞋顏色，雖然81分鐘不可能讓12個人各有一段獨戲，但至少長幼順序、抱團習慣（老大Ashlyn管事、老二Genevieve是芭比本人的代位、老三Blair和老四Delia愛運動、老小Lacey體弱但倔）是能分清的。下面角色段會把花語表完整列出來，這是本片最常被家長拿來當"小女孩認人"素材的地方。

第二，芭蕾和柴可夫斯基的綁定做得不敷衍。​ 全片一共安排了約十來段舞蹈戲，從城堡卧室里十二人偷偷練的小步舞，到地下舞國里群舞、雙人舞、足尖大群舞，配的都是《胡桃夾子》里的旋律變奏——《花之圓舞曲》《糖梅仙子》《俄羅斯特雷帕克》《阿拉伯咖啡》這些段子被編曲重做成帶人聲吟唱和輕電子的版本，熟悉古典芭蕾的家長一聽就懂。地下舞國的視覺設定是"水晶花盛開的無盡大廳"——天花板是會變換顏色的玻璃穹頂，地板是反光黑曜石，鞋子踩上去有光紋擴散，這部分CGI在2006年的直接發碟預算里算捨得花錢的。

第三，反派的動機寫得比一般芭比片老練一點。​ Desmond是國王Randolph的表弟，來"幫忙管王國"的皇族閑人，姐姐Rowena是隱居山林的女巫，兩人合謀的邏輯是：先用魔法鞋讓公主們每晚去地下舞國跳到脫力（鞋子磨破、臉色蒼白、生命力被舞國抽走），國王Randolph因擔心女兒們病倒而被Rowena的"草藥"進一步毒害（Rowena偽裝成宮廷醫師），等國王一死、公主們廢掉，Desmond順位繼位。這個"慢性消耗+篡位"比單純"抓公主逼婚"的芭比反派套路多了一層。Rowena的設定也借了原著女巫的殼——她住在高塔、養烏鴉、煮魔法藥水，但本片把她和宮廷內應Desmond綁成姐弟，比原著單打獨鬥的女巫更符合"篡位陰謀"的邏輯。

第四，Derek這條男主線的處理克制。​ Derek是皇家花園的孤兒幫手，身份低、不會劍術、不騎馬，唯一技能是種草藥和爬高爬低。他在片中的作用是：發現公主們每晚鞋子磨破的異常→被國王派去"暗中看看她們去哪了"→在地下舞國被Rowena的魔法打中變成 statue（石像）→最終被Lacey（幺女，和Derek關係最親，因為Lacey體弱常被Derek背著逛花園）用"真心的舞"解凍。他沒有"一刀劈了反派"的高光，解咒的真正鑰匙是十二公主團結跳完一整段、把水晶花王冠（舞國的核心魔法源）摘下來——Derek的作用是"陪跳+被救"，不是"救一切"。這種分配在芭比系列裡算少見。

觀看指南

播放平台

本片由Universal發行，DVD時代是芭比線的主力出貨片之一，現在渠道如下：

角色與故事

十二公主花語速查表（本片核心記憶點）

註：美泰在不同發行批次的官方花語表有細微出入（比如Genevieve有的版本標"粉玫瑰"有的標"茶玫瑰"），上表以2006原版DVD內頁為準。

其他主要角色

故事梗概（按段落）

第一段：城堡里的十二條裙子。​ King Randolph 把十二個女兒養得寬鬆——母親早逝，他自己也不忍心管太嚴，結果是十二個女孩把城堡當舞廳，從樓梯扶手滑下來都要轉半圈。表弟Desmond帶著姐姐Rowena來"幫忙"，第一件事就是嫌公主們"不成體統"，提出要接管教養。Randolph 半推半就答應試試，Desmond立刻下令：禁舞、改穿灰袍、作息軍事化、每晚鎖門查房。

第二段：魔法鞋與密道。​ 公主們不甘心，第一天禁舞夜，幺女Lacey在卧室牆縫裡摸到一段舊旋律（母親留下的音樂盒機芯），順著拍子敲，牆開了——一條通往下方的螺旋密道。密道盡頭是一座開滿水晶花的地下大廳，穹頂會變顏色，地板會反光。一位穿紫袍的"舞國主人"（實為Rowena的魔法投影）給每位公主一雙寶石舞鞋，音樂一起，她們不由自主跳到天亮才被送回卧室——第二天早上鞋子全磨破了底，她們自己都懵。

第三段：國王病倒。​ 這個"每晚去舞國"的循環持續了幾晚，公主們臉色開始發白、吃不下飯，但誰也沒敢說（Desmond天天來查房訓話）。Randolph 因為女兒們"莫名其妙病懨懨"急得上火，Rowena偽裝成宮廷醫師遞上一瓶"安神草藥劑"——國王喝了就躺床起不來，王國政務徹底歸Desmond。Derek在花園裡先發現不對：公主們每晚的餐盤沒動、鞋子送去修補的次數異常、Lacey有天凌晨在走廊暈了一下。他爬上屋檐跟蹤，跟著密道下去，第一次看見地下舞國。

第四段：Derek中咒與裂痕。​ Derek在舞國里被Rowena識破（紫袍主人顯出女巫原形），一杖把他打成石像，立在舞國入口當警示。公主們嚇壞了，但Genevieve和Ashlyn商量後決定：不能就這麼算了，母親說過"跳舞是快樂不是罪"。她們回城堡試探Desmond，Desmond露了底——他承認國王快不行了，等國王一死他就繼位，公主們嘛，"找個遠一點的修道院送進去也挺好"。這話被門外Lacey聽見，跑回去跟姐姐們複述，十二人徹底倒向"必須破這個咒"。

