《超級無敵掌門狗：復仇企劃》Wallace and Gromit: Vengeance Most Fowl英文版 [2024年]

動畫介紹

《Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl》（中文通譯《超級無敵掌門狗：復仇企劃》，港台亦譯《華萊士與格勒米：極致復仇》）是 Aardman Animations 於 2024 年推出的定格動畫長片，也是 Wallace & Gromit 系列繼 2005 年《The Curse of the Were-Rabbit》之後第二部全長電影，距離上一次短片《A Matter of Loaf and Death》（2008）已隔 16 年。影片由 Nick Park（華萊士與格勒米的創造者）與 Merlin Crossingham 聯合執導，Mark Burton 與 Nick Park 編劇，Richard Beek 製片，Lorne Balfe 與系列常駐 Julian Nott 聯合作曲。英國由 BBC One / BBC iPlayer 於 2024 年 12 月 25 日（聖誕檔）首播，國際由 Netflix 於 2025 年 1 月 3 日上線，片長 79 分鐘。

這一部的位置要先講清：它是 1993 年短片《The Wrong Trousers》的隱性續集——那部里被 Wallace 和 Gromit 送進監獄的企鵝大盜 Feathers McGraw（藍鑽石劫案主謀），在本片里從動物園牢房中"遠程"歸來，借 Wallace 的新發明搞事。Nick Park 自己說過，30 年來粉絲見到他問得最多的一句話就是"那隻企鵝還會回來嗎"，這片就是答案。

製作背景有個小故事值得提：2005 那部《Were-Rabbit》是跟 DreamWorks Animation 合作的，Park 事後對"大廠流程"不太舒服，所以很長一段時間不願再做全長電影，Vengeance Most Fowl 最早在 2022 年 1 月官宣時本來是按"30 分鐘短片"規劃的，寫著寫著擴成了全長——主題也從 Park 存了十多年的"壞掉的地精（garden gnomes turning bad）"點子，跟"Feathers 回歸"焊到一起，成了現在的"Gnome Noir（地精黑色）"路子。

上映後的成績：Rotten Tomatoes 100%​ 鮮度，IMDb 7.5/10（4 萬+票），Metacritic 83，入圍奧斯卡、金球、安妮、BAFTA 動畫長片，最終拿下首屆 BAFTA 最佳兒童與家庭電影獎，另獲 7 項獎 48 項提名總計。BBC 側數據更猛——聖誕首播後 28 天追看人數使其成為"BBC 自 2002 年以來收視最高的 scripted 節目"。預算約 1200 萬美元，但因為是 BBC+Netflix 發行、僅極小範圍院線試水，全球院線票房只收回約 19.1 萬美元——這個數字別誤讀成"撲街"，它本來就不是院線主力片。

電影別名

這部片子的譯法按地區差得比較明顯，羅列一下方便對照：

• 英文原名：Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl
• 中文大陸常用譯名：《超級無敵掌門狗：復仇企劃》（"超級無敵掌門狗"是 GBA 譯法沿用）
• 港台譯名：《華萊士與格勒米：極致復仇》/"Vengeance"雙關處理
• 法文區標題：Wallace et Gromit: La Palme de la vengeance（"vengeance"諧音"棕櫚"，地精園丁梗）
• 義大利標題：Wallace e Gromit: Le piume della vendetta（"羽毛的復仇"，直扣 Feathers）
• Aardman 內部編號：Wallace & Gromit 系列第 6 作（前 4 部為 TV 短片：A Grand Day Out / The Wrong Trousers / A Close Shave / A Matter of Loaf and Death；第 5 為 2005 Were-Rabbit 全長；本片為第 6，第二部全長）
• 發行標註：BBC（英國） / Netflix（全球）聯合發行，PG 級（美國 MPAA 標 PG，英國 BBFC 側標 U/PG 區間）

順便說一句，"Vengeance Most Fowl"這個標題本身是雙關——"Most Foul"諧音"Most Fowl"，既指"最狠的復仇"又扣"禽類（企鵝 Feathers 是 bird）"，Aardman 這種文字遊戲是他們家的傳統藝能。

IMDB 評分

• IMDb 評分：7.5/10（約 4.1–4.2 萬票，數據截至 2025-2026 統計周期）
• Metacritic：83/100（"普遍好評"）
• Rotten Tomatoes：100% 鮮度（影評側），觀眾分也高位
• 豆瓣：華語圈尚未大規模鋪分（2024 聖誕新片，2025 年初 Netflix 全球後才鋪開）
• 獎項：入圍奧斯卡/金球/安妮/BAFTA 動畫長片，獲首屆 BAFTA Best Children's & Family Film，另 7 勝 48 提
• MPAA 分級：PG；英國 BBFC：U/PG 區間

