《朵拉：向冒險問好！》Dora: Say Hola to Adventure!英文版 [2023年]

電影介紹

《Dora: Say Hola to Adventure!》是一部2023年11月10日上線的動畫特別節目，片長44到45分鐘，由Don Kim執導，J. Meeka Stuart擔任聯合導演，Bobby Villarreal負責作曲，美國G級評級，適合所有年齡觀眾觀看。作品採用全新CGI三維動畫製作，是《Dora the Explorer》IP在2023至2024年間的一次重大視覺升級。

這部特別節目有兩個層面的身份：一方面，它是2023年11月10日以流媒體形式發布的45分鐘電視特別節目，IMDb將其歸類為TV Special；另一方面，"Dora: Say Hola to Adventure!"也是2024年4月12日在Paramount+首播的新版《Dora》系列的版權全稱。也就是說，觀眾今天在Paramount+上看到的2024年新版《Dora》系列，其完整版權名就叫作《Dora: Say Hola to Adventure!》。本片的故事承接經典《Dora the Explorer》的世界觀，由系列原作者Chris Gifford與Valerie Walsh Valdes基於他們與Eric Weiner共同創造的經典角色重新打造，由Little Coop、Walsh Valdés Productions、Pipeline Studios與Nickelodeon Animation Studio聯合製作。

故事圍繞7歲的拉丁裔小女孩朵拉和她最親密的猴子朋友Boots展開，兩人騎著全新CGI動畫的翅膀，在奇幻雨林中展開一場又一場充滿西班牙語和英語雙語互動的魔法冒險。

電影別名

本片在不同平台和資料中的名稱寫法如下：

需要說明，本片並非傳統院線電影，而是為流媒體與電視量身打造的動畫特別節目。2023年11月10日率先以特別節目形式上線，隨後成為2024年4月12日首播的Paramount+新版《Dora》系列的版權名稱。

IMDB評分

根據IMDb官方頁面顯示，《Dora: Say Hola to Adventure!》在IMDb Pro的條目中標明為44分鐘的TV Special動畫作品。第三方聚合平台JustWatch給出的評分為5.3/10，MDBList顯示為1.8分，CINEFILER則顯示3.38分（相當於6.3/10），評分存在差異。作為一部目標受眾極為明確的學齡前兒童向作品，成人觀眾給出的分數偏低，其核心觀眾群（3-6歲兒童）的真實接受度並不能完全通過IMDb體現。

JustWatch將本片歸類為"兒童與家庭、動畫"類型，G級，45分鐘片長。從評分分布來看，這類高度互動、面向低齡觀眾的學齡前動畫在成人評分者中往往分數不高，但正如同類作品的市場規律所示——其真正的受眾（學齡前兒童）對作品的接受度遠高於成人評分數字所反映的水平。

電影看點

這部特別節目值得一看的核心亮點，可以歸納為以下幾點：

• 從2D到3D的全面進化：新版《Dora》系列首次採用全3D CGI動畫製作，雨林場景更加夢幻鮮活，角色動作表情細膩生動，相比2000年首播的2D畫風更具沉浸感，是朵拉IP視覺史上最大的一次升級。
• 雙語教育的自然融入：作品延續了《Dora the Explorer》系列"在英語和西班牙語之間自然切換"的教育傳統，拉丁裔文化的表達更加原汁原味，鼓勵學齡前兒童在情境重複中掌握雙語。
• 經典角色全員回歸併煥新：朵拉、Boots、Map、Backpack、Swiper等經典角色悉數登場，其中Map在本版中被重新設定為女性角色，由Anairis Quiñones配音，這是該角色自2000年以來首次更換性別設定。
• 短小精悍的新節奏：新版打破了原版"一集22分鐘去三個地方"的固定模式，採用兩個11分鐘小段並列的節奏，單集平均12分鐘，推進更順暢，情節過渡更自然，更符合當代兒童的注意力周期。
• 強互動設計升級：每集會設置多次和觀眾的互動環節，引導小觀眾主動參與，而不是被動觀看，有效提升專註力和參與感。
• 音樂劇式敘事：新版每集都有一首新歌，原創歌曲質量較舊版有明顯提升，不再是"尷尬硬唱"，而是自然融入劇情。
• 幕後陣容強大：由朵拉IP原作者Chris Gifford與Valerie Walsh Valdes親自擔任執行製片人，Don Kim擔任導演，Diana Zermeño為朵拉配音，Asher Colton Spence為Boots配音，Marc Weiner繼續為Swiper獻聲（第1-2季），陣容既保留經典又注入新生。

