[国语]《海洋奇缘》Moana中文版 [2016年]

电影介绍

《海洋奇缘》（Moana）是华特迪士尼动画工作室（Walt Disney Animation Studios）于2016年推出的一部动画长片，由罗恩·克莱蒙兹（Ron Clements）和约翰·马斯克（John Musker）联合执导。影片讲述了一位来自大洋洲莫图鲁伊岛（Motunui）的波利尼西亚公主莫阿娜（Moana），为拯救因半神毛伊（Maui）盗取特菲提之心而陷入生存危机的家园，违背父亲图伊酋长的禁令，独自扬帆远航，寻找毛伊并说服他一同归还女神之心、修复世界的冒险故事。在英勇的祖母塔拉和神秘海洋本身的鼓励下，莫阿娜与自负的毛伊结为伙伴，共同穿越广阔海洋，遭遇巨型螃蟹、椰子海盗等奇幻生物，最终直面岩浆恶魔恶卡，完成了祖先未尽的航程，也找到了真正的自我。影片以其充满活力的南太平洋风情、精湛的动画技术、动人的音乐和对“自我追寻”与“文化传承”主题的深刻探讨，成为了迪士尼动画史上的一部经典之作，并荣获第89届奥斯卡金像奖最佳动画长片和最佳原创歌曲提名。

电影别名

该电影的官方英文名称为 Moana。其中文译名主要为​​《海洋奇缘》​​（中国大陆广泛使用的官方译名）。在部分地区和传播语境中，它也被译为​​《莫阿娜》​​（中国台湾译名）、​​《摩阿娜》​​或​​《摩瓦娜》​​（常见于中国香港等地区的译名）。这些名称都指明了其核心主角——莫阿娜（Moana）。

IMDB评分

《海洋奇缘》（2016）在IMDb平台上的评分为​​7.6/10​​（基于超过 389,000 条用户评价，统计截止至搜索结果日期）。在​​豆瓣​​平台上，其评分为​​7.7/10​​（基于超过 35,280 条用户评价，统计截止至搜索结果日期）。

电影亮点

《海洋奇缘》拥有多个引人入胜的亮点，使其成为一部视觉与情感俱佳的迪士尼经典动画：

1. ​​独特的文化背景与视觉呈现​​：影片​​深入探索了波利尼西亚文化​​，​​制作团队曾多次前往南太平洋岛屿进行采风​​，​​将独特的航海传统、神话传说、纹身艺术、舞蹈音乐以及自然风光融入故事和画面中​​，​​创造了既真实又充满奇幻色彩的南太平洋世界​​。​​海洋的动画效果尤其出色​​，​​被赋予生命和情感​​，​​成为影片的另一个重要角色​​。
2. ​​突破传统的女性主角​​：莫阿娜​​作为迪士尼公主系列的新成员​​，​​打破了许多传统设定​​。​​她的故事核心并非爱情​​，​​而是对自我价值的追寻、对家族与族群的责任感以及探索世界的勇气​​。​​她坚强、独立、富有领导力且充满智慧​​，​​其形象和性格塑造获得了广泛好评​​。
3. ​​动人的音乐与歌曲​​：影片​​配乐及歌曲由林-曼努尔·米兰达（Lin-Manuel Miranda）、马克·曼西纳（Mark Mancina）和Opetaia Foa'i共同打造​​。​​主题曲《How Far I'll Go》（《海洋之心》）旋律激昂、歌词充满渴望​​，​​荣获奥斯卡最佳原创歌曲提名​​，​​并成为传唱度极高的经典曲目​​。​​其他歌曲如《We Know the Way》等也极具文化特色和感染力​​。
4. ​​幽默与冒险的完美结合​​：故事​​充满了惊险刺激的冒险场面​​，​​如与椰子海盗的战斗、在螃蟹怪洞穴中的智斗等​​。​​同时​​，​​半神毛伊（道恩·强森配音）及其活过来的纹身“迷你毛伊”提供了大量幽默笑料​​，​​其自负又可爱的性格与莫阿娜的坚定形成鲜明对比​​，​​角色互动有趣且充满化学反s应​​。
5. ​​精湛的动画技术与角色设计​​：迪士尼​​顶尖的CG动画技术​​在​​呈现海洋的各种形态、角色的细微表情（尤其是莫阿娜的头发和毛伊的纹身）、以及充满想象力的生物设计（如螃蟹怪Tamatoa）​​ 方面得到了充分展现。​​角色设计兼具个性与美感​​，​​莫阿娜的健康活力形象和毛伊的壮硕造型都令人印象深刻​​。

