《瑪雅蜜蜂歷險記2：蜜糖遊戲》Maya the Bee: The Honey Games英文版 [2018年]

電影介紹

《Maya the Bee: The Honey Games》（中文常譯《瑪雅蜜蜂歷險記2：蜜糖遊戲》）是"蜜蜂瑪雅"系列的第二部 3D 動畫劇場版，由德國 Studio 100 Media 與澳大利亞 Flying Bark Productions（原 Studio B Animation）聯合出品，Noel Cleary、Sergio Delfino、Alexs Stadermann 三人聯合執導，Fin Edquist 與 Adrian Bickenbach 編劇，角色原型源自德國作家 Waldemar Bonsels 1912 年的兒童文學《Die Biene Maja》。影片 2018 年 3 月 1 日在德國院線首映，法國 7 月 18 日跟進，美國 4 月 27 日上映，片長 85 分鐘，美國評級 G（所有年齡適宜），法國 U 級，德國 FSK 0，屬於純合家歡檔。

作為 2014 年首部《Maya the Bee》劇場版的續集，這一部沒有接著講瑪雅"走出蜂巢認識世界"的成長開篇，而是把舞台挪到了 Buzztropolis 這座昆蟲大都市，用"蜂蜜運動會"把體育競技、Underdog（逆襲）和"保住家園"三條線擰到一起——海外有影評人直接開玩笑說是"沒有殺戮版的《飢餓遊戲》"，這個定位對理解整部片的調性挺有幫助。全球票房約 1082 萬美元，製作預算未公開，但在 Studio 100 的德澳合制動畫里屬於中等體量，續集定位明確，目標是歐洲本土 + 澳洲 + 美國家庭市場。

需要提一句的是，"蜜蜂瑪雅"這個 IP 在德國、西班牙、法國認知度極高——原著 1912 年出版，德國有 1975 年版 2D 動畫經典，2012 年後 Studio 100 重做 3D 版電視劇 + 劇場版，西語區發行的西語名《La Abeja Maya》反而比英文名更響，這一點在看平台譯名時容易混淆，下面別名段會列清楚。

電影別名

這部片在不同語言區的發行名差異不小，整理如下：

順便說一句，西語區之所以用《La Abeja Maya: Los Juegos de la Miel》做主推名，是因為"La Abeja Maya"在西語兒童圈的認知度比英文名高出一個量級——德國原著 + 西班牙電視台早年 2D 版打下的底子，所以用戶如果搜西語資料，認準這個名就行。

IMDB 評分與相關數據

5.5 這個分數在兒童動畫續集里屬於"合格但不出挑"——比首部《Maya the Bee》(2014) 的 6.0 略低，但比第三部《Maya the Bee 3: The Golden Orb》(2021) 的 5.4 又稍好一點。IMDb 上兩條代表性短評比較能說明定位：一條說"animation is TV level"（動畫質感是電視電影級，不是院線頂級），另一條說"Hunger Games without the killings… fine for preteen crowd"——這兩句基本就是這片最準確的畫像：體育逆襲模板 + 昆蟲奧運會 + 低齡合家歡。

電影亮點

"無殺戮版飢餓遊戲"的 Underdog 骨架

片子核心衝突其實很簡單：瑪雅在 Buzztropolis 女皇面前過於熱情地攬了事，結果捅了婁子，女皇罰她們蜂巢交出一半蜂蜜收成；但那年蜂巢收成本來就差，交不出，唯一的活路是在"蜂蜜運動會"上贏回來。瑪雅被派去當隊長參賽，但拿到的不是精英隊，而是一幫"雜牌蟲"——蝸牛、甲蟲、瓢蟲、一隻老是絆倒的瘦蜜蜂。這結構就是標準體育逆襲片模板，只是把賽場換成了昆蟲奧運會，把對手換成女皇那邊裝備精良的親衛隊。對 6–10 歲的孩子來說，"不被看好的一方拼到最後"這個套路最吃。

Buzztropolis 的昆蟲城市設計

女皇的都城 Buzztropolis 是這片美術上最花心思的一段——體育場是放大版的蜂窩結構，觀眾席坐滿各種昆蟲（蜻蜓裁判、螞蟻拉拉隊、蝴蝶記者），比賽項目也是"昆蟲化"的：花瓣滑翔、露珠接力、蛛網障礙賽、花粉搬運競速。Studio 100 的 3D 在這一部里比首部細了一些，尤其是 crowd 場的蟲群動態，德國本土院線看會覺得值回票價。

