[國語]《嘯嘯幼兒園》School of Roars中文版 第一季 [全52集]

動畫介紹

《School of Roars》的中文譯名在大陸流通的有《咆哮學校》《嘯嘯幼兒園》，也有家長直呼《怪獸幼兒園》，是一部由英國 Dot to Dot Productions 聯合 Monster Paw Productions 為 BBC CBeebies 製作的 2D 學前動畫，主創 Alan Robinson（Dot to Dot 的開發總監），2017 年 2 月 6 日在 CBeebies 首播，第二季 2020 年 11 月 9 日上線，累計百餘集，單集長度約 7 分鐘，分級 TV-Y，目標受眾 2 到 5 歲。

整部動畫的核心設定用一個反差就能說清：這是一所只在夜晚上課的怪獸幼兒園。人類小孩白天上學，怪獸小孩因為"怪獸生物鐘"的緣故，太陽下山才背著小書包出門——Wufflebump 從火山裡鑽出來，Icklewoo 從荷蘭式風車磨坊里探出頭，Yummble 從巨蘑菇底下爬起，Meepa 從樹屋公寓溜下來，Wingston 從城堡振翅飛出，五個小怪獸匯到 School of Roars 這棟歪歪扭扭的怪獸校舍，跟著粉紅色的霸王龍老師 Miss Grizzlesniff 上"怪獸版"學前課：數學課數蜘蛛腿、音樂課對著月亮練嚎叫、烹飪課烤紅臉莓黏液蛋糕、手工課糊漿果印。每集圍繞一個學前孩子真會撞上的小議題——換牙緊張、想當班長、尿褲子不敢說、弟弟妹妹出生、寵物甲蟲失蹤——用怪獸外殼包起來，結尾五個小怪獸集體"RAAWR！"一聲，算是這一天學到的勇氣蓋章。

Alan Robinson 做這片的初衷在 CBeebies 的發行稿里寫得很直：給還沒入園或剛入園的孩子一個"幼兒園長什麼樣"的預演，但套上怪獸外殼就不嚇了，反而好玩。所以它雖然每集只有 7 分鐘，但結構是全

Alan Robinson 做這片的初衷在 CBeebies 的發行稿里寫得很直：給還沒入園或剛入園的孩子一個"幼兒園長什麼樣"的預演，但套上怪獸外殼就不嚇了，反而好玩。所以它雖然每集只有 7 分鐘，但結構穩——開場星星出來、五個小怪獸分別從自家窩裡冒頭、唱片主題曲"When the stars come out and it's night once more, it's time to go to the School of Roars"、進教室撞一個小議題、Miss Grizzlesniff 用"Oh, my claws！"接住、五個小怪獸互相幫一把、集體 RAAWR！收尾。7 分鐘這個時長在 CBeebies 學前檔里屬於偏短的（一般 11 分鐘），是特意按 2-5 歲孩子的注意力跨度掐的。

動畫別名與 IMDb 評分

這部在各地發行時名字不多，主要是中文側有兩個流通譯名：

• 英文原名：School of Roars
• 大陸民間譯名：咆哮學校／嘯嘯幼兒園／怪獸幼兒園
• 法文發行側偶見沿用英文名
• 主創：Alan Robinson（Dot to Dot Productions）
• 製作：Dot to Dot Productions + Monster Paw Productions，角色綁定 Studio 43
• 首播：2017 年 2 月 6 日，CBeebies（英國）；美國 2017 年 8 月跟上 Universal Kids
• IMDb 評分：7.2 / 10（50+ 評價，標註 2017–，單集 7 分鐘）

7.2 在 CBeebies 的 2-5 歲檔里屬於中上——同頻道《Bitz & Bob》是 5.7、《Justin Time》是 6.7 可作參照，這片受眾更低幼所以打分群體更窄，7.2 說明它在"入園預備"這個定位里是穩的。業內這塊拿過 2018 年 Broadcast Awards"Best Preschool Series"提名，2019 年 Cartoons on the Bay 決賽入圍，都是英國和歐洲學前動畫圈的硬提名，不是水獎。

