《汤姆和莉莉》Tom and Lili英文版 第一季 [全45集]

动画介绍

《Tom & Lili》是一部2019年完成的法国喜剧儿童动画系列，中文地区常译作《汤姆和莉莉》。作品改编自法国 Bayard 出版集团旗下经典漫画《Tom-Tom et Nana》——这套漫画在《J'aime Lire》杂志上连载，已出版三十四本专辑，每月读者约二百五十万人，是法国儿童读物领域的常青畅销书。制作方在1998年曾推出过第一版动画改编，2019年的这一版则是以焕然一新的视觉风格让这对捣蛋兄妹重回荧幕。

故事的主舞台是 Dubouchon 一家的家族餐厅"La Fourchette"（叉子餐厅）。Tom 和 Lili 是这家餐厅里"两团永不消停的能量"——他们是一对像龙卷风一样席卷餐厅的兄妹，永远在琢磨各种古灵精怪的捣蛋计划。创意无限、势不可挡却又笨手笨脚的这对组合，走到哪里就把活力带到哪里，而灾难也从未远离。每一天，他们都会在餐厅里制造一连串爆笑闹剧，让父母 Karen 和 André 的耐心一次次濒临崩溃，却又没人能对这两个可爱到犯规的孩子真正生起气来。

作品由 Canal+ Family、4.21 Productions、Teletoon+、Bayard Jeunesse Animation 联合制作，全套共五十二段、每段七分钟，定位为儿童喜剧，提供中文、英文、法文、波兰文、斯洛伐克文等多种语言版本。它延续了1998年版的搞笑基因，同时以更符合当代审美的视觉风格，让这一法国国民级儿童 IP 在荧幕上焕发新生。

动画别名

《Tom & Lili》在不同地区和发行渠道下主要有以下名称：

需要留意的是，本词条所指的，是2019年完成制作、由 Canal+ Family 等公司联合出品的重启版《Tom & Lili》。1998年曾推出过第一版动画改编（原题为 Tom-Tom et Nana，共五十二段加两段试播），2019年版是在此基础上的视觉焕新与重新制作，两套版本共享同一个漫画 IP 与角色设定，但属于不同年代的独立制作。

IMDB评分

IMDB 上《Tom & Lili》的评分数据在不同聚合页面显示如下：

• JustWatch 英国站：6.6/10（基于52票）
• JustWatch 菲律宾站：6.5/10（基于52票）
• 类型：动画 / 儿童与家庭 / 喜剧 / 家庭动画
• 制作年份：2019年
• 单段片长：6至7分钟
• 出品国：法国
• 制作公司：Canal+ Family、4.21 Productions、Teletoon+、Bayard Jeunesse Animation
• 导演：Alain Jaspard
• 原著作者：Jacqueline Cohen、Bernadette Després、Evelyne Reberg、Catherine Vianson-Ponté
• 主演配音：Dorothée Pousséo（配 Nana Dubouchon）、Sophie Arthuys（配 Tom-Tom Dubouchon）、Marie-Charlotte Leclaire（配 Nana Dubouchon）、Yves Barsacq（配 Monsieur Henri）、Bénédicte Bosc（配 Marie Lou）、Hélène Otternaud（配 Yvonne Dubouchon）、Silvie Feit（配 Mélanie）、Paul Borne（配 Adrien Dubouchon）、Stéphane Pouplard（配 Gino）

从评分看，作品在聚合平台上处于中等偏上水平（约6.5至6.6分）。作为一部面向儿童的短形式喜剧动画，这个分数反映了成年观众与怀旧观众的稳定口碑。考虑到原版漫画在法国拥有每月约二百五十万读者的国民级基础，这一 IP 在法语儿童内容领域具备深厚的受众积淀。建议读者以各播出平台上的实时观众反馈作为主要参考。

动画亮点

这部动画虽然由法国公司制作，但在儿童喜剧与家庭温情领域有以下几个鲜明亮点。

源自法国国民级漫画 IP

作品最厚实的根基在于：它改编自 Bayard 出版集团旗下《J'aime Lire》杂志上的经典漫画《Tom-Tom et Nana》。这套漫画已出版三十四本专辑，每月读者约二百五十万人，是法国儿童读物领域的常青畅销书。正如 Mediatoon Distribution 的官方介绍所述："Based on the famous comic strip published on J'aime Lire by Bayard. Already adapted in 1998 in an animated series, the pranksters come back with a revamped style guide."（基于 Bayard 在《J'aime Lire》上出版的著名漫画改编。曾在1998年被改编为动画系列，这次这对捣蛋鬼以焕然一新的视觉风格回归。）这种"经典漫画+动画焕新"的模式，让作品在法国儿童观众中具备了天然的认知度与亲和力。

