侧耳倾听

中文版 · 1995年

Whisper of the Heart

《侧耳倾听》（耳をすませば）是吉卜力工作室于1995年推出的动画电影，由近藤喜文执导（其唯一长片遗作），宫崎骏担任编剧与监制，改编自柊葵1989年的同名少女漫画。影片以东京多摩市为背景，聚焦初三女生月岛雯（月岛雫）与高中生天泽圣司的青春故事：因图书馆借书卡结缘的两人，在升学压力与理想追寻中互相激励——雯为验证写作天赋彻夜创作小说，圣司则为成为小提琴工匠远赴意大利求学。全片摒弃奇幻元素，以现实主义笔触刻画少年少女的自我成长与懵懂情感，片长111分钟，获第49届每日电影奖最佳动画片，日本票房达18.5亿日元（约208万人次观影），被英国导演特里·吉列姆列为“影史50佳动画”第21位。