動畫亮點

《School of Roars》能在 CBeebies 2017 那批新學前里被央視和國內英語啟蒙號反覆推，亮點其實在幾個不太

《School of Roars》能在 CBeebies 2017 那批新學前里被央視和國內英語啟蒙號反覆推，亮點其實在幾個比較"貼地"的地方。

第一是"夜間怪獸幼兒園"這個反差設定本身。人類小孩白天上學，怪獸小孩晚上上學——這個設定一拋，2 到 5 歲孩子（尤其還沒入園的那種）的"上學恐懼"就被怪獸外殼卸掉一層：原來不是只有我一個人要去一個陌生地方跟著一個大人學奇怪的東西，小怪獸們也得去，而且他們住火山、住蘑菇、住風車，比我家遠多了。這個心理鋪墊做得比直接拍"人類幼兒園紀錄片"軟。

第二是五個小怪獸的住處和造型各岔得很開，孩子一眼能認。Wufflebump 紫犀牛狀住火山、Icklewoo 黃山羊狀住荷蘭風車、Yummble 橙三眼三腿住巨蘑菇、Meepa 綠四手住樹屋、Wingston 藍蝙蝠狀住城堡——美術上每個孩子的"家"都是一個微型世界觀，片里每集開場五個鏡頭切五個家，是低齡孩子最吃的"角色—歸屬地"綁定法。

第三是配音卡司在學前動畫里算重的。Miss Grizzlesniff 是 Kathy Burke 配的——英國本土喜劇演員，成人觀眾一聽聲音就認得；旁白+烹飪老師 Mr Marrow+鱷魚攝影師 Mr Snapper+六眼眼科醫生 Mr Bogglelots 是 Andrew Scott 一人分包的，就是後來《神探夏洛克》里那版 Moriarty 和《All of Us Strangers》的男主，學前動畫里能請到這種卡司的不多；校長 Mrs Twirlyhorn 是 Sarah Lancashire，即《Happy Valley》的女主。這三個個人往配音表裡一擺，陪看的家長至少不會覺得"又在聽流水線童配"。

第四是每集的學前議題選得貼。換牙（"Wobbly Tooth"，Wingston 怕牙齒仙女）、想當班長結果飄了（"Class Monitor"，Meepa 那集）、尿褲子不敢說（"Doodah"，Icklewoo 那集，她太害羞不敢舉手）、弟弟妹妹出生（"Growling Up"，Yummble 當哥哥那集）、寵物甲蟲 Ringo 失蹤（結果發現是母甲蟲產卵）——這些都是真人幼兒園老師真會處理的場景，套怪獸皮演一遍，孩子看的時候對號入座比看人類版松。

第五是語言密度適合英語啟蒙。台詞簡單、語速緩、每集重複"RAAWR！"和 Miss Grizzlesniff 的"Oh, my claws！"這種口頭禪，國內母嬰號把它歸到"0-8 歲英語啟蒙"那檔是有道理的，7 分鐘一集不怕孩子坐不住。

用一張表把亮點再收一下：

觀看指南

分級 TV-Y，全年齡可看，CBeebies 鎖的核心受眾是 2 到 5 歲，單集 7 分鐘這個時長要單獨提——比一般學前動畫的 11 分鐘還短，是按 2-4 歲孩子的注意力跨度掐的，所以適齡可以再往下壓一點：

