動畫介紹
《Nella the Princess Knight》中文常譯作《妮拉公主騎士》,也譯作《公主騎士奈拉》,是由愛爾蘭 Brown Bag Films 與美國 Nickelodeon Productions 聯合出品的 CGI 動畫劇集,2017 年 2 月 6 日通過美國 Nickelodeon 頻道首播,隨後在加拿大、英國、澳大利亞及亞洲多地陸續上線。整部作品面向學齡前兒童,單話時長約二十二分鐘,畫風明亮圓潤,配樂輕快,屬於典型的 Nick Jr. 系低幼向冒險音樂動畫。
顯示全部收起介紹
![[Paramount]《公主騎士奈拉》Nella the Princess Knight英文版 第二季 [全20集]插圖 [Paramount]《公主騎士奈拉》Nella the Princess Knight英文版 第二季 [全20集] - Bukids陪伴計劃](https://www.bukids.com/wp-content/uploads/2026/07/2026070810563070.jpg)
動畫介紹
《Nella the Princess Knight》中文常譯作《妮拉公主騎士》,也譯作《公主騎士奈拉》,是由愛爾蘭 Brown Bag Films 與美國 Nickelodeon Productions 聯合出品的 CGI 動畫劇集,2017 年 2 月 6 日通過美國 Nickelodeon 頻道首播,隨後在加拿大、英國、澳大利亞及亞洲多地陸續上線。整部作品面向學齡前兒童,單話時長約二十二分鐘,畫風明亮圓潤,配樂輕快,屬於典型的 Nick Jr. 系低幼向冒險音樂動畫。
這部動畫最值得一提的背景是,主角 Nella 是 Nick Jr. 頻道成立以來第一位雙族裔(非白人)主角,主創 Christine Ricci 在選角上有意打破了以往低幼動畫里公主角色清一色白人的慣例,讓一位棕色皮膚、捲髮、會變身騎士的女孩站到舞台中央。製作方 Brown Bag Films 此前做過《奧茲國的魔法師》動畫版和不少學齡前劇集,CGI 調度成熟,所以本片雖然受眾很小,但畫面流暢度和場景設計在同類里算上乘。
該劇共計製作兩季,合計七十八話,第二季的後三話直到 2021 年 7 月 21 日才隨 Paramount+ 上線完整二季時一次性放出,此後在 2024 年 1 月 1 日從 Paramount+ 片庫下架,目前可通過 Apple TV、Amazon Video 等渠道數字購買。
動畫別名
由於發行範圍覆蓋全球二十多個語種地區,本片在不同市場有各自的本地化譯名,下面把主要版本整理出來方便對照:
| 地區 / 語種 | 譯名 | 備註 |
|---|---|---|
| 中國大陸 | 妮拉公主騎士 / 公主騎士奈拉 | 愛奇藝 2018 年上線,有普通話與粵語配音 |
| 美國(原版) | Nella the Princess Knight | Nickelodeon 首播原名 |
| 英國 | Nella the Princess Knight | Channel 5 Milkshake! 與 Nick Jr. UK 雙渠道 |
| 西班牙語文(拉美) | Nella, una princesa valiente | 意為"勇敢的公主妮拉" |
| 法語(法國) | Nella princesse chevalier | TF1 與 Nickelodeon Junior 播出 |
| 德語 | Nella, die Ritterprinzessin | Nick Jr. Germany 播出 |
| 義大利語 | Nella, principessa coraggiosa | Cartoonito 頻道 |
| 葡萄牙語(巴西) | Nella, uma princesa corajosa | TV Cultura 與 SBT 播出 |
| 俄語 | Нелла – отважная принцесса | 意為"勇敢的妮拉" |
中文圈兩種譯法都有使用,"妮拉"偏音譯,"奈拉"則更貼近粵語區發音,愛奇藝選擇的是後者,大陸百科條目里兩種都能搜到。
IMDB 評分
本片在 IMDb 收錄評分為 5.1 / 10,基於 200 余位用戶對主條目的打分。這個分數乍看偏低,但需要結合受眾結構來看——IMDb 活躍打分群體以青少年和成年影劇迷為主,而這部動畫的目標觀眾是 2 到 5 歲的學齡前兒童,家長代打分的意願和評分寬容度都不高,且低幼向作品在 IMDb 普遍分數不高,同檔 Nick Jr. 系不少劇集都在 5 分上下浮動。
