[ABC iview]《帕丁頓熊歷險記》The Adventures of Paddington英文版 第一季 [全66集]

動畫介紹

《The Adventures of Paddington》是一部以英國經典兒童文學角色帕丁頓熊為主人公的3D學齡前動畫，改編自作家 Michael Bond 創作的 Paddington Bear 系列故事。動畫由 STUDIOCANAL 與 Heyday Films 製作，並與 Copyrights Group 等合作，Blue Zoo Animation Studio負責主要動畫製作。Jon Foster和James Lamont負責電視版開發與編劇，Paddington繼續由電影版配音演員 Ben Whishaw 獻聲。

作品於2019年12月在美國先行播出特別內容，隨後於2020年1月在Nickelodeon正式推出。動畫沒有重複電影中的大型冒險，而是把Paddington設定得更加年輕，讓故事回到Windsor Gardens的日常生活，通過家庭、鄰里、學校、寵物、節日和城市活動展開一個個溫暖的小故事。

每段故事開始或結束時，Paddington經常會給生活在秘魯的Aunt Lucy寫信，把當天經歷的新鮮事情告訴她。有時他學習做家務，有時照顧受傷的小鳥，有時第一次踢足球、放風箏、參加才藝活動，也會因為誤解規則或者過度熱心把一件簡單的小事弄得越來越複雜。

《The Adventures of Paddington》最明顯的特點，是把「冒險」放進了普通生活里。對Paddington來說，第一次完成家務、照顧一隻鴿子、幫助鄰居、學習新的運動，甚至做一份早餐，都可能成為值得寫信告訴Aunt Lucy的大事件。

這種觀察世界的方式非常符合學齡前兒童的生活經驗，也讓動畫不需要依賴反派和激烈衝突，就能保持穩定的故事趣味。

動畫別名

作品的官方名稱為 The Adventures of Paddington。

中文環境中常見「帕丁頓熊的冒險」「帕丁頓熊歷險記」等譯法，但目前不同平台並沒有完全統一使用同一個中文名稱，因此在資料整理時保留英文原名最準確。

需要特別注意，本作與1990年代推出的《The Adventures of Paddington Bear》不是同一部動畫。

1997年的舊版採用傳統二維動畫，而本文介紹的《The Adventures of Paddington》是2019年開始推出的新3D版本，人物造型、故事時間背景和整體視覺風格都經過重新設計。IMDb也分別為兩部作品建立了獨立條目。

它與2014年開始的真人電影版《Paddington》也並非同一作品，不過兩者關係很緊密。Ben Whishaw繼續為Paddington配音，製片人David Heyman也繼續參與，而動畫的目標觀眾更加偏向學齡前兒童。

IMDB評分

截至2026年9月，《The Adventures of Paddington》在IMDb的公開評分為 8.2/10，已有900餘名用戶參與評分。IMDb將作品歸類為Animation、Adventure、Comedy、Family和Fantasy等類型，並標記為TV-Y。

對於學齡前動畫來說，8.2分屬於比較醒目的IMDb成績，但評分依然只是參考。

這部動畫更值得關注的是它對Paddington原有性格的保留。Paddington非常有禮貌，也真心希望幫助別人，只是常常因為不熟悉規則或者理解過於直接而製造意外。問題發生以後，他不會故意逃避，而是繼續尋找解決辦法。

這種人物邏輯讓故事中的教育內容比較自然，不會變成角色突然停下來給孩子講大道理。

動畫亮點

《The Adventures of Paddington》最突出的亮點，是它成功保留了Paddington Bear原作中溫和、禮貌又有一點混亂的幽默感，同時把故事調整到了更適合現代學齡前兒童的節奏。

Blue Zoo為動畫重新設計了鮮明、柔和的3D視覺風格，同時保留Paddington最有辨識度的紅帽子、藍色牛角扣大衣以及對橘子醬三明治的喜愛。製作方強調，希望在現代倫敦環境中保持Michael Bond原作角色的核心性格。

