《加菲貓的萬聖節冒險》Garfield's Halloween Adventure英文版 [1985年]

電影介紹

《Garfield's Halloween Adventure》是一部1985年10月30日在美國CBS電視台首播的加菲貓動畫電視特別短片，片長24到25分鐘，採用傳統手繪動畫製作，由Phil Roman執導，加菲貓之父Jim Davis親自編劇，Film Roman Productions與United Media Productions聯合製作，畫面比例1.33:1，單聲道混音。作品歸類手繪動畫、短片、冒險、喜劇、家庭、奇幻、神秘、音樂劇，榮獲1986年第38屆黃金時段艾美獎"傑齣動畫節目獎"（Outstanding Animated Program）。

這部短片在加菲貓動畫發展史上具有特殊地位——它是1982年至1991年間製作的十二部加菲貓電視特別節目中的第四部，前作是1984年的《Garfield in the Rough》，後接1986年的《Garfield in Paradise》。影片首播時使用的原名叫《Garfield in Disguise》，後續重播與音像發行時改為更貼合節日氣氛的《Garfield's Halloween Adventure》，兩個名字自此並存。故事把加菲貓與Odie的萬聖節討糖之夜，演變成一場充滿海盜幽靈、百年血誓與鬧鬼宅邸的哥特式冒險，是加菲貓所有電視特別節目中最具"恐怖氛圍"的一部，也被許多老觀眾視為1980年代萬聖節動畫特別節目中的隱藏經典。

電影別名

本片在不同地區和資料中的名稱寫法如下：

需要說明，本片並非傳統院線電影，而是為CBS電視網量身打造的25分鐘加長特別短片。首播時CBS使用的題名是《Garfield in Disguise》，從錄像帶發行開始改用《Garfield's Halloween Adventure》作為主標題，因此在不同資料中兩個名字都能見到。

IMDB評分

根據IMDb官方頁面顯示，《Garfield's Halloween Adventure》（條目名《Garfield in Disguise》）的IMDb評分為8.3/10，基於約1493名用戶評分得出，並有7位評論家給出評價，是加菲貓所有電視特別節目中評分最高的一部。其他語種的IMDb鏡像頁給出的分數在8.1至8.3之間小幅浮動（西班牙語頁8.1/10基於約2700票，英語季集條目頁8.3/10基於36票），整體穩定在8.1分以上。美國內容分級為Not Rated，DVD版本分級為TV-Y，新評級為TV-G，VHS與部分DVD版本為TV-Y7，屬於全年齡適宜的家庭短片。

從IMDb用戶評論來看，本片在加菲貓粉絲群體中口碑極高。有觀眾在2012年的評論中寫道："這是你能想到的最好的兒童萬聖節特別節目之一。它有些冷門、常被遺忘，但它值得與那些著名的聖誕特別節目獲得同樣的認可"；也有觀眾打出10/10，認為"這是一部構思精巧、動畫精良、配音出色的萬聖節特別節目，成年人甚至能為了劇情本身坐下來觀看，它擁有美妙的氛圍"。整體而言，這是一部在加菲貓老粉絲心中地位極高的經典特別短片，也是加菲貓系列中少數獲得艾美獎肯定的作品之一。