更值得參考的是專業育兒媒體 Common Sense Media 給出的 5 / 5 星滿分評價,評論人 Emily Ashby 認為"這部劇充滿樂趣,笑點自然,還有漿果叢砸人、火山噴泡泡這類亂糟糟但孩子會喜歡的橋段",並把 Nella 定位成一個兼具優雅、溫柔與勇氣的立體榜樣。此外本片還拿到過 NAACP Image Awards"傑齣兒童節目"類別的提名,在多元代表性這塊是被業界點過名的。
動畫亮點
這部劇表面看是又一部"公主 + 冒險"的低幼搭配,但細拆下來有幾個做得比較穩的點。
第一是身份切換的設定。Nella 白天是城堡里的公主,穿蓬蓬裙、彈豎琴、招待子民;遇到麻煩時吹響號角喊一句"Nella, Princess Knight!",服裝秒變藍銀配色的騎士鎧裝,騎上獨角馬 Trinket 出發解任務。這個變身不是單純賣玩具的噱頭——劇本反覆讓 Nella 在"用公主的方式"(溝通、共情、儀式感)和"用騎士的方式"(力量、衝刺、盾牌)之間做選擇,很多時候答案是兩者結合,而不是二選一。對學齡前孩子來說,這是在不動聲色地傳遞"女孩不必在溫柔和勇敢里挑一邊"。
第二是音樂元素的嵌入。每話至少有一到兩段原創歌,曲風從流行到鄉村到小進行曲都有,歌詞基本是把當集的主題(分享、害怕黑暗、承認錯誤)再唱一遍,低齡孩子吸收效果好。Brown Bag 的歌舞調度在 Nick Jr. 系裡算熟練工,不會讓人覺得歌是硬插進去的。
第三是反派設計的剋制。本片沒有傳統意義上要被打敗的大反派,每話的"障礙"多是誤會、自然災害、小怪獸搗亂,或者 Nella 的弟弟 Blaine 搞出來的麻煩——Blaine 是個哥特風穿搭、愛搗蛋但本質不壞的小孩,這種設定讓整部劇的氣質偏暖,家長陪看不會覺得"又要教小孩打打殺殺"。
第四是多元面孔的自然化。除了 Nella 本身是雙族裔主角,配角團里膚色、口音也都有層次,但沒有哪一幀在刻意喊"我們在搞多元化",角色就是那樣生活在一起,這點處理得比很多後來跟風的作品舒服。
觀看指南
本片在美國的電視分級為 TV-Y,即"所有兒童均可觀看",Common Sense Media 給出的適齡建議是 2 到 5 歲,也就是典型學齡前階段。每話二十二分鐘,拆成兩個十一分鐘的小故事是最常見的播法,Nick Jr. 時段里經常這樣切。
具體適齡拆解:
- 2 到 3 歲:能跟上變身口號和歌曲的節奏,對漿果砸人、泡泡火山這類視覺梗會有反應,情節不用全懂;
- 4 到 5 歲:能接住每話里"公主方式 vs 騎士方式"的小思辨,也是家長可以順勢聊勇氣的年齡段;
- 6 歲以上:大概率覺得簡單,除非是沖著 CGI 或 Nick Jr. 懷舊去看。
家長共看的話,這劇沒什麼需要提前預警的橋段,沒有恐怖鏡頭,反派不凶,爭執基本靠對話解決。如果想順帶聊點延伸話題,可以把 Nella 的變身當作"不同場合用不同方式解決問題"的引子,比干講道理孩子容易接。
播放平台
按地區和時間梳理一下本片的播出與上線渠道:
| 地區 | 首播 / 上線時間 | 主要平台 |
|---|---|---|
| 美國 | 2017 年 2 月 6 日 | Nickelodeon 有線頻道、Nick Jr. 區塊 |
| 加拿大 | 2017 年 5 月 6 日 | Treehouse TV |
| 英國 | 2017 年 5 月中旬 | Channel 5 Milkshake!、Nick Jr. UK |
| 澳大利亞 / 紐西蘭 | 2017 年 5 月 1 日 | Nick Jr. 澳新 |
| 德國 | 2017 年 6 月 25 日 | Nick Jr. Germany、KiKa(部分話數) |
| 拉美西班牙語文 | 2017 年起 | Nickelodeon、Nick Jr.、阿根廷 Telefe、墨西哥 Canal 5 |
| 巴西葡語文 | 2018 年起 | TV Cultura、SBT |
| 中國大陸 | 2018 年 | 愛奇藝(普通話 / 粵語配音) |
| 東南亞 | 2017 年 5 月 29 日 | Nickelodeon 東南亞頻道 |
| 流媒體(全球) | 2021 年 7 月 21 日起 | Paramount+ 上線完整兩季,2024 年 1 月 1 日下架 |
目前想找全話比較穩的數字購買渠道是 Apple TV 和 Amazon Video,按季或單話付費;國內觀眾主要通過愛奇藝存檔的那版,畫質和配音都齊,字幕是內嵌式。
角色與故事
