我們去獵熊

《We're Going on a Bear Hunt》是 2016 年出品的英國幼兒動畫特輯，改編自英國國民級繪本《我們去獵熊》（原文同名，Michael Rosen 文、Helen Oxenbury 圖，1989 年 Walker Books 出版）。需要先把這個 IP 的來歷說清——這本繪本在英國的地位，約等於《好餓的毛毛蟲》在美國 + 《The Gruffalo》在英國的組合，是 1989 年以來英國家庭"動作兒歌+擬聲詞"類繪本的頂流：文字作者 Michael Rosen 本身就是英國兒童詩人、BBC 廣播常客，圖作者 Helen Oxenbury 是英國幼兒繪本的泰斗級（她還畫過《我們要去捉狗熊》的美版、以及《Alfie》系列），兩人合作的這本在英區累計銷量超 1000 萬冊，是"親子動作兒歌"的教科書——每頁一套擬聲詞+一套動作（"Swishy swashy" 揮手撥草、"Squelch squerch" 踩泥、"Stumble trip" 絆腳過森林、"Hoooo wooo" 暴風雪裡哆嗦），英國家長 1990 年代起就在客廳帶娃做了。