7.5 在 Aardman 全長譜系裡屬於高位——《Chicken Run》（2000）7.0，《Were-Rabbit》（2005）7.5 同級，《Shaun the Sheep Movie》（2015）7.0，《Early Man》（2018）6.1。所以這片在 Aardman 自家全長里是近十年最強的一檔，老粉和新觀眾的短評重合度很高："Worth the 16-year wait"。

電影亮點

這一部能打的幾個抓手：

一是 Feathers McGraw 30 年後回歸。​ 1993《The Wrong Trousers》那隻"穿橡膠企鵝套、偷藍鑽石、踩 techno 步"的沉默反派，是 Wallace & Gromit 宇宙里人氣最高的 villain，沒有之一。本片里他被關在動物園水族館展區（玻璃那邊遊客來來往往，他自己縮在冰山道具後敲電腦——這個畫面本身就是 gag），看電視新聞看到 Wallace 發明了"智能地精 Norbot"，遠程黑進去，把 Norbot 和複製出的地精軍團變成自己的爪牙，要拿回當年藏在 Wallace 舊茶壺裡的藍鑽石、順便報復這倆把他送進去的鄰居。Nick Park 說"粉絲 30 年最常問的就是企鵝回不回，這次給它圓了"。

二是 Ben Whitehead 接 Peter Sallis 後的首部全長。​ Peter Sallis（原 Wallce 配音，1921-2017）退休後 Whitehead 從 2008 年起配遊戲和廣告，但這是第一部全長電影由他頂上。IMDb 短評里有一條代表性反饋："If I didn't know any better I'd have thought it was Sallis himself — he beautifully embodies the warmth and personable charm"，老粉基本認可這個接班。

三是"AI + 地精黑色"的主題包裝。​ 本片表層是 Garden Gnome 被黑成 evil army，裡層是 Nick Park 版的"過度依賴科技"警示——Wallace 家裡塞滿自動裝置，Gromit 被晾在一邊、連夜裡充電的嗡嗡聲都嫌煩，才把 Norbot 插進地下室電腦、給了 Feathers 可乘之機。Time Out 的復盤寫得很妙："Aardman's version of a cautionary tale on the perils of AI — albeit one that's about as hard-edged as a tea cosy"（跟 AI 警示寓言比它軟得像茶壺保溫套），定位很准——不是《黑鏡》，是 Lancashire 版 tech bro 被自家發明坑的家庭喜劇。

四是 Peter Kay 回演 Mackintosh。​ 2005《Were-Rabbit》里那個 PC（後升 Chief Inspector）Mackintosh，本片升職回來了，搭檔新角色 PC Mukherjee（Lauren Patel 配，plucky 年輕徒弟），警局線負責"誤判 Wallace 是嫌疑犯、沒收發明"那段，是英式官僚 gag 的傳統藝能。Reece Shearsmith（《紳士聯盟》《Inside No.9》）配 Norbot 一人分飾地精軍團，聲音演出也是亮點。

五是定格質感 + 運河窄船追逐戲。​ 第三幕 Wallace 和 Gromit 駕窄船（narrowboat）在運河追 Feathers，Mackintosh 的窄船恰好被蹭上、自行車追船那段，是 Aardman 這幾年最複雜的追車（追船）戲之一，短評里"I have to say really should have been brought to the big screen, as the small screen just doesn't do it quite the justice it deserves"——意思是 BBC/Netflix 首播可惜了，定格的細節在電視上看折損。

短板也得說：一是"TV 首播沒上大銀幕"確實是老粉微詞（雖然 BBC 聖誕檔傳統如此）；二是 Feathers 30 年後再出場，反派動機還是"拿回藍鑽+報仇"，沒特別深，但 Aardman 家庭向也不求深；三是 79 分鐘其實裝得下更多，但節奏是 BBC 聖誕特輯的路子，不貪長。