主要角色表
| 角色 | 配音(美版) | 身份設定 |
|---|---|---|
| Nella | Akira Golz | 主角,城堡王國的公主,可變身公主騎士,棕色捲髮,雙族裔設定 |
| Trinket | Samantha Hahn | Nella 的坐騎,一隻會說話的獨角馬,粉色毛、彩虹鬃,負責吐槽和導航 |
| Sir Garrett | Micah Gursoy(一季)/ Mica Gursoy | 年輕騎士,Nella 的夥伴,騎一隻鼻涕蟲坐騎 Clod |
| Clod | Matthew Gumley | 胖嘟嘟的綠色小龍,Garrett 的坐騎,跑不快但嘴碎 |
| Blaine | Kobi Frumer | Nella 的弟弟,哥特風穿搭,愛搞小破壞但不算反派 |
| King Dad | Ty Jones | Nella 的父親,城堡國王 |
| Queen Mom / 配音另見 Alex Covington 亦飾演 | Rebecca Soler / Alex Covington | Nella 的母親,城堡王后 |
| Ida | Courtney Shaw | 配角好友之一 |
世界觀與故事脈絡
故事發生在一個叫 Castlehaven(城堡莊園)的童話王國里,人類、獨角獸、龍、會說話的蔬菜基本和平共處。Nella 是這裡的公主,但她不太安分於只在城堡里主持茶會——每當號角響起、子民遇上了靠禮儀解決不了的麻煩,她就變身"公主騎士",和 Trinket、Garrett、Clod 組隊出發。
每話基本走一個閉環:城堡里出狀況 → Nella 判斷要不要用騎士方式 → 變身、上路、唱歌壯行 → 中途發現光靠沖也不行,得換公主方式(談判 / 共情 / 創意點子)→ 問題解決、回城堡、下一話。兩季七十多話的主題覆蓋了怕黑、分享玩具、認錯、嫉妒弟弟、面對失敗、接納和自己不一樣的人這些學齡前高頻議題,但沒有一話是站著講課的語氣。
Blaine 這條線值得一提——作為弟弟角色,他沒有變成"被教訓對象"的固定位,而是每幾話就摻和一次主線,有時候是製造麻煩的人,有時候是自己也想當騎士被 Nella 帶著玩,哥特風造型(黑紫配、尖領)在低幼動畫里也算少見,算是給家有"不愛粉紅色"的小觀眾的暗線彩蛋。
觀眾反饋與影響
低幼向作品的"觀眾反饋"得分兩頭看:一端是孩子和家長的實時反應,一端是業界和媒體的長尾評價。
在家長側,Common Sense Media 的滿分和 NAACP 提名已經說過,不再重複。Reddit 的 Nickelodeon 板塊和一些育兒論壇里,零星有家長提到"家裡女兒看了之後開始拿抱枕當盾牌喊 Princess Knight",這種自發模仿在低幼動畫里算有效的口碑指標——孩子能把口號接住,說明角色立住了。
業界層面,Nella 作為 Nick Jr. 首位雙族裔主角這個點,被《紐約時報》在 2017 年 2 月那篇《Nickelodeon Wades Into Princess Politics》點名過,放在當時"迪士尼公主線清一色白人+《海洋奇緣》剛出"的語境里,Nick 這條線算是補了學齡前那一檔的缺口。後續 Nick Jr. 出的《Blue's Clues & You!》重啟版、包括更晚的幾位有色人種主角,路徑上能看出這步的延續性。
IMDb 5.1 這個分數前面解釋過,偏低不完全是質量判詞,更多是受眾錯位。同檔橫向比,它比 Nick Jr. 後來幾部純玩具導向的劇集(那種一話換三個變身道具的)在劇本完整度上要高半檔,音樂和角色互動也更有記憶點。
也有批評聲音:一部分大齡觀眾在評論里提到 CGI 在某些集數里"塑料感偏重"、個別配角配音輪換(Garrett 的配音從 Micah Gursoy 換成 Mica Gursoy,其實是同一人署名微調,但家長圈有人以為是換人)造成齣戲、第二季後半到派拉蒙+才放導致線性觀眾脫節。這些都屬於發行和製作預算層面的問題,不影響核心受眾。
動畫總結
《Nella the Princess Knight》放在 Nick Jr. 的譜系裡,屬於"不吵不鬧但有自己的想法"那一檔。它沒有把"女孩當騎士"做成喊口號的賣點,而是讓 Nella 真的每天在公主裙和鎧甲之間來回切換,讓她用兩種方式去解同一個問題,讓城堡里的漿果叢和泡泡火山先把孩子逗笑,再把"勇敢不一定是揮劍"那句收在片尾歌里。雙族裔主角的身份在 2017 年那個節點是有分量的,但片子沒拿這個說事,這點反而讓它比後來一堆刻意堆多元化的作品耐看一點。