觀看指南

整體來說，影片沒有任何恐怖、暴力或不當元素，IMDb Pro明確將其標註為適合所有年齡的G級作品，家長可以完全放心讓孩子獨立觀看。作品在娛樂中傳遞團隊合作、互助友愛、創造性解決問題等正向價值觀，是安全的合家歡選擇。

播放平台

本片自2023年11月10日首播以來，播放渠道如下：

• 流媒體首發：2023年11月10日在美國以流媒體形式上線。
• 系列常態化播放：2024年4月12日起，作為Paramount+新版《Dora》系列的版權全稱，在Paramount+平台持續更新。用戶可通過Paramount+ Premium、Paramount+ Essential、Paramount+ Basic with Ads直接觀看，也可通過Paramount+ Amazon Channel、Paramount+ Roku Premium Channel等訂閱方案觀看。
• 電視端播出：新版系列於2024年9月16日在Nickelodeon頻道正式開播。
• 其他流媒體渠道：可通過fuboTV、YouTube TV、Philo等平台訂閱觀看；Spectrum On Demand提供免費觀看。
• 數字購買：可通過Amazon Video、Apple TV Store、Google Play Movies、Fandom At Home購買單集或整季。
• YouTube配套：在YouTube的Dora & Friends頻道（@DoraOfficial）於2023年9月30日先行發布了相關內容。

對於國內觀眾，目前可通過部分海外流媒體平台接觸本片，暫未查到國內主流視頻平台提供正版中文字幕版本的信息。

角色與故事

主要角色一覽

故事梗概

故事發生在一個奇幻而 vibrant 的雨林世界裡。7歲的拉丁裔小女孩朵拉，帶著她最親密的猴子朋友Boots，在全新CGI動畫呈現的雨林中展開一場又一場充滿魔法色彩的冒險。

每一段冒險都遵循著清晰的節奏：朵拉和Boots接到一個任務或發現朋友需要幫助，可靠的Map（本版中是一位女性角色）會指明前進的路線，Backpack則會從她的百寶箱中拿出關鍵道具。在前往目的地的路上，兩人必須闖過重重障礙，而最棘手的挑戰往往來自那隻狡猾的橙色狐狸Swiper——他總想偷走幫助朵拉完成任務的關鍵物品，需要小觀眾大聲喊出"Swiper, no swiping!"來阻止他。

整個故事體系融合了豐富多樣的場景：除了經典的雨林、河流、高山，新版還加入了彩虹洞穴、雲中王國、水下王國、雲端樂園等奇幻場景。在冒險過程中，朵拉會遇到形形色色的動物朋友——會講冷笑話的樹懶、擅長音樂的鸚鵡家族、需要救助的小美洲豹、藍色的蝴蝶精靈等等。每一個故事都圍繞"幫助他人"和"解決問題"展開，在Map的指引下，朵拉和Boots需要團隊協作、發揮創意，最終抵達目的地，並驕傲地喊出"Super Bien"（我們做到了！）——這也是新版對經典口號"We Did It!"的升級表達。