電影看點

這部特別短片值得一看的核心亮點，可以歸納為以下幾點：

• 艾美獎加冕的加菲貓特別節目：作品榮獲1986年第38屆黃金時段艾美獎"傑齣動畫節目獎"，在1982至1991年間製作的十二部加菲貓電視特別節目中，本片與《Garfield on the Town》《Garfield's Babes and Bullets》同為獲獎作品，代表了1980年代加菲貓動畫的藝術巔峰。
• 加菲貓系列中最具"恐怖氛圍"的一部：Jim Davis本人在採訪中明確表示，他希望這部特別節目"以熟悉的基調開場，然後走向一個至少能嚇到4歲孩子的方向"。片中老頭講述百年海盜傳說的大段燭光戲、午夜鐘聲敲響後河面上幽靈船緩緩顯形的段落、海盜幽靈從水中升起 reclaim 寶藏的瞬間——這些橋段的氛圍營造被觀眾和評論界廣泛讚譽，是1980年代動畫特別節目中罕見的"溫和恐怖"佳作。
• 十二部特別節目中的第四部：作為1982至1991年間十二部加菲貓電視特別節目中的第四部，本片處於整個系列的上升期，敘事技巧與動畫工藝都達到了相當高的水準。它也是第一部基於原創內容（而非直接借用漫畫條情節）的加菲貓電視特別節目。
• 經典配音陣容的黃金組合：Lorenzo Music繼續為加菲貓獻聲，Thom Huge一人分飾Jon Arbuckle與電視小丑Binky兩角，Gregg Berger配音Odie與電視播音員，C. Lindsay Workman為神秘老頭獻聲，Desirée Goyette配音門口女子——這套班底代表了1980年代加菲貓動畫的"黃金聲音"。
• 音樂劇式的節日樂章：片中包含多首原創歌曲：Lou Rawls演唱的"This is the Night (Trick or Treat)"、Lorenzo Music演唱的"What Should I Be?"與"Yo Ho Ho Ho"、Lou Rawls演唱的"Scaredy Cat"等。Ed Bogas與Desirée Goyette創作的總譜以合成器為基礎，在渡河與老頭講故事段落中營造出"孤獨與恐懼"的氛圍，被觀眾評價為"真正令人不安卻又極其有效"。
• Jim Davis親自編劇：加菲貓的創造者Jim Davis親自操刀劇本，保證了角色性格與原版漫畫的高度一致，同時對白中加菲貓式的毒舌與諷刺隨處可見。
• 細節彩蛋豐富：影片開頭的電視里播放的是《The Binky the Clown Show》，這隻小丑此後成為加菲貓動畫宇宙中的一個常駐配角；片中青年海盜的打扮與加菲貓和Odie的"海盜服"形成跨越時空的呼應；影片結尾老頭戴著海盜帽主持深夜海盜電影馬拉松的彩蛋，為整個故事畫上了一個幽默的句號。

觀看指南

整體來說，影片沒有任何露骨暴力、粗口或不當元素，是非常安全的合家歡選擇。25分鐘的短篇幅也意味著它非常適合作為萬聖節前夜家庭休閑時間的應景觀影，單看或搭配其他加菲貓特別節目連播都很合適。需要注意的是，片中"老頭講傳說"與"海盜幽靈升起"的橋段氛圍較為陰森，部分敏感的低齡兒童可能需要家長陪同觀看。

播放平台

本片自1985年CBS首播以來，主要的發行與觀看渠道如下：

• 電視首播：1985年10月30日，美國CBS電視台全球首播。此後曾長期作為季節性重播節目在每年十月下旬播出，直到1999年最後一次網路重播後逐漸退出常規輪播。
• 正規流媒體（美國）：根據JustWatch聚合平台顯示，美國觀眾可通過Paramount Plus Premium、Paramount Plus Essential、Paramount+ Amazon Channel等平台訂閱觀看，提供高清畫質與英文字幕。
• 家庭錄像發行：已發行VHS與DVD版本，其中2018年由Public Media Distribution發行的DVD版本（寬銀幕、立體聲、NTSC 1區、英語字幕）收錄本片，並附帶《Garfield Goes Hollywood》作為特別內容，ISBN為9781531704980，分級TV-Y。
• 購買渠道：觀眾可通過Amazon DVD / Blu-ray購買實體光碟隨時觀看；數字購買渠道包括iTunes、Amazon Prime Video、Vudu等。
• 地區可用性：具體地區的可用性請以當地平台實際提供的信息為準；對於暫未覆蓋的地區，可通過正版DVD合集進行收藏與觀看。

對於國內觀眾，目前可通過部分海外家庭錄像或流媒體渠道接觸本片，暫未查到國內主流視頻平台提供正版中文字幕版本的信息。建議加菲貓粉絲通過正規渠道獲取正版DVD進行收藏與觀看，尤其推薦作為萬聖節家庭觀影的傳統片單之一。

角色與故事

主要角色一覽

故事梗概

故事從萬聖節清晨開始。加菲貓被電視上《The Binky the Clown Show》的節目喚醒，得知今天是萬聖節，立刻興奮起來——它腦海里只有一個念頭：儘可能多地討到糖果。

加菲貓想出一個狡猾的計劃：它忽悠Odie，謊稱"狗狗必須和貓咪一起出去討糖，並且要把討到的幾乎所有糖果都交給貓咪，狗狗只能分到一塊"。單純的小狗Odie被這塊"微薄的獎賞"誘惑，乖乖就範。兩隻動物來到閣樓翻找舊箱子，最終決定打扮成海盜——加菲貓戴上插羽毛的海盜帽，Odie戴上金圈耳環。