观看指南

​​适合观看的观众年龄：​​

《海洋奇缘》因其​​主题围绕勇气、自我发现与承担责任，整体风格充满冒险与幽默，价值观积极向上（强调坚持梦想、智慧与同情心）​​，并且​​主要冲突为程式化的动画冒险场面（如与椰子海盗的战斗、岩浆恶魔的追逐等），不含真实暴力或恐怖元素，这些是推动故事发展的必要戏剧成分​​。根据美国电影协会（MPAA）的分级，它被评为​​PG级（建议家长指导）​​。建议​​所有年龄段观众均可无忧观看​​。对于​​5岁及以上的幼儿​​，可以享受其可爱的动物角色（如小猪Pua和小鸡HeiHei）和幽默片段；对于​​8-12岁的儿童​​，可以更好地理解其关于勇气和探索的情感主题；​​青少年和成人观众​​也能欣赏其文化深度、音乐魅力和动画艺术。这是一部​​非常适合家庭共赏​​的电影。

​​观看建议：​​

• ​​最佳观看时机​​：适合在​​家庭电影夜​​、​​想要体验冒险与励志故事​​或​​欣赏优秀动画音乐​​时观看。
• ​​情感与价值讨论​​：观看后，可以和孩子讨论“为什么莫阿娜要坚持出海？”以及“她是如何克服困难并最终拯救家园的？”。
• ​​关联了解​​：如果喜欢本片，可以​​了解波利尼西亚文化​​或​​聆听电影原声带​​。
• ​​语言版本​​：可根据偏好选择英语原声配音配以字幕（体验原汁原味的音乐和配音表演），或高质量的本地化译制版（中文配音版由刘美麟为莫阿娜配音，冯盛为毛伊配音）。

播放平台

《海洋奇缘》（2016）作为一部迪士尼的动画电影，其播放平台可能包括：

(注：具体播放平台信息可能因地区和时间而异，建议查询最新资讯)。

角色与故事

​​故事概述：​​

故事发生在两千年前的南太平洋。风和海的半神毛伊（Maui）从女神特菲提（Te Fiti）那里偷走了具有创造生命之力的“特菲提之心”，企图将这份力量赠予人类。然而，这一行为导致特菲提化身狂暴的岩浆恶魔恶卡（Te Kā），并引发了一场蔓延至整个海洋的诅咒：岛屿逐渐失去生机，渔业资源枯竭。

在一个名为莫图鲁伊（Motunui）的岛屿上，部落酋长图伊（Tui）的女儿莫阿娜（Moana）从小就被海洋深深吸引。然而，父亲因过去遭遇的海难悲剧，严禁族人出海逾越礁石，希望莫阿娜未来接替自己，在岛上领导族人。

随着诅咒效应加剧，岛上的椰子腐烂，渔船无鱼可捕，生存面临威胁。莫阿娜的祖母塔拉（Tala）是部落的智者，她向莫阿娜揭示了族人的秘密：他们本是伟大的航海者，因毛伊的过失和 subsequent 的恐惧才困守孤岛。祖母将珍藏的特菲提之心交给了莫阿娜，告诉她这是她的使命——找到毛伊，让他归还之心，拯救所有人。

在祖母病逝后，莫阿娜决心遵从内心的召唤和祖母的遗愿，勇敢地驾起双体独木舟，冲破礁石，驶向浩瀚无垠的海洋。

凭借祖母留下的指引和海洋本身神奇的保护与引导，莫阿娜找到了被困在一座荒岛上的毛伊。毛伊因失去神奇的鱼钩而无法施展变身能力，变得自负又脆弱。起初，他嘲笑莫阿娜的使命并拒绝合作。

经过一番波折（包括与椰子海盗的遭遇战），莫阿娜以智慧和真诚说服了毛伊，两人一同前往怪物王国寻找毛伊被螃蟹怪Tamatoa夺走的魔法鱼钩。他们成功智取鱼钩后，毛伊重获力量。

