小蜜蜂玛雅

中文版共 2 季

Maya the Bee

《Maya the Bee》中文圈最常被叫成《小蜜蜂玛雅》或《玛雅蜜蜂历险记》，是个横跨百年的经典儿童 IP——源头要追到 1912 年德国作家 Waldemar Bonsels 写的儿童文学《Die Biene Maja》，讲的是一只好奇心过剩的小蜜蜂玛雅不愿守蜂巢规矩、溜出去看世界的故事。这个 IP 前后被动画化过两次：第一次是 1975 年日本 Zuiyo Enterprise（后转 Nippon Animation）与西德联合制作的 2D 动画《みつばちマーヤの冒険》，央视早年引进过，译名《玛雅历险记》，是不少 80 后 90 后的童年记忆；第二次就是本文要讲的 2012 年由比利时 Studio 100 Animation 制作、德国 ZDF、法国 TF1、澳大利亚 ABC 联合出品的 3D CG 剧集版，这也是目前国际上谈到 "Maya the Bee TV series" 默认指向的版本。