Paddington經常會把事情理解得過於認真。

別人讓他完成一份任務，他可能會為了做好而把事情變得異常複雜；第一次照顧鴿子時，又會因為產生感情而不捨得讓它重新飛走；踢足球時把球踢進Mr. Curry的院子，則會引發新的問題。

這些故事都不是依靠「壞人製造困難」，而是讓孩子看到一個善良的人也會犯錯。

動畫還會逐漸擴展孩子接觸的世界，例如恐龍、人體、世界讀書日、父親節、太空通信和社區活動，讓日常生活與兒童好奇心連接起來。

觀看指南

《The Adventures of Paddington》本身就是為學齡前兒童開發的動畫，Paramount+將其標記為 TV-Y，STUDIOCANAL澳大利亞頁面則標記為 G級。

綜合語言、故事節奏和主題來看，比較推薦 3—7歲兒童 觀看，其中3—6歲最符合動畫原本的學齡前定位。

Common Sense Media根據內容給出的建議年齡為5歲以上，認為動畫幾乎沒有真正的暴力或恐怖內容，主要是Paddington偶爾摔倒、撞到東西或因為意外被彈起來等輕鬆的肢體喜劇，沒有嚴重傷害。該機構特彆強調動畫中的家庭、友情、堅持和學習新事物等主題。

對於英語啟蒙兒童，這套動畫的語言環境也比較實用。

Paddington每天面對的都是生活場景，因此會頻繁出現family、home、friend、help、please、thank you、sorry、football、park、letter、food、bird、camera等辭彙。

如果孩子年齡較小，不需要逐句翻譯。家長可以先讓孩子根據畫面理解故事，再圍繞簡單問題進行交流，例如：

「Paddington為什麼想幫助這隻鳥？」

「這件事情哪裡出了問題？」

「如果答應朋友一件事，應該怎麼辦？」

這種方式比要求孩子背對白更適合低齡階段。

播放平台

《The Adventures of Paddington》由Nickelodeon參與全球發行，目前在多個地區仍可以通過官方電視或流媒體服務觀看。Paramount+目前保留獨立節目頁面，並將其歸入Kids & Family。

在澳大利亞，STUDIOCANAL官方資料確認本作通過ABC和ABC iview播出。截至2026年8月底的流媒體查詢結果顯示，ABC iview仍可以免費觀看，Fetch TV則提供數字購買。

Apple TV澳大利亞頁面目前也保留動畫資料，並列出Ben Whishaw、Morwenna Banks、Darren Boyd和Bobby Beynon等主要配音演員。

由於兒童動畫的版權授權會隨國家和時間發生變化，實際能夠看到的內容應以所在地平台當前提供情況為準。

角色與故事

Paddington

Paddington是整部動畫的主人公，由 Ben Whishaw 配音。

他來自秘魯，現在和Brown一家生活在倫敦Windsor Gardens。Paddington最大的性格特點是有禮貌、善良和好奇。

他喜歡幫助別人，也喜歡學習自己以前沒有接觸過的事情，但因為對英國生活中的很多習慣並不熟悉，所以經常把簡單任務變成意外冒險。

Paddington很喜歡橘子醬三明治，也一直惦記生活在秘魯的Aunt Lucy。動畫里經常通過他寫給Aunt Lucy的信，為當天故事作總結。

Mary Brown

Mrs. Mary Brown由 Morwenna Banks 配音，是Brown家庭中非常溫暖、包容的母親角色。

她通常願意讓Paddington自己嘗試新事物，即使知道事情可能不會完全按照計劃發展，也會在需要時給予幫助。

Henry Brown

Mr. Henry Brown由 Darren Boyd 配音。

他對風險更加敏感，很多時候會比其他家庭成員謹慎，但他真正關心的是家人的安全。Paddington製造意外以後，Mr. Brown雖然可能會緊張或者無奈，最終仍然會和家人一起幫助他解決問題。