• 2 到 4 歲：最對口。還沒入園或剛入園，對"上學"這件事有點懵或有點怕的，這片是最好的預演之一——沒有人類幼兒園的"規訓感"，換成毛茸茸小怪獸和粉紅 T-Rex 老師，Miss Grizzlesniff 的"Oh, my claws！"每次出狀況都先替孩子喊出來。
• 4 到 6 歲：如果英語啟蒙在用 BBC 系素材，這片台詞比《Peppa Pig》簡單、比《Bitz & Bob》幼，適合作為"從單詞級過渡到敘事級"的橋。7 分鐘一集，等校車、睡前的空檔放一兩集剛好。
• 家長陪看建議：每集結尾那聲集體"RAAWR！"可以跟著學一下，孩子一般願意模仿；Icklewoo 那集"Doodah"（尿褲子）和 Wingston 那集"Wobbly Tooth"（換牙）這兩 3-5 歲孩子也常撞的場景，看完可以順聊一句"你如果是 I想上廁所不敢說怎麼辦""牙齒晃了你敢讓牙仙來不"。

需要提醒一句：這片沒有強劇情線，百來集都是"小怪獸們又一晚的幼兒園日常"，大孩子（7 歲以上）會覺得重複，但重複本來就是 2-5 歲檔的設計目的——入園預備類的片就是要讓孩子看熟"早上（哦不對晚上）起床—出門—教室—撞小麻煩—老師接住—集體 RAAWR"這個閉環。

播放平台

英國本土鏈路最完整：CBeebies 電視端首播，BBC iPlayer 流媒體全庫上架，第二季 2020 年 11 月跟上。美國側 Universal Kids 2017 年 8 月起接播，Netflix 曾掛過國際發行版（AL 評級，適合幼童）。國內這邊央視少兒引進過《嘯嘯幼兒園》這個譯名版本，部分少兒 OTT（小小優趣之類）能搜到《咆哮學校》，B 站和抖音有片段剪輯，標籤一般是"BBC 入園啟蒙""怪獸幼兒園""英語啟蒙"。想看原聲優先 BBC iPlayer（需英國網路環境）或 Netflix 國際區搜 School of Roars。

角色與故事

這一塊先把五個小怪獸和教職員工分別理成兩張表，住處+顏色+性格三列是這片最好認的地方。

五名小怪獸（mini-monsters）

教職與常出場

Andrew Scott 一人分飾旁白+Mr Marrow+Mr Snapper+Mr Bogglelots 這個配置在學前動畫里不多見——一般學前配音會攤給三四個人，這片讓一個戲劇演員包了四個成年男怪獸角色，靠聲線區分，家長如果熟悉 Andrew Scott 的聲線（Moriarty 那種絲滑陰冷款）會聽出彩蛋。

故事怎麼跑，基本是單集閉環：星空下五個小怪獸從各自窩裡冒頭→匯到 School of Roars→Miss Grizzlesniff 用"Oh, my claws！"開場→當天一個小議題（換牙/班長/二胎/寵物/尿褲子/運動會/變裝日）→五個小怪獸互相磕絆一下→老師或校長接住→集體"RAAWR！"收。沒有大世界觀，沒有反派，連"壞事情"都是學前尺度內的——甲蟲丟了、牙齒晃了、想當班長飄了、想媽媽了，這種。第二季 2020 年 11 月上線后角色沒大動，Wufflebump 的爸爸由主創 Alan Robinson 自己配的（未見

Andrew Scott 一人分飾旁白+Mr Marrow+Mr Snapper+Mr Bogglelots 這個配置在學前動畫里不多見——一般學前配音會攤給三四個人，這片讓一個戲劇演員包了四個成年男怪獸角色，靠聲線區分，家長如果熟悉 Andrew Scott 的聲線（Moriarty 那種絲滑陰冷款）會聽出彩蛋。

故事怎麼跑，基本是單集閉環：星空下五個小怪獸從各自窩裡冒頭→匯到 School of Roars→Miss Grizzlesniff 用"Oh, my claws！"開場→當天一個小議題（換牙/班長/二胎/寵物/尿褲子/運動會/變裝日）→五個小怪獸互相磕絆一下→老師或校長接住→集體"RAAWR！"收。沒有大世界觀，沒有反派，連"壞事情"都是學前尺度內的——甲蟲丟了、牙齒晃了、想當班長飄了、想媽媽了，這種。第二季 2020 年 11 月上線后角色沒大動，Wufflebump 的爸爸由主創 Alan Robinson 自己配的（tvtropes 記的），媽媽由 Jess Robinson 配（即 Miss Sneezle 那位的演員跨角）。

