電影介紹
《The Incredible Story of the Giant Pear》是一部2017年出品的丹麥2D手繪動畫電影,丹麥原名為《Den utrolige historie om den kæmpestore pære》,中文常譯作《巨梨的故事》或《不可思議的大梨》。影片由三位導演聯合執導——Amalie Næsby Fick、Jørgen Lerdam 以及 Philip Einstein Lipski,其中 Fick 是首次執導長片,Lipski 此前曾執導過《Ronal the Barbarian》,Lerdam 則參與過《The Olsen Gang》系列,三人組合讓這部片在北歐粗獷幽默與細膩溫情之間找到了平衡。
顯示全部收起介紹
![《巨梨的故事》The Incredible Story of the Giant Pear英文版 [2017年]插圖 《巨梨的故事》The Incredible Story of the Giant Pear英文版 [2017年] - Bukids陪伴計劃](https://www.bukids.com/wp-content/uploads/2026/06/2026062409243959.jpg)
電影介紹
《The Incredible Story of the Giant Pear》是一部2017年出品的丹麥2D手繪動畫電影,丹麥原名為《Den utrolige historie om den kæmpestore pære》,中文常譯作《巨梨的故事》或《不可思議的大梨》。影片由三位導演聯合執導——Amalie Næsby Fick、Jørgen Lerdam 以及 Philip Einstein Lipski,其中 Fick 是首次執導長片,Lipski 此前曾執導過《Ronal the Barbarian》,Lerdam 則參與過《The Olsen Gang》系列,三人組合讓這部片在北歐粗獷幽默與細膩溫情之間找到了平衡。
影片改編自丹麥知名繪本作家 Jakob Martin Strid 的同名兒童繪本,編劇由 Bo hr. Hansen 與兩位導演共同完成。製作方包括 A.Film、Einstein Film 與 Nordisk Film Production,丹麥電影學院(DFI)與 MEDIA 歐盟計劃均有資助。全片片長78分鐘,於2017年10月12日在丹麥本土院線上映,當年位列丹麥國產片票房第四,累計入場約21.6萬人次,全球總票房約310萬美元,其中挪威、韓國、法國是丹麥以外最大的三個票倉,韓國單地就貢獻了約68萬美元,對一個北歐動畫而言是相當不錯的成績。
電影別名
這部片在不同國家發行時用了不同的標題,整理如下:
| 發行地區 | 片名 |
|---|---|
| 丹麥(原版) | Den utrolige historie om den kæmpestore pære |
| 英語通用發行 | The Incredible Story of the Giant Pear |
| 英語簡稱 | The Giant Pear |
| 德國 | Die unglaubliche Geschichte der riesigen Birne |
| 法國 | L'Incroyable Histoire de la Géante Poire |
| 挪威 | Den utrolige historien om det kjempestore pæret |
| 韓國 | 엄청난 배 이야기 |
需要說明的是,英文圈有時候直接用 The Giant Pear 作為簡稱,但 IMDb 與丹麥電影資料庫(DFI)的正式條目仍採用全稱 The Incredible Story of the Giant Pear。中文網路目前沒有統一的官方譯名,多數直譯為《巨梨的不可思議故事》或《大梨奇遇記》。
IMDB評分與獲獎情況
IMDb 評分:6.2/10(基於長期累積的用戶打分,樣本量屬中型歐洲動畫片正常區間)。
在獎項方面,影片在丹麥本土最重要的 Robert 獎(相當于丹麥的奧斯卡)上獲得四項提名,包括最佳丹麥電影、最佳兒童片、最佳改編劇本等,最終拿下了最佳兒童片與最佳改編劇本兩座獎盃。這個成績對一部"看起來是給孩子看的繪本改編動畫"來說不算低——能被提名最佳丹麥電影,說明它在成人評審那裡也站得住腳。
國際層面,影片入選了2018年柏林電影節展映單元,Screen Daily 與 South China Morning Post 都給出了偏正面的評價。全球票房310萬美元對於一個以丹麥語為主、2D手繪、沒有好萊塢發行網背書的片子來說,已經收回成本並略有盈餘,屬於典型的"北歐小而美"案例。