傍晚，Jon給它們發了討糖袋，叮囑它們玩得開心但別太晚回家。加菲貓和Odie出門融入街區討糖的孩子流中。路上Odie表露出害怕，加菲貓安慰它說那些嚇人的"角色"只是穿 costume 的小孩——結果它掀開幾個 costume 一看，發現那些角色竟是真的超自然存在。

討糖接近尾聲時，加菲貓和Odie來到一處碼頭。為了去河對岸更多沒討過的房子，加菲貓決定划船過河。它吩咐Odie"put out the oars"（放下船槳），Odie誤解了命令，把兩隻槳直接扔進了河裡，船隻隨水流漂走，把加菲貓和Odie帶到了一處廢棄碼頭，旁邊是一座破敗的宅邸。

兩隻動物走進宅邸，以為沒人住，卻被一位坐在扶手椅上的神秘老頭嚇了一跳。老頭講述了一個故事：整整一百年前的今晚，一夥海盜被政府軍追擊，把寶藏埋在了這棟房子的地板下，並立下血誓——無論百年後是否已死，都要在午夜歸來取走寶藏。老頭自稱就是當年那伙海盜的10歲船艙男孩。

加菲貓和Odie準備離開，加菲貓問老頭要不要一起走，回頭卻發現老頭已經消失不見。緊接著老頭偷走了它們的船，把加菲貓和Odie困在了宅邸里。落地大座鐘敲響午夜，加菲貓和Odie透過窗戶看見河面上幽靈船緩緩顯形，海盜幽靈們從水中升起，走進宅邸，從地板下挖出當年埋藏的寶藏。

加菲貓和Odie躲進一個空柜子里，但Odie打了個噴嚏，暴露了行蹤。兩隻動物奪路而逃，跳進河裡——加菲貓不會游泳，幸虧Odie把它救上了岸，加菲貓在掙扎中弄丟了海盜帽。它們被沖回岸邊，找到了那艘船，船里的糖果原封未動。

兩隻動物開開心心地回家。作為Odie救命的回報，加菲貓極不情願地把"本屬於Odie的那份糖果"分給了它。隨後加菲貓打開電視，屏幕上竟是那位老頭——他戴著加菲貓丟失的海盜帽，正在主持一場通宵海盜電影馬拉松。加菲貓關掉電視，決定上床睡覺，這個萬聖節冒險就此落下帷幕。

整部作品穿插了多首原創歌曲：Lou Rawls演唱的"This is the Night (Trick or Treat)"烘托節日氛圍，Lorenzo Music演唱的"What Should I Be?"展現加菲貓挑選 costume 的糾結，Lorenzo Music演唱的"Yo Ho Ho Ho"成為海盜戲仿的歡樂註腳，Lou Rawls演唱的"Scaredy Cat"則在恐怖段落中增添了一份詼諧的緊張感。