德澳合制的配音班底

英文版瑪雅由 Coco Jack Gillies 繼續配音（她也從首部配到三部），Willy 是 Kodi Smit-McPhee（就是《犬之力》《X 戰警：天啟》里那個年輕版夜行者，小時候配動畫挺多），Flip 是 Jimmy James Eaton，女皇是 Justine Clarke。德語原版則是系列電視劇的原班配音延續，對德國本土觀眾來說是"電視瑪雅"的直接升格。這種"英語版找知名童星 + 德語版守原班底"的雙軌，是 Studio 100 做這個 IP 的一貫打法。

Violet 這個反派隊長寫得不扁

敵隊隊長是女皇親衛隊的 Violet（個頭大、氣場足、裝備好），但她不是純壞——她從小被女皇養大、把贏當唯一價值，瑪雅的"玩比贏重要"對她來說是陌生邏輯。片子最後沒把她寫成徹底服軟，但留了個"下次再比"的口子，比一刀切的"反派悔悟"要成熟一點，也是續集能接著做的基礎。

音樂與節奏

片里幾首原創曲走的都是 pop-folk 輕快路線，德國院線版還有德語主題曲同步推。85 分鐘的節奏對合家歡來說剛好——開場 10 分鐘進 Buzztropolis，20 分鐘開運動會，中段三場比賽 + 一場危機，結尾大決戰 + 回家，沒有拖泥帶水的副線。

觀看指南

• 分級：美國 G（所有年齡），法國 U，德國 FSK 0——理論上嬰兒都能看，但實際內容 targeting 更高。
• 核心適合年齡：6–10 歲最對味。3–5 歲也能看（G 級嘛），但運動會的規則理解、Violet 那邊的"輸不起"情緒線，6 歲以下接不太住。
• 不適合的場景：這片沒有任何驚嚇點、沒有反派真動手的暴力，連"飢餓遊戲"那個梗都是玩笑級的——所以家長不用提前打預防針，純 safe 檔。
• 觀影時機：周末下午家庭場、生日聚會動畫片單、幼兒園/小學"運動/友誼"主題班會輔助素材。
• 和首部的關係：沒看過 2014 年首部也能直接進這片，角色關係（Maya-Willy-Flip）開場會用兩句對話帶完，但看過首部會對"蜂巢為什麼要保收成"更有共情。
• 是否有續集：有，2021 年《Maya the Bee 3: The Golden Orb》（瑪雅蜜蜂歷險記3：金色蛛網），同一班底，澳大利亞先上。

播放平台

提醒一句：Studio 100 的片在流媒體上架周期比較散，Netflix 各區間歇會下架，想穩定看到首選數字購買（Amazon/Apple/Google Play 三家起碼一家在架），德語區觀眾直接買 Universum 的 BD 最穩，帶德語原聲和幕後花絮。

角色與故事

主要角色一覽

故事梗概

開場是 Poppy Meadow 蜂巢的收穫季——今年花少，蜂蜜收成只有往年六成。Maya 和 Willy 被派去 Buzztropolis 送邀請函，順便想跟女皇申請減點稅（蜂巢每年要給都城繳一部分蜂蜜）。結果 Maya 在覲見時嘴快，把"我們蜂巢的蜜蜂個個都能打"吹了出去，女皇順勢說：那就來參加四年一度的蜂蜜運動會吧，贏了免繳，輸了——繳一半收成。

蜂巢本來就揭不開鍋，一半收成交出去等於冬天要餓死幼蜂。Maya 把這爛攤子攬自己身上，帶著 Willy 和 Flip 提前去 Buzztropolis 報到。抽籤分組時她以為能進精英訓練營，結果女皇故意把她分到"替補隊"——一隊湊不齊種類的雜牌：Arnie 和 Barney 兩隻甲蟲、Shelby 這隻蝸牛、幾隻瘦蜜蜂，連隊服都是舊的。