Judy Brown

Judy是Brown家的姐姐。

她比Jonathan年齡大，經常表現得更加成熟，也會參與學校、寵物、社區和家庭活動。她與Paddington之間更接近姐弟式關係。

Jonathan Brown

Jonathan由 Bobby Beynon 配音，是Brown家的弟弟，也是Paddington重要的玩伴。

他喜歡運動和遊戲，會教Paddington踢足球，也經常和Paddington一起進行各種探索。兩個角色都很有好奇心，因此他們一起行動時，經常讓簡單的小事迅速變成真正的冒險。

Mrs. Bird

Mrs. Bird由 Phyllis Logan 配音，是Brown家庭的重要成員。

她擅長處理家裡的實際問題，也經常負責做飯和照顧大家。她的性格比較直接，當Paddington把事情弄亂時，Mrs. Bird通常不會拐彎抹角，但她同樣十分關心Paddington。

Mr. Gruber

Mr. Gruber由 David Schofield 配音，是Paddington非常信任的成年朋友之一。

他經營自己的商店，擁有許多老物件和豐富知識。Paddington遇到歷史、收藏、攝影或者生活疑問時，Mr. Gruber經常能夠提供新的視角。

Mr. Curry

Mr. Curry由 Reece Shearsmith 配音，是Brown家的鄰居。

他經常抱怨Paddington製造的混亂，說話也比其他角色更加嚴厲。不過動畫並沒有把他設定成真正的反派，而是一個性格比較挑剔、容易不耐煩的鄰居。

隨著故事範圍擴大，動畫還加入Mateo、Simi、Toq等兒童角色，讓Paddington在Brown家庭之外擁有更多同齡朋友。

觀眾反饋與影響

《The Adventures of Paddington》推出後獲得了比較明確的專業獎項認可。

IMDb獎項資料顯示，本作在2021年獲得Daytime Emmy「Outstanding Preschool Children's Animated Series」和「Outstanding Writing for a Preschool Animated Program」，同時還獲得Annie Awards學齡前動畫電視/媒體作品獎。

Blue Zoo也記錄了作品獲得British Animation Awards「Best Children』s Pre-School Series」。Blue Zoo表示，這一版本的目標是在保持Paddington經典性格的同時，讓新一代學齡前兒童能夠自然進入他的世界。

從動畫內容來看，它長期強調幾個比較穩定的價值：

首先是禮貌。Paddington經常說「please」和「thank you」，即使面對不高興的Mr. Curry，也很少故意失禮。

其次是幫助別人。Paddington很多麻煩恰恰因為他想幫助別人而發生，但動畫並沒有因此讓他停止關心別人，而是讓他逐漸學習怎樣更有效地提供幫助。

最後是面對錯誤。Paddington並不完美，甚至經常犯錯，但他通常願意承認問題、繼續嘗試並把事情處理好。

這些特點也與Common Sense Media對作品的評價一致，該機構把好奇心、堅持、家庭、友情和解決問題列為動畫的主要積極內容。

動畫總結

《The Adventures of Paddington》是一部非常典型的溫和型學齡前家庭動畫。

它沒有複雜世界觀，也很少依靠反派製造緊張感。Paddington最大的「敵人」通常只是誤會、不熟悉的規則，以及他過於熱心以後製造出來的小混亂。

但正是這些普通的小事，讓動畫非常接近兒童真實生活。

《The Adventures of Paddington》最值得孩子理解的一點，是Paddington幾乎從來不是因為「能力特彆強」而解決問題。

他沒有超級力量，也沒有魔法。

真正幫助他的，是願意問問題、願意嘗試、願意幫助別人，以及即使事情搞砸了也願意繼續處理。

這也解釋了為什麼每次冒險結束後，他總有新的事情可以寫給Aunt Lucy。

一次失敗的家務、一次沒成功的足球練習、一隻需要照顧的小鳥，甚至一場意外製造的混亂，都可以變成新的經驗。

從Michael Bond筆下的經典英國兒童文學角色，到Blue Zoo重新塑造的現代3D動畫形象，《The Adventures of Paddington》保留了Paddington最重要的特質：禮貌、善良、好奇，以及始終願意相信別人。對於學齡前兒童來說，它不僅是一部輕鬆的家庭喜劇，也是一套適合認識友情、家庭、規則、責任和日常英語表達的溫暖成長動畫。