[国语]《小鸡快跑：鸡块新时代》Chicken Run: Dawn of the Nugget中文版 [2023年]

电影介绍

《小鸡快跑：鸡块新时代》（Chicken Run: Dawn of the Nugget）是一部由英国阿德曼动画公司（Aardman Animations）与美国Netflix联合制作，山姆·菲尔（Sam Fell）执导的定格动画冒险喜剧电影。作为2000年经典动画《小鸡快跑》的续集，本片于2023年10月14日在伦敦电影节首映，并于2023年12月15日通过Netflix平台全球上线。故事延续了前作的结局，讲述了主角金杰（Ginger）和洛奇（Rocky）在成功逃离特威迪农场后，带领鸡群在一个与世隔绝的岛屿上建立了理想的避难所。多年后，他们拥有了女儿莫莉（Molly），过着平静的生活。然而，当人类世界的新型“鸡块工厂”威胁到整个鸡族的生存时，金杰和她的伙伴们必须再次集结，冒险重返大陆，潜入高科技的监控农场，展开一场惊心动魄的营救行动，以拯救被诱捕的同类。影片通过精湛的手工定格动画技术、幽默的英式喜剧元素以及紧张刺激的冒险剧情，探讨了自由、家庭责任与对抗压迫的永恒主题，为观众呈现了一场兼具怀旧情怀与现代魅力的视听盛宴。

电影别名

该电影的官方英文名称为 Chicken Run: Dawn of the Nugget。其中文译名因地区而异，在中国大陆广泛使用《小鸡快跑：鸡块新时代》；在中国台湾地区译为《落跑鸡：鸡块新时代》；在中国香港则译为《咪走鸡：逃出鸡宝工厂》。此外，在传播中它也被称为《小鸡快跑：逃出鸡块工厂》或简称为《小鸡快跑2》。所有这些名称都指向了故事的核心——鸡群对抗新型食品加工厂、逃离成为鸡块命运的冒险。

IMDB评分

《小鸡快跑：鸡块新时代》（2023）在IMDb上的标识为tt8337264，其评分为6.4/10（基于页面信息）。在豆瓣平台上，其评分为7.0/10（基于页面信息）。评分分布显示，给予3星和4星的评价占比最高，表明影片在全球及中国观众中获得了中等偏上的评价。

电影亮点

《小鸡快跑：鸡块新时代》拥有多个引人入胜的亮点，使其成为一部值得关注的动画续作：

经典定格动画的匠心回归：影片由被誉为“英国国宝”的阿德曼动画公司倾力打造，延续了其标志性的手工粘土定格动画技术，在数字动画盛行的时代显得尤为珍贵。其细腻的模型制作、逐帧拍摄的质感以及充满童趣的视觉风格，为观众提供了温暖且独特的观影体验。
跨越23年的情怀延续与创新：作为2000年经典《小鸡快跑》的正统续集，它成功唤起了老粉丝的美好回忆，同时引入了新一代角色和更具现代性的冲突（如高科技监控农场），在怀旧与创新之间取得了良好平衡。
紧张刺激又不失幽默的冒险叙事：剧情节奏明快，充满了各种巧妙的逃生计划、惊险的潜入行动和幽默的搞笑桥段（如蜗牛角色的无声喜剧）。对《碟中谍》等动作大片的戏仿与致敬，为影片增添了大量乐趣。
家庭与成长的核心主题：故事超越了单纯的冒险，深入探讨了父母与子女的关系。金杰从追求个人自由到承担族群责任的转变，以及莫莉的青春叛逆与成长，为影片注入了深刻的情感内核，容易引发家庭观众的共鸣。
全明星配音阵容的加持：英文版配音阵容强大，包括坦迪·牛顿（配金杰）、扎克瑞·莱维（配洛奇）、贝拉·拉姆齐（配莫莉）等，为角色注入了鲜明的个性和丰富的情感。

观看指南

适合观看的观众年龄：
《小鸡快跑：鸡块新时代》因其主题围绕冒险与营救，内含一些紧张刺激的追逐和潜伏情节（但无真正血腥暴力画面），且涉及些许对食品工业的隐喻，建议8岁及以上的儿童在家长陪同下观看。对于8-12岁的青少年，可以享受其冒险故事和幽默元素；13岁及以上的观众可以更好地理解其关于自由与责任的主题；成人观众和前作粉丝也能从中获得丰富乐趣。Common Sense Media等机构也给出了类似建议。这是一部更适合家庭中共赏并伴随讨论的动画电影。

观看建议：

最佳观看时机：适合在家庭电影夜、周末休闲时光观看。
前置知识推荐：强烈建议先观看2000年的第一部《小鸡快跑》，以便更好地理解角色关系和前情提要，获得更完整的观影体验。
延伸讨论：观看后，家长可以和孩子讨论“为什么金杰一开始不愿意再次冒险？”以及“莫莉的行为是勇敢还是鲁莽？”。
关联观看：如果喜欢本片，可以观看阿德曼公司的其他作品如《超级无敌掌门狗》、《小羊肖恩》系列，或其他关于冒险与自由的动画如《驯龙高手》。
语言版本：Netflix提供多语种配音和字幕。英文原声版可体验原汁原味的英式幽默；中文配音版也便于理解。