舉兩集具體例子對上結構：

• "Wobbly Tooth"：Wingston 的牙晃了，怕牙齒仙女，全班陪他捱過換牙焦慮，最後 RAAWR 收。
• "Doodah"：Icklewoo 想上廁所但不敢舉手（太害羞），最後兜了，Miss Grizzlesniff 接住沒罵，全班陪她過去換。這集在國內母嬰號里被單拎出來過，因為"尿褲子"這個事 3 歲剛入園真常撞。

觀眾反饋與影響

IMDb 7.2 在 2-5 歲這個檔里算穩的，但更值得提的是它在"入園預備"這個小細分里的位置——BBC 做這片的目標就是給還沒入園的英國孩子一個"幼兒園是什麼樣"的預演，CBeebies 2017 開播當周進了頻道新片頭部，百來集的量說明續訂和重播都穩。

國內這邊，"咆哮學校/嘯嘯幼兒園"在母嬰號和英語啟蒙號里傳得比較開，標籤一般是"BBC 經典入園啟蒙""緩解分離焦慮""0-8 歲英語啟蒙"。幾個常被提的點：一是"夜間學校"的反差讓孩子對"上學"這事不抵觸；二是 Icklewoo 的害羞、Wingston 的換牙、Yummble 的二胎這幾集家長能對號；三是 7 分鐘+緩語速，比 Peppa 簡單，適合英語起步。Bukids 站內也已收錄該片詞條。

業內這塊，2018 Broadcast Awards"Best Preschool Series"提名、2019 Cartoons on the Bay 決賽入圍，這兩個提名在英歐學前動畫圈是認的——Broadcast Awards 是英國本土電視業獎，Cartoons on the Bay 是義大利辦的歐洲兒童動畫節，能從英國學前堆里擠進這兩個提名，說明它在同檔（2017 那批 CBeebies 新片）里製作和定位都沒短路

業內這塊，2018 Broadcast Awards"Best Preschool Series"提名、2019 Cartoons on the Bay 決賽入圍，這兩個提名在英歐學前動畫圈是認的——Broadcast Awards 是英國本土電視業獎，Cartoons on the Bay 是義大利辦的歐洲兒童動畫節，能從英國學前堆里擠進這兩個提名，說明它在同檔（2017 那批 CBeebies 新片）里製作和定位都沒掉隊。

要提一嘴的短板：單集 7 分鐘+百來集的量，對 2-5 歲是正好但對大孩子就是缺點——6 歲以上基本坐不住，所以這片的生命周期基本鎖在"入園前一年到入園頭半年"這個窗口，家長挑片時要

要提一嘴的短板：單集 7 分鐘+百來集的量，對 2-5 歲是優點但對大孩子就是缺點——6 歲以上基本坐不住，所以這片的生命周期基本鎖在"入園前一年到入園頭半年"這個窗口，家長挑片時別按"能看幾年"的標準買，按"能陪過入園這半年"的預期用更准。

動畫總結

《School of Roars》的定位在 CBeebies 2017 那批新學前里比較清楚：它不是《Bluey》那種全年齡現象款，也不是《Bitz & Bob》那種 STEM 功能款，它是"入園預備"這個更窄的細分里的片子皮包裹版——夜間上課、五個小怪獸住火山/風車/蘑菇/樹屋/城堡、粉紅 T-Rex 老師 Miss Grizzlesniff 一句"Oh, my claws！"接住每集的小崩潰，Andrew Scott 一人包四個成年男怪獸角色，Kathy Burke 和 Sarah Lancashire 壓陣，7 分鐘一集按 2-5 歲注意力掐的。百來集的議題選的都是換牙、想當班長、尿褲子、二胎、寵物失蹤這種真人幼兒園真會處理的場景，怪獸皮一裹，還沒入園的孩子看著不嚇。