電影亮點
一是畫風堅持2D手繪,在2017年那個CG全家歡橫行的年份顯得很倔。 影片線條帶一點 Jakob Martin Strid 繪本里那種微歪、微怪的鉛筆質感,角色比例不追求"美型",Sebastian 那隻大象長得甚至有點憨鈍,Mitcho 那隻貓瘦長精怪,整座 Sunnytown(陽光鎮)的配色卻是故意過分明亮的黃綠調——這種視覺反差是 Strid 原著的招牌,電影保留得很完整。
二是敘事氣質接近羅爾德·達爾式的"暗黑童話"。 表面是兩隻小動物出海救市長,底下其實有副市長篡權、用市政廳擋住陽光這種帶點政治諷刺的小大人味兒,也有海盜、磁鐵羅盤、神秘島這些冒險元素。South China Morning Post 的影評原話是"bright Danish animation channels Roald Dahl heavily but has positive messages"——明亮底色下藏著一點北歐式的冷幽默和輕微諷喻,不至於嚇小孩,但也不至於讓陪看的家長打瞌睡。
三是配樂與歌曲。 作曲家 Fridolin Nordsø 做的是偏輕爵士加北歐民謠調的配樂,不是典型迪士尼式大合唱路線,和畫面那種手繪糙感反而很合。
四是巨梨這個道具本身的荒誕感。 種子長成房子大的梨、科學家把它改裝成船、梨滾進水裡變成航海載具——這個核心設定從頭到尾帶著一種北歐繪本特有的"為什麼不行"的鬆弛邏輯,是孩子能接住、大人也能會心一笑的那種怪。
觀看指南
影片各國的分級情況如下,可以作為年齡參考:
| 國家/地區 | 分級 |
|---|---|
| 丹麥 | A(所有年齡) |
| 德國 | 0(所有年齡) |
| 英國 | U(普遍適宜) |
| 挪威 | 7(7歲以上,影院評級) |
| 荷蘭 | 6 |
| 瑞典 | 7 |
| 葡萄牙 | M/6 |
| 澳大利亞 | G |
| 香港 | I |
| 韓國 | All(2018) |
綜合來看,推薦觀看年齡 6 歲以上。全片沒有血腥、沒有真正意義上的反派暴力,副市長 Twig 的"篡權擋陽光"屬於卡通化惡政,海盜段落也處理得偏滑稽而非驚險。唯一可能需要家長稍微陪一下的是:部分海上夜航、神秘島的鏡頭對小小孩(4歲以下)可能有一點點"未知感",但不構成驚嚇。整體屬於"可以放心丟給小學低年級自己看,但家長坐旁邊也不會覺得被折磨"的那一檔。
語言方面,原聲是丹麥語,國際發行版有英語配音軌(美版由 Uncork'd Entertainment 發行),非北歐語區觀眾選英語配音或帶字幕的丹麥原聲都可以,劇情不複雜,低齡孩子靠畫面也能跟上大半。
播放平台
影片的發行脈絡大致是這樣:
- 丹麥本土:Nordisk Film Distribution 院線發行,後續數字版與 DVD 由同一體系鋪開。
- 美國:Uncork'd Entertainment 於2018年拿下發行權,做過有限院線加數字租賃。
- 德國:Koch Media,2018年 DVD 發行。
- 英國 / 愛爾蘭:Kaleidoscope Home Entertainment,視頻發行。
- 葡萄牙:Films4You,2019。
- 立陶宛:Blessed Filmes,2018。
至於當前(2026年)能在哪些流媒體直接看到,因為各地區版權輪換較快,建議直接在 Netflix、Amazon Prime Video、Apple TV、Google Play Movies 里搜英文片名 The Incredible Story of the Giant Pear 或丹麥原名,北美區偶爾會在 Kanopy(圖書館許可權)或 Hoopla 上架,北歐區則常在 DR(丹麥國家廣播)的流媒體留存。如果搜不到,數字租賃(TVOD)渠道基本常年有,價格一般在 2.99–4.99 美元區間。
角色與故事
主要角色一覽
| 角色 | 身份 | 配音(丹麥原版) | 簡要性格 |
|---|---|---|---|
| Sebastian | 大象,JB 市長的室友之一 | Alfred Bjerre Larsen | 穩重、念舊,爺爺的往事是他出海的動力 |
| Mitcho | 貓,JB 市長的另一室友 | Liva Elvira Magnussen | 機靈、嘴快,是行動派 |
| JB(Jeremiah Severin Bartholomew Olsen) | Sunnytown 市長 | Henrik Koefoed | 愛和朋友玩 Yahtzee(快艇骰子),溫和理想主義 |