播放平台

《小鸡快跑：鸡块新时代》（2023）作为一部Netflix参与的动画电影，其播放平台主要集中在：

平台类型	平台名称	备注
流媒体服务	Netflix	是观看本片最主要且最便捷的平台，作为Netflix参与内容于2023年12月15日上线。

角色与故事

故事概述：
在成功逃离特威迪夫妇的农场后，勇敢的母鸡金杰（Ginger）和潇洒的公鸡洛奇（Rocky）带领整个鸡群，在一个远离人类的僻静岛屿上建立了理想的家园。这里没有笼子，没有压迫，只有自由与安宁。金杰和洛奇也迎来了他们的女儿——充满好奇心的小母鸡莫莉（Molly）。

然而，平静的生活并未持续太久。在大陆上，人类建立了名为“乐园农场”的高科技鸡块加工厂。这座工厂由特威迪夫人（Mrs. Tweedy）及其新丈夫共同经营，外表被宣传成一个鸡的“快乐天堂”，实则是一个利用先进技术（如催眠项圈）让鸡只保持“快乐”状态、并自动走入加工线的可怕陷阱。大陆上的鸡群面临着被制成鸡块的灭顶之灾。

当莫莉逐渐长大，她对父母讳莫如深的过去冒险充满好奇，更对外面世界（尤其是“乐园农场”的广告）心生向往。一次叛逆的出走，使她不幸被“乐园农场”捕获。

爱女心切的金杰和洛奇别无选择，只能告别来之不易的平静，重组当年的冒险团队，重返大陆，潜入这座守卫森严、自动化程度极高的现代化工厂。他们的任务不仅是救出莫莉，还要揭穿这个虚假天堂的真相，解放所有被蒙蔽的鸡只。

这场冒险远比上一次更加艰难。他们需要应对高科技监控、自动化陷阱以及被催眠的鸡群。影片的高潮 likely 是金杰团队利用智慧和协作， inside the factory, 可能利用工厂的设施（如传送带、包装机）制造混乱，最终摧毁或瘫痪这个系统，带领大批鸡只成功逃亡。

主要角色介绍：

角色名 (英文/中文)	配音演员 (英文)	角色简介
Ginger / 金杰	坦迪·牛顿 (Thandiwe Newton)	故事的核心主角。一位勇敢、智慧且富有责任感的母鸡领袖。在第一部中带领鸡群逃离农场，本作中已为鸡母，为了女儿和族群再次踏上冒险征程，展现了从追求自由到承担责任的成长。
Rocky / 洛奇	扎克瑞·莱维 (Zachary Levi)	金杰的丈夫，一只自信有时略显浮夸的公鸡。曾是马戏团的飞鸡，深爱家人，与金杰并肩作战。
Molly / 莫莉	贝拉·拉姆齐 (Bella Ramsey)	金杰与洛奇的女儿。年轻、好奇、充满冒险精神，对父母的过去和外部世界充满向往，她的被捕成为了本次冒险的导火索。
Mrs. Tweedy / 特威迪夫人	米兰达·理查森 (Miranda Richardson)	系列反派。特威迪农场的场主，在本作中经营着更先进、更危险的“鸡块工厂”，决心将鸡群赶尽杀绝。
Bunty / 邦蒂	艾美达·斯丹顿 (Imelda Staunton)	鸡群成员，强壮且务实的母鸡，是金杰的可靠盟友。
Babs / 芭布斯	简·霍洛克斯 (Jane Horrocks)	鸡群成员，天真烂漫、喜欢编织的母鸡，提供喜剧 relief。
Fowler / 福勒	大卫·布拉德利 (David Bradley)	鸡群成员，一只曾在皇家空军服役的老公鸡，时常忆往昔峥嵘岁月，提供军事建议和幽默。

观众反馈与影响

《小鸡快跑：鸡块新时代》自上映以来，收获了较为多元的观众反馈：

口碑评价：其在IMDb 6.4分和豆瓣7.0分的评分表明影片在观众中获得了中等偏上的评价。许多观众赞赏其精湛的定格动画工艺、对经典IP的延续以及轻松幽默的基调。然而，也有部分观众认为其剧情套路相较于前作缺乏足够的新意和突破，整体表现中规中矩。
技术层面的肯定：影片对传统粘土定格动画的坚持和呈现获得了动画爱好者和专业领域的普遍认可与尊重。
流媒体时代下的续作：其诞生很大程度上得益于Netflix等流媒体平台对经典IP的开发策略，使得这部时隔23年的续集得以与观众见面，同时也引发了关于流媒体创作模式利弊的讨论。

电影总结

《小鸡快跑：鸡块新时代》是一部制作精良、情怀满溢的合格续作。它成功地将观众带回了阿德曼动画公司独特的手工粘土世界，并以一场全新的冒险延续了金杰和伙伴们的故事。

影片最突出的优点在于其对传统定格动画技艺的坚守和充满乐趣的冒险叙事。它并非试图颠覆前作，而是以一种稳健的方式，融合了熟悉的角色、英式幽默和针对现代食品工业的新奇设定，为粉丝提供了一次愉快的重逢。其关于家庭责任与保护族群的主题也得到进一步深化。

《小鸡快跑：鸡块新时代》就像一位老朋友带来的新故事。它或许没有初遇时的惊艳，但依然充满了熟悉的温暖和巧思。它证明了勇气和团结的力量能够穿越时间，再次战胜压迫。对于《小鸡快跑》系列的粉丝、定格动画爱好者以及寻找一部轻松有趣、适合家庭观看的冒险故事的观众来说，这依然是一份值得品尝的“鸡肉盛宴”。