认识不少单词,能够回答简单问题,可是一拿起笔,孩子却不知道该写什么——英语学习中,这样的情况并不少见。
有时是脑子里有想法,却不会组织英文句子;有时能够写出几句话,但句子之间缺少联系;还有时,孩子只是对题目不熟悉,没有可以表达的内容。
因此,挑选写作教材,不能只看练习多不多,更要看它能否帮助孩子跨过眼前的那一步。
这次推荐的5套教材,都与英语写作有关,但侧重点不同:有的从熟悉话题和句型入手,有的强调读写结合,还有的更适合已经具备阅读基础、准备系统学习篇章表达的学习者。它们不是必须依次学完的五个阶段,选择与当前能力匹配的一套,往往更容易坚持。
1. My First Writing:先有内容可写,再练习把句子写清楚
如果孩子能够理解一些简单英文,也积累了日常词汇,却常常面对题目无从下笔,My First Writing可以作为写作入门的一个选择。
这套教材第二版采用六步写作流程,通过熟悉的话题、示范文本、词汇和句型练习,以及帮助整理想法的思维图,引导学习者逐步完成表达。它提供的不只是一个作文题,而是把写之前需要做的准备拆成了具体活动。
在家使用时,可以先围绕话题聊一聊,再挑出孩子真正想说的内容。比如写家人,不必追求复杂句式,先把“这个人是谁”“喜欢做什么”“我们经常一起做什么”说清楚,再尝试落笔。
它比较适合已经接触过基础英语、需要写作支架的孩子,不宜把它当作完全零基础的识字教材。
下方对应My First Writing第二版第1级别,便于从较基础的内容开始了解。
2. Integrate Reading & Writing Basic:读懂一篇文章,再学着表达自己的意思
有些孩子写不出来,并不是不认识单词,而是接触过的表达方式还不够丰富。对于这类学习者,把阅读和写作放在一起练习,比单独面对作文题更容易找到切入点。
Integrate Reading & Writing Basic是一套读写结合的教材。系列围绕不同学科话题安排阅读内容,并通过写作任务巩固理解,也接触信件、邮件等实际生活中的文本形式。
它的价值在于,让孩子先观察“别人怎样介绍一件事”,再尝试组织自己的内容。阅读提供话题和表达示范,写作则帮助孩子重新整理信息,而不只是回答几个选择题。
使用时,可以先请孩子口头说出文章的重点,再根据任务写几句自己的话。如果只是替换范文中的个别单词,却说不清整段表达了什么,就值得回到阅读部分重新梳理。
下方对应Basic第1级别。它适合希望同步练习阅读理解与基础写作的学习者,不是只练作文技巧的专项教材。
3. Cambridge Grammar and Writing Skills:把学过的语法真正用进文章里
语法题能够做对,写短文时却仍然不知道怎么组织语言,这是另一种常见的写作难点。
Cambridge Grammar and Writing Skills将语法与不同类型的写作任务联系起来。系列通过示范文本、结构观察和写前规划,帮助学习者理解:不同目的的文章,需要怎样安排内容、选择语言。
随着级别变化,教材会涉及记叙、说明、指令、传记等不同形式。写作不再只是“围绕题目写几句”,而是逐步考虑读者需要知道什么,以及信息应该按什么顺序出现。
在家可以把任务拆开完成:先读范文、找出结构,再列出要写的内容,最后动笔修改。这样更容易看清孩子究竟卡在想法、结构,还是句子表达上。
下方条目收录第1—9级别。选书时应结合实际阅读和表达能力判断,不要直接把教材级别与孩子所在的中文学校年级对应起来。
4. Write Source:从完成一篇作文,走向规划、修改与表达
如果孩子已经能够阅读一定长度的英文,也能写出基本连贯的句子,接下来需要练习的,往往是怎样把文章写得更清楚。
Write Source属于美国英语语言艺术体系中的写作教材,涉及记叙、说明、说服等写作方向,重视从写前准备、起草到修改和校对的过程。
它适合用来建立一种写作习惯:初稿不是终点。写完以后,还需要检查内容是否具体、顺序是否合理,以及读者能否理解自己真正想表达的意思。
家庭使用时,不必一次指出所有问题。可以先围绕一个目标修改,比如给重要的地方补充细节,或调整几句话的顺序;等内容更清楚以后,再检查拼写、标点和语法。
下方对应G01—G12级别合集。需要注意,这是英语母语教育背景下的年级体系,并不意味着中国小学一年级的孩子就适合直接使用G01。对于英语阅读基础较弱的学习者,它可能需要更多讲解与陪伴。
5. Great Writing:为更系统的英文写作打好句子基础
对于年龄稍大、已经积累了一定词汇和阅读能力,却仍然容易写出不完整句子或基础语法错误的学习者,Great Writing值得关注。
这套系列整体面向较系统的英语写作训练,从基础句子逐步延伸到段落及更长的文章。本次选取的Foundations级别,重点仍然是句子层面的基础,而不是一上来就要求完成长篇作文。
教材涉及句子构成、常见语法、词汇与拼写,以及改进句子和实际写作等练习,适合把零散学过的语言知识重新整理起来。
使用时,可以让学习者完成书中练习后,再用同样的结构写一条与自己有关的句子。这样更容易判断:掌握的是一道题的答案,还是可以独立使用的表达方法。
下方对应第五版Foundations级别。它更适合有一定英语基础、能够接受较系统练习的大龄学习者,不宜仅因为名称中有“基础”,就把它当作低龄儿童的趣味启蒙读物。
怎么选:先看孩子在哪一步写不下去
如果孩子面对题目没有思路,需要熟悉的话题、句型和清晰步骤,可以先了解My First Writing。
如果希望通过阅读积累内容,再逐渐尝试输出,可以关注Integrate Reading & Writing Basic。
如果孩子学过一些语法,却不太会把它们用进不同类型的文章,Cambridge Grammar and Writing Skills更值得仔细比较。
如果已经具备较好的英文读写基础,希望系统练习文章组织与修改,可以了解Write Source。
如果是有基础的大龄学习者,希望重新梳理句子表达,并为后续更系统的写作做准备,可以考虑Great Writing。
选定教材以后,不妨把每次练习安排得简单一些:先说出想法,再列几个关键词,接着完成几句表达,最后围绕一个重点修改。
英语写作的起点,不一定是一篇完整作文。能够把一件真实的小事、一种明确的感受,或者一个自己的想法写清楚,就是值得继续积累的进步。