"餐厅里的龙卷风兄妹"的独特设定

作品最巧妙的喜剧引擎在于：把舞台设在 Dubouchon 一家的家族餐厅"La Fourchette"里。Tom 和 Lili 不是普通的邻家小孩，而是"两团永不消停的能量"——他们像龙卷风一样席卷整个餐厅，永远在琢磨各种古灵精怪的捣蛋计划。正如官方简介所描述的："These tornado brother and sister are always making up new tricky plans to joke around! Creative, unstoppable and clumsy, this explosive duo takes dynamism everywhere they go and disaster is never far away!"（这对龙卷风兄妹永远在琢磨各种古灵精怪的捣蛋计划！创意无限、势不可挡却又笨手笨脚，这个爆发力十足的二人组走到哪里就把活力带到哪里，而灾难也从未远离！）

七分钟短形式的精准节奏

全套五十二段、每段七分钟的短形式设计，完美契合了当代儿童的注意力特点与数字平台的播出需求。每一段都是一个独立的捣蛋小故事——从"因为调皮被骂，Tom 和 Lili 给父母写了一封非常恶毒的信，担心做得太过分后又重写了一封缓和版"（第一段《The Trick Letter》），到各种在餐厅里上演的爆笑闹剧。这种"短平快"的叙事节奏，让小观众能在七分钟内获得一次完整的喜剧体验。

"捣蛋但不讨嫌"的角色魅力

Tom 和 Lili 虽然是"麻烦制造机"，但作品的高明之处在于：他们创意无限、势不可挡却又笨手笨脚，这种"可爱的捣蛋"让他们永远不会真正惹人生气。正如匈牙利语版简介所述："Nem csoda, ha a szülők, Karen és André türelme olykor fogytán, azonban senki sem tud dühös lenni ezekre a szeretetre méltó gyerekekre."（难怪父母 Karen 和 André 的耐心有时会耗尽，但没有人能对这两个讨人喜欢的孩子真正生起气来。）这种"捣蛋却不讨嫌"的角色设计，让作品在制造笑料的同时，始终包裹着家庭的温情。

Dubouchon 家族的微缩社会

餐厅"La Fourchette"是一个微缩的家庭社会：

• Tom 和 Lili：一对龙卷风般的捣蛋兄妹，家族餐厅的"两团能量"
• Karen 和 André：Tom 和 Lili 的父母，耐心时常濒临崩溃但始终爱着孩子
• Monsieur Henri：由 Yves Barsacq 配音的角色
• Marie Lou：由 Bénédicte Bosc 配音
• Yvonne Dubouchon：由 Hélène Otternaud 配音
• Mélanie：由 Silvie Feit 配音
• Adrien Dubouchon：由 Paul Borne 配音
• Gino：由 Stéphane Pouplard 配音

这种"全家总动员"的角色矩阵，让每一段七分钟的喜剧都有了丰富的情感支撑。

多语言版本的全球发行

作品提供中文、英文、法文、波兰文、斯洛伐克文等多种语言版本，通过 Mediatoon Distribution 的发行网络在全球播出。法语版在法国 Teletoon+ 首播、并在 Canal+ Kids 重播；英语版通过 Amazon Prime Video 等平台在加拿大、澳大利亚等全球市场提供流媒体观看。这种多语言、多平台的发行矩阵，让这对法国捣蛋兄妹的笑声传遍了世界各地。

1998年版与2019年版的传承

作品有着清晰的改编脉络：1997至1998年，基于 Bayard 漫画的第一版动画《Tom-Tom et Nana》问世，共五十二段加两段试播，由 Bayard Presse、Canal J、Europe Image、France 3、Valentine Productions 联合制作。2019年，Canal+ Family、4.21 Productions、Teletoon+、Bayard Jeunesse Animation 联手推出重启版，以焕然一新的视觉风格让这对捣蛋兄妹重回荧幕。两个版本跨越二十余年，共同构成了这一个法国国民 IP 的动画改编史。