| Twig(Kvist) | 副市長 | Peter Plaugborg | 執念建市政廳,JB 失蹤後篡位 |
| Professor Glykose | 科學家 | Peter Frödin | 動手能力極強,把巨梨改成了船 |
| Ulysses Karlsen | 海盜船長 | Søren Pilmark | 船上藏有 Sebastian 爺爺的線索 |
| Oldefar | Sebastian 的曾祖父 | Bjarne Henriksen | 年輕時見過神秘島,再沒回來 |
故事梗概
Sunnytown 是一座終年陽光普照的小城,名字就是這麼來的。市長 JB 和大象 Sebastian、小貓 Mitcho 住在一起,三個人日常就是擲快艇骰子、發獃、被副市長 Twig 追著問"市政廳什麼時候蓋"。
有一天 JB 出門去找 Twig 談市政廳的事,結果人就沒回來。Twig 順勢上位,真把市政廳蓋起來了——問題是這棟樓設計得把陽光全擋了,Sunnytown 從此不再 sunny。市民們也沒多抗議,畢竟 JB 失蹤這事沒人接得住。
轉機出現在港口的一個漂流瓶。Mitcho 和 Sebastian 撿到它,裡面是 JB 的字條:他被衝到了一座神秘島上,還發現了"了不起的東西"。瓶子里附了一顆種子。兩隻動物把種子種在後院,一夜之間長出了一棟房子那麼大的梨。
科學家 Professor Glykose 上門,把這顆巨梨改造成了一艘能住人的梨形船。結果 Twig 追過來鬧,梨滾啊滾啊滾進了海里——Mitcho、Sebastian 和 Glykose 就這麼被" launch "出了 Sunnytown,乾脆將計就計,駕著梨去救 JB。
出海之後他們碰上一群海盜,Mitcho 憑嘴皮子唬住了對方;又靠一把"磁管羅盤"追蹤 JB 的信號。途中他們被另一艘海盜船的 Ulysses Karlsen 攔下,對方船上有圖書館,館裡藏著一塊來自神秘島的石頭——那是 Sebastian 爺爺當年留下來的。Karlsen 本來想把梨彈射出船,被 Glykose 斷電反制。
三條線在這裡匯到一起:一邊是 Mitcho 和 Sebastian 終於要見到 JB 和那座誰都沒找到過的島,另一邊是 Sunnytown 里 Twig 已經準備用坦克轟掉市政廳正面(理由不劇透),再一邊是 Sebastian 爺爺當年的失蹤謎底。
影片後半段就是把這三股線收攏:巨梨靠岸、島的秘密揭曉、Sunnytown 的陽光要不要回來、JB 還不當得了市長。整體節奏是"前半小時小鎮日常 + 中間三十分鐘海上冒險 + 最後二十分鐘島上解謎",79分鐘的體量剪得很緊,沒有注水歌也沒有強行煽情。
觀眾反饋與影響
專業評價這邊,Screen Daily 在柏林展映場的短評把這片的受眾定位寫得很准——"北歐家庭觀眾 + 成人動畫節策展人"兩頭吃。South China Morning Post 的 James Mottram 給的評語是"Roald Dahl 味很重但有正向信息",這個點出了很多陪看家長的感受:它不像皮克斯那樣哭點密集,也不像 Aardman 那樣瘋鬧,它是那種"睡前讀一本有點怪的北歐繪本"的質感,但放大到79分鐘大銀幕。
丹麥本土口碑更穩,21.6萬入場人次對500多萬人口的丹麥來說是實打實的國民級兒童片,Robert 獎雙獎也印證了業內認可。比較有意思的一點是韓國市場——68萬美元的票房在首爾少數廳做了藝術排片,說明東亞市場對北歐2D手繪的接受度比想像中寬。
對 Jakob Martin Strid 原著粉絲來說,電影基本是"安全改編":主線沒動,巨梨、神秘島、Sunnytown 的政治小諷喻都留著,新增的 Glykose 教授和海盜線是為了撐長片節奏補的,不算畫蛇添足。Strid 的繪本在丹麥是小學圖書館常備,這片出來之後相當於給沒讀過繪本的孩子一個入口,也給讀過的大人一個"原來可以這樣影像化"的樣本。
不足的地方,IMDb 6.2 這個分數也反映了出來:非北歐觀眾對那種"慢開場 + 台詞密度不高 + 笑點偏本地"的節奏需要適應,英語配音版有些台詞翻得偏平,丟了點丹麥語原版的韻律。但這些都不算硬傷,歸到"文化折扣"里就行。
電影總結
《The Incredible Story of the Giant Pear》不是那種要做全球IP的爆款動畫,它是2017年那一撥北歐手繪改編里完成度最高的一部之一——Strid 原著的怪趣味保住了,三公導演的分工(Fick 的細膩、Lipski 的粗線條、Lerdam 的節奏)也對得上。79分鐘不長,6歲以上就能看,家長陪看不會覺得被敷衍,單看也能接住"勇氣、友誼、不要隨便讓副市長蓋樓擋陽光"這幾層意思。