第五段：解咒的三件事。​ 她們從母親的舊物里翻出三條線索：一、國王的真正藥方不是Rowena那瓶黑糊糊的，是一種長在舞國水晶花叢邊的銀葉草；二、舞國的核心魔法源是穹頂正下方那朵最大的"水晶花王冠"，摘了它舞國會塌；三、要讓石像Derek活回來，需要"真心想和他跳的那個人"穿普通布鞋（不是魔法鞋）踩進舞國最後一曲。分工：Ashlyn帶老三到老六去拖住舞國的魔法舞伴（那些是無臉的紳士剪影，也是Rowena魔法造的），Genevieve和Lacey去摘銀葉草+水晶花王冠，Janessa和Kara負責把布鞋帶給石像Derek的方向。

第六段：最後一曲。​ 穹頂開始碎的時候Rowena真身下場（不再裝紫袍主人），Desmond在城堡這邊已經準備繼位詔書。地下舞國里十二公主圍成圈，穿布鞋的Lacey被Genevieve推去"領舞"——她個子最小、身子最弱，但她是唯一一個跟Derek真正說過"等我學會了新步子跳給你看"的人。布鞋踩上黑曜石，Derek的石頭殼從指尖開始裂，裂到全身的時候音樂剛好切到《花之圓舞曲》的尾聲——石像倒下來不是碎，是被Derek自己站穩接住。水晶花王冠被Genevieve摘下，舞國穹頂塌成光粒，所有人被送回城堡卧室——時間是國王服毒那晚的同一時辰。

第七段：收束。​ Derek把銀葉草熬成真葯灌給Randolph，國王醒。Desmond和Rowena在城堡大廳被衛兵押走（Desmond那句"我是王室血親你不能——"被關門聲截斷）。片尾是十二公主穿回各自顏色的裙子，在城堡大廳跳給國王和Derek看，鏡頭從Ashlyn掃到Lacey，最後定在Genevieve和Derek對視那一秒——沒吻，芭比系列G級片一般不給吻，給個"下次教你新步子"就切字幕。

觀眾反饋與影響

口碑共識

IMDb 7.3 在芭比線里屬於第一梯隊（和2004《真假公主》並列最高）。中文區豆瓣8.2，評論里高頻出現的詞是"童年濾鏡""群像不糊""胡桃夾子配樂良心""十二個沒撞臉"。

具體拆開看：

• 芭蕾受眾給加分：柴可夫斯基旋律的改編版本在芭比系列裡是獨一份，其他芭比片多是原創流行歌路線（Fairytopia、美人魚、珍珠公主那幾條線是流行 vocal），這部敢全片押古典芭蕾配樂，風險是小孩可能坐不住，收益是家長願意二刷；
• 群像黨給加分：十二公主雖然不可能每人一段戲，但花語+發色+抱團習慣能分清，長幼秩序感做得好——Ashlyn管事、Genevieve居中、Blair+Delia運動檔、Lacey收尾，這種"姐妹矩陣"在公主片里少見；
• 吐槽點也有：Desmond和Rowena的篡位線後半段收得有點急（Derek變石像→摘花→復活→國王醒，這十五分鐘信息密度偏高），以及部分觀眾覺得"十二人之力最後還是要靠摘王冠這一個動作"略單薄，但整體不影響它是芭比系列前三。

系列位置

本片是芭比動畫第9部，排在：

1. Nutcracker (2001)
2. Rapunzel (2002)
3. Swan Lake (2003)
4. Princess and the Pauper (2004)
5. Magic of Pegasus (2005)
6. Fairytopia 2: Mermaidia (2006)
7. 12 Dancing Princesses (2006, Sep)
8. Fairytopia 3: Magic of the Rainbow (2007, Mar)
9. ... 後續還有 Island Princess / Diamond Castle / Three Musketeers 等

它在"公主群像+古典配樂"這條小分支里是獨一份——後面芭比再沒做過"十二人同台"這麼分散的主角配置，下一次接近的是《三劍客》(2009)的三女主，但體量也比不上這部。

衍生商品

美泰同步出了12 Dancing Princesses 的娃娃線——十二公主單人娃娃+Genevieve主角娃娃+Derek娃娃，花語裙是每個娃娃的識別點（Ashlyn蘭花裙、Genevieve茶玫瑰裙、Lacey鈴蘭裙等），收藏者圈裡這套是芭比2006年前後的主力出貨線之一。

電影總結

《Barbie in the 12 Dancing Princesses》是芭比動畫黃金三年（2004–2006）的收官之作，81分鐘里幹了三件不容易的事：把格林兄弟那篇"襪子磨破"的懸疑民間故事改成合家歡 musical、讓十二位公主各有花語各有抱團不至於糊成一團、把柴可夫斯基《胡桃夾子》的旋律拆成十幾段芭蕾戲還不顯得湊數。7.3的IMDb和8.2的豆瓣在直發DVD的童向動畫里算穩的——它不指望你當藝術片看，但你要是家裡有個4歲半到10歲、喜歡裙子+跳舞+城堡的小女孩，這片比很多同價位公主片耐用：花語認一遍、配樂聽一遍、姐妹矩陣理一遍，能打發不止一個下午。