观看指南

适合观看的观众年龄

根据作品的喜剧儿童定位与七分钟短形式特点，本片主要面向 4至10岁​ 的儿童与早期青少年。从内容实际来看：

• 核心受众：4至10岁儿童，正处于幽默感发展、家庭认知与兄弟姐妹关系理解的关键期
• 延伸受众：
  • 3岁左右幼儿可在家长陪伴下作为视觉启蒙内容，感受 Tom 和 Lili 的活力与喜剧节奏
  • 11岁以上青少年与成人依然能从法式家庭喜剧的温情中获益
  • 对于法语儿童内容的爱好者而言，作品是具有"法国国民漫画 IP"情感价值的优质选择
• 亲子共赏：家长陪看时可引导孩子讨论"如果你是 Tom 和 Lili，你会怎么向父母道歉"，把屏幕时间转化为亲子对话
• 温馨提示：作品内容纯净正向，聚焦家庭喜剧、兄妹情谊与创意捣蛋，是绝对安全的全年龄观看选择。正如官方简介所定义的——"Kids & Family"（儿童与家庭）定位，适合全家一起欢笑

观看建议

• 单段七分钟，节奏明快、笑点密集，非常适合作为儿童注意力集中时段的内容补给，建议每次连续观看3至5段
• 法语原声版发音清晰、语速适中、词汇简单，是非常好的少儿法语启蒙材料；英语配音版同样适合少儿英语启蒙
• 影片内容正向，聚焦家庭温情与创意幽默，无任何不适宜元素
• 建议家长在观看后与孩子一起讨论"今天在家里有没有像 Tom 和 Lili 一样捣蛋"，把屏幕内容延伸到现实生活中

播放平台

《Tom & Lili》目前主要在以下平台提供观看服务：

需要留意的是，该片的播出窗口会随授权协议变化而调整。根据 JustWatch 的最新数据，加拿大观众目前可通过 Amazon Prime Video 与 Amazon Prime Video with Ads 观看；澳大利亚观众可通过 Amazon Prime Video 与 Apple TV 观看。实际可观看的平台以各区域服务商实时信息为准。

角色与故事

主要角色一览

故事舞台

整个故事发生在 Dubouchon 一家的家族餐厅"La Fourchette"（叉子餐厅）。这里既是全家人的生活中心，也是 Tom 和 Lili 每一次捣蛋计划的"主战场"。从餐厅的厨房到餐桌，从储藏室到收银台，每一个角落都可能成为兄妹俩下一个恶作剧的舞台。正如官方简介所述："Welcome to the restaurant 'La Fourchette', home to the hilarious pranks of Tom and Lili."（欢迎来到"叉子餐厅"，这里是 Tom 和 Lili 爆笑恶作剧的家园。）

故事结构

每一段短片都遵循一套固定而高效的喜剧流程：

1. 捣蛋开场：Tom 和 Lili 在餐厅里琢磨出一个古灵精怪的新计划
2. 计划实施：兄妹俩开始执行他们的"捣蛋行动"，创意满满却又笨手笨脚
3. 混乱升级："This explosive duo takes dynamism everywhere they go and disaster is never far away!"（这个爆发力十足的二人组走到哪里就把活力带到哪里，而灾难也从未远离！）
4. 父母反应：父母 Karen 和 André 的耐心一次次濒临崩溃
5. 温情收尾：虽然灾难频发，但没人能对这两个讨人喜欢的孩子真正生起气来

部分精彩段落

从 Apple TV 等平台公开的段落信息，可以看到故事的多样性：

• The Trick Letter：因为调皮被骂，Tom 和 Lili 给父母写了一封非常恶毒的信，担心做得太过分后又重写了一封缓和版
• 后续段落中，兄妹俩在餐厅里不断上演各种爆笑闹剧，从恶作剧到乌龙事件，每一次都让"La Fourchette"鸡飞狗跳却又充满欢笑

观众反馈与影响

评分与观众评价

聚合平台显示作品评分约6.5至6.6/10（52票）。作为一部面向儿童的短形式法国喜剧动画，这个分数反映了成年观众与怀旧观众的稳定口碑。考虑到原版漫画在法国拥有每月约二百五十万读者的国民级基础，这一 IP 在法语儿童内容领域具备深厚的受众积淀。正如匈牙利语版简介所总结的——"Ütletekben nincs hiány, megállíthatatlanok és olykor ügyetlenek, ezért sokszor kerülnek kalamajkába. Nem csoda, ha a szülők, Karen és André türelme olykor fogytán, azonban senki sem tud dühös lenni ezekre a szeretetre méltó gyerekekre."（他们点子层出不穷，势不可挡却又时常笨手笨脚，因此经常陷入混乱。难怪父母 Karen 和 André 的耐心有时会耗尽，但没有人能对这两个讨人喜欢的孩子真正生起气来。）