觀看指南

適合年齡：美國 MPAA 標 PG，英國 BBFC 側 U/PG​ 區間，Common Sense 類家庭片庫估 6-7+，具體拆開看：

• 暴力/驚嚇：很低，Aardman 定格的"緊張感"主要來自動作追逐（窄船追車、地精軍團圍屋、企鵝變身黑帽反派 silhouette），都是卡通化處理，沒有真受傷畫面，Feathers 本身不說話、只發出企鵝嘀嘀聲，對兒童不算嚇人。
• 主題複雜度："過度依賴科技被壞人利用"這條對 6-7 歲能接個表層，8+ 能聊深一點；"冤罪洗冤"（Wallace 被警察誤判沒收發明）那條也是 8+ 更能品。
• 語言：全英文，Lancashire 口音（Wallace）偏重，對英語非母語的孩子可能個別詞抓不全，但 gag 以視覺為主，聽不懂也不影響看熱鬧。
• 消費品導向：Aardman 這片不像 Hasbro 那種硬推玩具，地精 Norbot 玩偶確實有發但沒強行植入感，家庭向觀眾不用擔心"看完就要買"。
• 是否需要補前作：不必須。本片是《Wrong Trousers》（1993）的隱性續，但 Feathers 是誰、藍鑽石怎麼回事，片里用新聞畫面+動物園鏡頭交代夠了；如果沒看過 1993 那部，不影響主線。但如果補過 1993 + 2005 Were-Rabbit，這片回饋最大——Mackintosh 回歸、Feathers 回歸、Whitehead 接班這三筆都更有分量。

總體定位：給 6-12 歲家庭共賞首選，Aardman 定格的老粉（不管年齡）都能看；如果是"超級無敵掌門狗"老觀眾，這片是 2008 以來等了 16 年的正菜，必看。男孩女孩通吃，英式冷幽默對太低齡（4 以下）可能 gags 接不住，建議 6+ 自主看、4-5 家長陪。

播放平台

因為是 BBC + Netflix 聯合發行，渠道比較集中：

提示：國內觀眾目前主力是 Netflix（需對應區）+ 數字租賃平台；BBC iPlayer 限英國 IP + TV Licence。實體盤（DVD/藍光）Aardman 通常會晚半年到一年發，2025 下半年可關注 StudioCanal UK 或 Shout! Factory 美版。

角色與故事

主要角色表

故事走向

開場：Wallace 的發明已經堆滿半個體宅——自動吐司、自動乳酪切片、自動……Gromit 被晾在一邊，連夜裡 Norbot 充電的嗡嗡聲都嫌吵。Wallace 剛造出"Norbot"（智能園丁地精），開了一家出租業務，幫鄰里打理花園，生意不錯。Gromit 擔心主人"too reliant on tech"，趁夜把 Norbot 抱到地下室插自己電腦上充——這一插，給了熒幕那頭一隻企鵝機會。

Feathers 線：1993 年被 Wallace 和 Gromit 送進去的藍鑽石大盜 Feathers McGraw，現在關在市立動物園的水族館展區，白天裝企鵝給遊客看，晚上縮在冰山道具後頭看電視。新聞播到 Wallace 的 Norbot 出租火了，他眼睛一亮——當年被抓時他把真藍鑽藏在了 Wallace 的舊茶壺裡（博物館展的是贗品+蘿蔔），現在需要個爪牙去拿。他黑進 Wallace 地下室的電腦，把 Norbot 的 factory setting 重置成"evil mode"，Norbot 自己複製出一小隊地精軍團。

作案：地精軍團打著"Norbot 出租"的幌子去各家花園幹活，實則偷零件——齒輪、螺絲、金屬管。Mackintosh 警官（升首席了）和徒弟 PC Mukherjee 查案，順著"Wallace 發明"這條線直接鎖到 Wallace 頭上：贓物（疑似）跟他的發明零件對得上，Mackintosh 把宅子里的發明沒收大半，但地精軍團沒抓著，Wallace 背鍋。

Gromit 洗冤線：Gromit 從警局偷回 Wallace 的"地精追蹤器"，順信號摸到動物園，發現地精們用偷來的零件給 Feathers 拼了艘迷你潛艇，準備從下水道溜回 Yorkshire。Feathers 發現 Gromit 在樹上偷看，下令 Norbot 把樹鋸了——Gromit 和 Norbot 一起摔地，撞擊把 Norbot 重置回 factory setting（善意）。Gromit 趕去博物館，發現展櫃里的"藍鑽"已經被 Feathers 調包成蘿蔔——真鑽 Feathers 當初藏 Wallace 舊茶壺裡，現在要派人去取。

高潮：Gromit 回家，發現自己和 Wallace 被地精軍團抓住，Feathers 從茶壺掏出真藍鑽，把倆鎖進櫥櫃。Wallace 和 Gromit 用一台落葉吹風機撬鎖+ Norbot（已重置）幫忙逃出，追去運河——Feathers 駕窄船（narrowboat）載著地精軍團和藍鑽沿運河跑，Wallace 和 Gromit 駕另一艘追，Mackintosh 不知情、Mukherjee 信 Wallace 無辜，倆警察騎自行車沿岸追（蹭上了 Mackintosh 自己的那艘窄船， gag）。Wallace 臨時造了台"射靴機"（靴子還是 Mackintosh 的），把地精軍團逐個擊倒重置。