作為《Dora the Explorer》IP的第四部系列作品，本片在保留經典互動式敘事的同時，注入了更多當代兒童教育內容：環境保護、情緒管理、團隊協作、多元文化認知等主題自然地融入冒險故事。作品中英語和西班牙語的雙語切換更加流暢自然，反映了朵拉IP的拉丁裔文化傳承和教育使命。

值得一提的是，新版打破了舊版"一集去三個地方"的固定模式，每一集的結構都有所不同——有的集數是兩個獨立的小片段並列，有的則是完整的單次大冒險。這種敘事上的靈活性讓故事更加豐富而不水，配合每集全新的原創歌曲，讓新版《Dora》在傳承經典的同時煥發出全新的生命力。

觀眾反饋與影響

從各平台的觀眾反饋來看，這部特別節目及隨後的新版系列呈現出幾個鮮明的特徵：

• 視覺升級廣受認可：有看過兩季全英文版的觀眾在反饋中指出，"3D動畫真的很漂亮，比原版好很多"，"有點像是《里約大冒險》，載歌載舞，很棒"。人物建模和畫風雖然3D剛看可能不習慣，但看久了可以接受，Dora和Boots的建模被認為"一點問題沒有，挺好看的"。
• 節奏優化獲得好評：老版《Dora the Explorer》被詬病的"拖沓重複墨跡、過於幼稚"在新版中得到大幅改善。新版單集壓縮到10分鐘出頭（兩個11分鐘小段並列），"推進很順暢，情節過渡也很自然"，有觀眾表示"看老版有時還需要耐下性子，看新版挺舒服的"。
• 音樂品質提升：新版每集都有一首新歌，且"其實挺好聽的，不是那種尷尬硬唱"，人物表情、動作、語言更加活潑靈動。
• 受眾年齡實際上探：有觀眾反饋"受眾年齡也提升了，以前是給學齡前兒童看，現在我覺得小學生也能看"，英文版的語速和辭彙量相比原版也有所升級。
• IP戰略意義顯著：作為《Dora the Explorer》IP誕生25周年的全新重啟，本片承載著向一代代朵拉粉絲致敬的使命。2024年4月12日上線Paramount+後，系列迅速續訂第二季（2024年9月13日首播）、第三季（2025年7月2日首播，為IP 25周年特別獻禮）、第四季（2025年12月19日首播），並最終宣布製作第五季作為最終季。雖然在2025年11月曾傳出取消消息，但2026年6月Paramount逆轉了取消決定，續訂第六季，顯示出朵拉IP在新一代觀眾中的強勁生命力。
• 教育價值延續：作品延續了《Dora the Explorer》系列"探險+教育+互動"的核心內核，在雙語教學、邏輯思維培養、社交常識傳遞等方面表現出色，家長普遍反饋"內容健康安全，無需擔心不良引導"。

電影總結

《Dora: Say Hola to Adventure!》是《Dora the Explorer》這一陪伴全球150多個國家和地區孩子近25年的經典IP，在進入新常態後的一次重大煥新。它用45分鐘特別節目（以及隨後衍生出的新版系列）的形式告訴我們：好的兒童動畫永遠不會過時——只要保留"探險+教育+互動"的核心靈魂，即便換上全新的3D CGI外衣、即便打破舊版固定敘事模式、即便Map從男性變成女性，朵拉依然是那個勇敢開朗、精通雙語的小探險家，Boots依然是那隻愛吃香蕉的活潑小猴，Swiper依然會在每個關卡因小觀眾的"Swiper, no swiping!"而功虧一簣。

從製作水準來看，本片代表了學齡前動畫的技術新標準：全新CGI三維動畫讓雨林場景更加夢幻鮮活，角色動作表情細膩生動；短小精悍的11分鐘小段並列結構取代了舊版22分鐘的拖沓節奏；每集全新的原創歌曲質量明顯提升；英語與西班牙語的雙語切換更加自然流暢。這些升級讓新版《Dora》不僅俘獲了傳統學齡前核心受眾，甚至將受眾年齡悄悄上探到了小學低年級。