在前往特菲提岛的航程中，毛伊开始向莫阿娜传授古老的航海技艺，两人的关系也从互不信任逐渐转变为坚实的伙伴。然而，当他们最终面对恐怖的恶卡时，毛伊的鱼钩在战斗中严重受损，他因恐惧而退缩，离开了莫阿娜。

沮丧的莫阿娜一度想要放弃，但在祖母精神化身（黄貂鱼）的鼓励下，她重新认识了自我——不仅是酋长的女儿，更是热爱航海、被海洋选中的勇者。她独自驾船重返特菲提岛，以理解和同情而非对抗的方式，发现了恶卡的真实身份，并成功归还了特菲提之心。

特菲提恢复原貌，诅咒被解除，万物复苏。莫阿娜荣归故里，她不仅拯救了世界，也重新连接了族人与海洋的纽带，带领莫图鲁伊的子民再次扬帆起航，延续祖先探索的荣光。

​​主要角色介绍：​​

(注：角色简介基于影片常见信息及搜索结果整理)。

观众反馈与影响

《海洋奇缘》自上映以来，获得了观众和评论界的广泛好评，其影响主要体现在以下几个方面：

• ​​票房成功与奖项肯定​​：影片​​全球票房收获约6.43亿美元​​，​​并获得了多项重要奖项提名​​，​​包括第89届奥斯卡金像奖最佳动画长片和最佳原创歌曲提名​​、​​第74届金球奖最佳动画长片和最佳原创歌曲提名​​以及​​第44届安妮奖多项提名并最终获得最佳动画视觉效果奖​​等，​​证明了其艺术和商业上的成功​​。
• ​​高度的口碑与文化影响​​：其在​​IMDb和豆瓣分别获得7.6和7.7的稳定高分​​，​​体现了观众的普遍喜爱​​。许多​​评论家和观众盛赞其独特的文化视角、突破性的女主角设定、精美的动画和动人的音乐​​。​​莫阿娜作为一位不依赖爱情线索、独立坚强的公主形象​​，​​受到了广泛赞誉​​，​​激励了许多年轻女孩​​。
• ​​对波利尼西亚文化的尊重与推广​​：影片​​因其对南太平洋文化的深入研究和相对真实的呈现而受到关注​​。​​制作团队与太平洋岛屿顾问的合作​​，​​以及在音乐、语言、风俗等方面的努力​​，​​获得了一些文化学者的认可​​，​​也让全球观众得以了解这一独特的文化​​。
• ​​长久的生命力与衍生作品​​：影片​​至今仍深受各年龄层观众喜爱​​，​​其歌曲《How Far I'll Go》已成为迪士尼经典曲目之一​​。​​其后推出了相关的短片​​，​​并且其真人版翻拍电影也已提上日程​​，​​足见其IP的持久影响力​​。

电影总结

《海洋奇缘》是一部充满活力、情感真挚、制作精良的迪士尼动画冒险佳作。它​​成功地将独特的波利尼西亚文化背景、一个关于勇气与自我发现的成长故事、令人惊叹的视觉特效、以及朗朗上口的动人音乐融为一体，讲述了莫阿娜公主为拯救族人而踏上航海之旅，最终找回自我并修复世界的传奇经历​​。

其最突出的价值在于它​​塑造了一位真正独立、勇于探索、富有责任感和同情心的现代女性英雄形象​​。​​莫阿娜的旅程不再围绕王子或爱情展开，而是聚焦于对家族传承的承担、对内心召唤的回应以及对世界的修复，这为迪士尼公主叙事带来了新的突破和深度​​。

其​​娱乐性​​建立在​​惊险刺激的海洋冒险、幽默讨喜的角色互动（尤其是毛伊）、精美绝伦的动画场景和扣人心弦的旋律​​之上。当然，也必须认识到其​​对特定文化的改编和诠释可能存在艺术加工，但其真诚的创作态度和积极的主题表达赢得了广泛认可​​。

《海洋奇缘》就像一股来自南太平洋的清新海风。它带着观众领略异域文化的魅力，跟随一位充满魅力的女主角一同经历成长与蜕变。对于寻找一部能让孩子感受勇气力量、欣赏多元文化、并能全家一起享受视听盛宴的动画电影的观众来说，这绝对是一部不容错过的迪士尼杰作。