觀眾反饋與影響

從各平台的觀眾反饋來看，這部特別短片呈現出幾個鮮明的特徵：

• 加菲貓粉絲心中的"萬聖節經典"：多位觀眾在IMDb評論中打出高分，有觀眾在2012年的評論中寫道："這是你能想到的最好的兒童萬聖節特別節目之一。它有些冷門、常被遺忘，但它值得與那些著名的聖誕特別節目獲得同樣的認可。枯葉與黑夜營造了秋日氛圍，加菲貓和Odie出門討糖，卻捲入了一場鬧鬼冒險。我不會劇透，但故事涉及一座鬧鬼宅邸，是經典的萬聖節元素大集合。片中有幾首令人難忘的歌曲、精良的動畫、經典的加菲貓幽默，以及美妙的萬聖節氛圍。這是在十月給孩子觀看的完美選擇，甚至可能成為一年一度的傳統。"有觀眾打出10/10，認為"這是一部構思精巧、動畫精良、配音出色的萬聖節特別節目，成年人甚至能為了劇情本身坐下來觀看，它擁有美妙的氛圍"。
• "溫和恐怖"的氛圍獲讚譽：Jim Davis本人坦言，他希望這部特別節目"以熟悉的基調開場，然後走向一個至少能嚇到4歲孩子的方向"。片中老頭講述百年海盜傳說的大段燭光戲、午夜鐘聲敲響後河面上幽靈船緩緩顯形的段落——這些橋段的氛圍營造被觀眾和評論界廣泛讚譽。《Remind Magazine》在2025年的回顧文章中寫道："當人們想到萬聖節動畫特別節目時，首先浮入腦海的通常是《It's the Great Pumpkin, Charlie Brown》。然而，還有一部不太知名、卻著實相當嚇人的萬聖節特別節目，主角就是你最喜歡的胖貓。"
• 艾美獎級別的業界認可：作品榮獲1986年第38屆黃金時段艾美獎"傑齣動畫節目獎"，在1982至1991年間製作的十二部加菲貓電視特別節目中，本片與《Garfield on the Town》《Garfield's Babes and Bullets》同為獲獎作品，代表了1980年代加菲貓動畫的藝術巔峰。
• IP史料價值突出：作為十二部加菲貓電視特別節目中的第四部，本片是第一部基於原創內容（而非直接借用漫畫條情節）的加菲貓電視特別節目。它也是Phil Roman創立Film Roman公司後製作的首批特別節目之一（繼《Garfield in the Rough》之後），具有承前啟後的歷史意義。
• 音樂與氛圍廣受好評：Ed Bogas與Desirée Goyette創作的總譜以合成器為基礎，在渡河與老頭講故事段落中營造出"孤獨與恐懼"的氛圍，被觀眾評價為"真正令人不安卻又極其有效"。Lou Rawls的"This is the Night"則成為加菲貓特別節目中最具代表性的節日歌曲之一。
• 節日傳統的地位：自1985年首播以來，本片曾長期作為季節性重播節目在每年十月下旬播出，直到1999年最後一次網路重播後逐漸退出常規輪播。但它在加菲貓粉絲心中始終是萬聖節家庭觀影的傳統片單之一。

電影總結

《Garfield's Halloween Adventure》是一部被艾美獎加冕的加菲貓黃金時代特別短片，也是整個系列中最具想像力與氛圍感的一部。它用25分鐘的篇幅，做了一件加菲貓故事鮮少認真嘗試的事——它讓那隻全世界最自私、最慵懶、最毒舌的橙色胖貓，為了最大化糖果收益策划了一場海盜討糖計劃，卻意外闖入了一個充滿百年血誓、幽靈海盜與鬧鬼宅邸的哥特式世界。從清晨被Binky the Clown節目喚醒的興奮、到忽悠Odie"狗狗只能分到一塊糖果"的狡黠；從閣樓里翻箱倒櫃挑選海盜 costume、到Odie把船槳扔進河裡的烏龍；從破敗宅邸里老頭燭光講述的百年傳說、到午夜鐘聲敲響後河面上幽靈船緩緩顯形的驚悚瞬間；從Odie打噴嚏暴露行蹤的喜劇節拍、到加菲貓不會游泳被Odie救起的溫情反轉；從最後那頂海盜帽戴回老頭頭上、到他主持深夜海盜電影馬拉松的幽默彩蛋——整個故事既是對1980年代萬聖節特別節目傳統的完美繼承，又是一次加菲貓式幽默與溫和恐怖氛圍的絕妙融合。正如Jim Davis本人所設計的那樣——它用熟悉的加菲貓基調開場，然後"走向一個至少能嚇到4歲孩子的方向"，卻又不失合家歡的溫暖底色。

從製作水準來看，本片代表了1980年代加菲貓電視動畫的最高水準：傳統手繪動畫由Phil Roman執導，Film Roman公司製作，角色動作流暢自然，萬聖節街區的枯葉、河面的霧氣、破敗宅邸的衰朽、海盜幽靈發光的眼睛——這些氛圍細節在手繪線條下呈現出令人難忘的視覺效果；Jim Davis親自操刀的劇本保證了加菲貓式的毒舌與諷刺原汁原味，同時又注入了罕見的節日神秘感；Lorenzo Music、Thom Huge（一人分飾Jon與Binky the Clown）、Gregg Berger、C. Lindsay Workman、Desirée Goyette等傳奇配音演員的表演默契十足；Ed Bogas與Desirée Goyette創作的歌曲與配樂，從Lou Rawls歡快的"This is the Night"到合成器營造的幽靈氛圍，完美服務於故事的情感曲線。作品榮獲1986年第38屆黃金時段艾美獎"傑齣動畫節目獎"，是對其藝術品質的最高肯定，這也是十二部加菲貓電視特別節目中榮譽等級最高的一部之一。