收尾：Feathers 的船開到高架水渠（aqueduct）被警方河障堵住，他方向盤一打衝出水渠懸邊——懸空晃悠時 Wallace 勸 Gromit 把裝藍鑽的袋子扔給 Feathers（"surrender the diamond"名場面），Feathers 接袋跳船逃生，船墜但 Gromit 被 Norbot 和重置的地精們拉住。Feathers 扒上火車逃回 Yorkshire，躲進車廂里打開袋子——裡面是蘿蔔（Gromit 早調包了），真藍鑽 Gromit 已經還回博物館。Mackintosh 誇 Mukherjee"信直覺"，退休把 torch 傳給徒弟。Wallace 承認"machines can't replace the human touch"，Gromit 點頭，Norbot 也正式被收編進宅子——片尾三家（Wallace/Gromit/Norbot）和平共存。

彩蛋位：Feathers 在火車上那段，鏡頭給到他腳邊——那雙 1993 年《Wrong Trousers》里的紅色橡膠企鵝腳套還在，他蹬了蹬，cut to black。老粉懂。

觀眾反饋與影響

IMDb / 短評側：7.5/10 在 Aardman 全長里屬高位。獲贊高的幾條短評重合度：

• "Ben Whitehead 接班 Peter Sallis 接得穩，不聽署名辨不出"
• "Feathers 30 年後再出場，Gnome Noir 路子走對了"
• "窄船追逐那段應該上大銀幕，TV 首播折損質感"
• "16 年 wait 值了，Aardman 的 Britishness 一點沒丟"

微詞集中在兩點：一是 TV 首播（BBC 聖誕檔）對一部定格全長來說"屏幕小了"，二是 Feathers 的反派動機沒有突破"拿回鑽石+報仇"，但家庭向片不求深，這兩條都不致命。

影評側：RT 100% 鮮度，Metacritic 83，Timeout 給的調子是"Terminator 2 的 Judgment Day 如果發生在 Aardman 世界裡會啥樣——答案是更歡樂，蘿蔔更多"，定位很准。IndieWire / Guardian 等主流英媒都給了正面，主要誇"Nick Park 定格細節沒退化""Feathers 回歸不糊弄""Whitehead 接班成功"。

獎項側：這一部是 Aardman 近十年頒獎季走得最遠的一次——奧斯卡/金球/安妮/BAFTA 動畫長片四提名全覆蓋，拿下發 BAFTA 首屆 Best Children's & Family Film（這個獎是 2024 新設的，本片算開門紅），另在安納西、英國獨立動畫類等拿了幾項。對 Aardman 這種"家庭向定格老廠"來說，這個獎項收割算近十年峰值。

系列位置：本片是 Wallace & Gromit 第 6 作、第 2 部全長。它之後 Aardman 有沒有第 3 部全長還沒官宣，但 Nick Park 在宣傳期說過"這次寫完 Feathers 這條，下次可能換個反派"——結合 BBC/Netflix 這次收視（BBC 自 2002 來最高 scripted 節目），續作概率不低。對 Feathers 這條線來說，本片是 1993《Wrong Trousers》的正式收口（藍鑽歸位、企鵝逃 Yorkshire 但鑽石沒了——留了個"還在逃"的開放尾，沒死透也沒再犯）。

老粉向影響：Ben Whitehead 接班這一筆，本片算是"驗貨"——Peter Sallis 2017 年去世，Whitehead 從 2008 遊戲/廣告就開始配但全長首秀是這片，結果是"過了"，老粉基本不抗議。這意味著 Wallace & Gromit 這條線在 Sallis 走後還能繼續跑，對 Aardman 來說是IP 延續的關鍵節點。

電影總結

《Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl》2024 這部的定位，得放在兩個坐標里看：一是 Aardman 自家全長譜系——繼 2005《Were-Rabbit》後 19 年第二部 W&G 全長，繼 2008《Loaf and Death》後 16 年 W&G 任何形態的新作，Nick Park 憋了這麼久回來的第一槍，7.5 IMDb + RT 100% + BAFTA 拿獎，算是交了份不丟人的卷；二是 Feathers McGraw 這條 1993 暗線——30 年粉絲問"企鵝回不回"，這片給了答，而且沒糊弄（不是客串露個臉就走，是整條主線 mastermind）。