法国国民 IP 的动画传承

作品最独特的价值在于：它是法国儿童漫画领域最具代表性的 IP 之一的动画化延续。原版漫画《Tom-Tom et Nana》在《J'aime Lire》杂志上连载，已出版三十四本专辑，每月读者约二百五十万人。1998年的第一版动画让这对捣蛋兄妹首次跃上荧幕；2019年的重启版则以焕然一新的视觉风格，让这一经典 IP 在新时代继续发光。正如 Mediatoon Distribution 所介绍的："With 34 albums released and around 2.5 million readers per month on J'aime Lire, Tom and Lili remains a kids best-seller."（已出版34本专辑，在《J'aime Lire》上每月约有250万读者，Tom and Lili 始终是儿童畅销书。）

全球发行成果

通过 Mediatoon Distribution 的发行网络，作品提供中文、英文、法文、波兰文、斯洛伐克文等多种语言版本，在法国 Teletoon+ 首播、并在 Canal+ Kids 重播，同时通过 Amazon Prime Video 在加拿大、澳大利亚等全球市场提供流媒体观看，Apple TV 也在澳大利亚等地区上架。这种多语言、多平台的发行矩阵，证明作品作为法国国民级儿童喜剧 IP，具备了实质性的全球商业价值。

对法语儿童动画的意义

《Tom & Lili》代表了法语儿童动画对"经典漫画 IP 的当代焕新"的一次成功实践。它证明了：一个在纸媒时代拥有每月二百五十万读者的经典漫画 IP，完全可以通过"短形式+视觉焕新+多语言发行"的策略，与二十一世纪的儿童观众产生全新的情感连接。作品通过 Canal+ Family 等公司的联合制作、Alain Jaspard 的导演、以及七分钟短形式的精准节奏，让 Tom 和 Lili 这一对"龙卷风兄妹"以全新的姿态，继续在荧幕上制造欢笑。

动画总结

《Tom & Lili》（《汤姆和莉莉》）是一部定位精准、气质欢快的法国喜剧儿童动画系列。它没有宏大的世界观，也没有复杂的人物关系，而是把镜头对准了 Dubouchon 一家的家族餐厅"La Fourchette"，对准了那对像龙卷风一样席卷餐厅的捣蛋兄妹——Tom 和 Lili，用七分钟一段的轻巧篇幅，为4至10岁的孩子打开了一扇"家庭喜剧"的窗。

从制作层面看，该片代表了 Canal+ Family、4.21 Productions、Teletoon+、Bayard Jeunesse Animation 在儿童内容领域的联合水准——改编自法国 Bayard 出版集团旗下经典漫画《Tom-Tom et Nana》，这套漫画已出版三十四本专辑、每月读者约二百五十万人，是法国儿童读物领域的常青畅销书。作品于2019年完成制作，全套五十二段、每段七分钟，由 Alain Jaspard 执导，在法国 Teletoon+ 首播、并在 Canal+ Kids 重播。通过 Mediatoon Distribution 的全球发行网络，作品提供中文、英文、法文、波兰文、斯洛伐克文等多种语言版本，在加拿大、澳大利亚等全球市场通过 Amazon Prime Video 与 Apple TV 等平台提供流媒体观看。这一全球发行成果，证明了其作为法国国民级儿童 IP 的商业与文化价值。

从故事价值看，它把"创意、幽默、兄妹情谊、家庭温情"这四个本该抽象的理念，巧妙地包裹在 Tom 和 Lili 每一天的捣蛋冒险里。通过"La Fourchette"餐厅这个微缩的家庭社会，通过父母 Karen 和 André 一次次濒临崩溃的耐心，通过兄妹俩"创意无限、势不可挡却又笨手笨脚"的爆发力表现，孩子们在看动画的过程中，不知不觉地收获欢笑、理解家庭、学会"捣蛋但不讨嫌"的分寸感。正如官方简介所定义的——"These tornado brother and sister are always making up new tricky plans to joke around!"（这对龙卷风兄妹永远在琢磨各种古灵精怪的捣蛋计划！）