訓練段落是片子前半段最輕鬆的一段：Flip 當臨時教練，Maya 試著把"團隊合作"塞進這群各有毛病的隊員腦子裡。中間插了一場和 Violet 親衛隊的友誼賽，雜牌隊輸得很慘，Violet 那句"你們連蟲子都不算"把 Maya 氣到想退賽，是被 Miss Cassandra 一句話拽回來的——"你攬的，你就得帶完"。

運動會正式開幕，項目一共五項：露珠接力（水滴不能灑）、花瓣滑翔（用花瓣當滑翔翼）、蛛網障礙（穿過蜘蛛網不粘腳）、花粉搬運競速（背花粉球跑接力）、最後一項"蜂巢突圍"（混合障礙 + 團隊衝刺）。雜牌隊前兩場墊底，第三場 Shelby 靠"蝸牛爬得慢但從不滑"反而拿了分，第四場 Arnie 和 Barney 的甲蟲殼扛住了障礙——分數追到只差 Violet 隊半個身位。

決勝局前夜出事了：女皇發現 Maya 隊里那隻瘦蜜蜂其實是從"禁區蜂巢"來的（設定里有個老蜂群因為叛亂被都城除名），女皇當場取消雜牌隊資格，還把 Maya 關起來。Flip 和 Willy 溜去救她，Violet 撞見——但 Violet 沒告密，她自己也想跟 Maya 正正經經比一場，跑去跟女皇理論"規則里沒說禁區蜂巢不能參賽"，女皇冷臉駁回。

決勝局還是偷偷開了。Violet 隊裝備碾壓，但 Maya 隊靠 Flip 臨時改的"花瓣滑翔二段跳"和 Shelby 最後 10 秒的蝸牛衝刺（真的，蝸牛衝刺，片子在這兒玩了個慢鏡頭 gag）把比分追平——按規則平局重賽，但女皇已經沒臉再刁難了，當場宣布"免繳一半收成"，外加"以後替補隊也能進精英營訓練"。

結尾 Maya 一行回蜂巢，路上 Willy 問"咱們算贏了嗎"，Maya 說"咱們讓大家看了雜牌也能踢館"——標準合家歡收法，片尾彩蛋留了 Violet 在都城體育館門口等 Maya 下回來複仇的鏡頭，給第三部鋪路。

觀眾反饋與影響

IMDb 5.5 / 豆瓣 6.5 這個分數段，翻評論區共識大概是這樣：

好評方向

• 體育逆襲模板用得穩，6–9 歲孩子看得進去，Violet 那條"輸不起"的線比一般兒童片稍深一點；
• Buzztropolis 的昆蟲城市設計和比賽項目有創意，不是 generic 的"森林小動物"；
• 德語區觀眾普遍給得比英語區高 1 分左右——IP 原生地的感情分 + 配音原版更貼；
• 第三部 2021 年能接著做，說明歐洲本土票房和 DVD 銷售是穩的，Studio 100 這條線沒斷。

差評 / 中評方向

• 動畫質感被反覆提"TV level"——跟皮克斯/照明比當然比不了，但德國 1200 萬歐上下這個體量的合制動畫，本來也不是沖著院線頂配去的；
• 部分家長覺得"女皇刁難—雜牌逆襲"這個模板在兒童片里用太熟，沒新意；
• 英語版 Kodi Smit-McPhee 配 Willy 有人覺得"聲音太成熟"，但小孩一般不在意這個。

在系列裡的位置

Studio 100 的"蜜蜂瑪雅"3D 重啟線是：2014 首部（引入 Maya 離開蜂巢）→ 2018 本片（運動會/團隊/責任）→ 2021 第三部《The Golden Orb》（蜘蛛線/更大冒險）。第二部是三部里"最體育、最合家歡、最不冒險"的一部，也是最適合拿來當"運動主題班會片"的那部。德國本土小學圖書館、澳大利亞兒童動畫節單里，這片出場率不低。

電影總結

《Maya the Bee: The Honey Games》不是那種要衝奧斯卡最佳動畫的片子，它的定位從一開始就是"Studio 100 德澳合制合家歡續集"——85 分鐘、G 級、昆蟲奧運會、Underdog 逆襲、Violet 那個"輸不起的隊長"寫得還不扁。5.5 的 IMDb 在兒童動畫續集里是正常水位，德語區能跑到 6 出頭，說明 IP 原生觀眾是認的。