不一樣,也能成為朋友:6部跨越差異的英文電影推薦

好朋友一定要有相同的性格、來自同樣的世界嗎?本篇圍繞「跨越差異的友情」,推薦6部英文動畫電影。從海邊小鎮上的秘密夥伴,到少年與巨龍、孩子與機器人之間的相遇,看看那些原本不太可能走到一起的角色,如何慢慢學會理解和信任。

好朋友,一定要和自己很像嗎?

孩子交朋友的時候,常常會先尋找相同之處:喜歡同一種玩具、愛玩同一個遊戲,或者都對某個動畫角色特別著迷。

但真正相處起來,又會發現彼此有很多不同。一個喜歡熱鬧,一個比較安靜;一個做事很快,另一個需要多想一會兒。有時,這些不同讓相處變得有趣,有時也會帶來誤會。

電影中的朋友,差別往往更大。他們可能來自海底和陸地,可能一個是人類、一個是機器人,甚至從小就被告知應該互相敵視。

這次推薦的6部英文電影,就從這些「不一樣」的相遇說起。它們有笑點、有冒險,也有一些值得慢慢回味的時刻。


1.《夏日友晴天》Luca:當朋友看見真實的你

義大利海邊小鎮的夏天,有冰激凌、義大利面,也有兩個藏著秘密的少年。盧卡和阿爾貝托其實都是海怪,來到陸地後才會呈現出人類的模樣。他們結識了人類女孩茱莉亞,一邊探索新生活,一邊擔心自己的身份被發現。[影片介紹](https://www.pixar.com/luca)

這部電影很吸引人的地方,是那種「第一次擁有自己的小世界」的感覺。幾個夥伴一起分享發現、討論計劃,也會因為不安和誤解鬧彆扭。友情並不是從頭到尾都輕鬆,卻讓他們有勇氣接觸更大的世界。

放在這份片單里,它最值得關注的問題是:如果朋友知道了我與別人不同的地方,還願意靠近我嗎?看完以後,可以和孩子聊聊,自己有沒有因為害怕被笑話,而不敢說出的愛好或想法。

影片色彩明亮、夏日氣息濃,但也有身份暴露和追逐帶來的緊張感,不是完全沒有衝突的輕鬆小品。

不一樣,也能成為朋友:6部跨越差異的英文電影推薦 - Bukids陪伴計劃
《夏日友晴天》Luca英文版 [2021年]

2.《星際寶貝》Lilo & Stitch:兩個不太合群的夥伴,慢慢找到歸屬

本篇推薦的是動畫電影版。來自外星的史迪奇闖入夏威夷女孩莉蘿的生活,一個總能製造混亂,一個有著鮮明的個性。這段意外的相遇,讓友情與家庭的意義逐漸成為故事的核心。[影片介紹](https://www.disney.fr/films/lilo-et-stitch)

史迪奇的外形很可愛,行為卻遠沒有那麼乖巧。電影的趣味,恰恰來自這種反差:你以為它只是一個需要被照顧的小夥伴,下一刻,它可能就把平靜的生活攪得亂七八糟。

不過,故事並沒有停留在搞怪上。莉蘿與史迪奇之間的關係,讓人看到歸屬感不是「表現完美才能得到的獎勵」。與此同時,關心一個夥伴,也意味著逐漸懂得自己的行為會給別人帶來什麼影響。

適合喜歡外星生物、誇張喜劇和溫暖家庭故事的孩子。片中也有家庭壓力、分離焦慮和動作追逐,建議結合孩子對這些情節的接受程度選擇。

不一樣,也能成為朋友:6部跨越差異的英文電影推薦 - Bukids陪伴計劃
《星際寶貝》Lilo And Stitch英文版 [2002年]

3.《天賜靈機》Ron』s Gone Wrong:朋友不是按說明書設置出來的

如果機器人可以成為朋友,它是不是只要記住你的喜好,就能和你相處得很好?

不擅長社交的男孩巴尼,得到了一台本該成為「最佳朋友」的機器人羅恩。偏偏羅恩故障不斷,許多功能都不按預期運行。兩人的相處因此充滿笑料,也逐漸超出了產品原本設定的範圍。[影片介紹](https://family.20thcenturystudios.com/movies/rons-gone-wrong)

這部電影把機器人喜劇與校園社交放在一起,很容易讓孩子產生興趣:別人都在追逐某種流行事物,自己是不是也必須跟上?擁有很多線上聯繫,是否就意味著不再孤單?

羅恩不夠完美,卻讓「交朋友」重新變成了一件需要彼此了解、共同經歷的事。它適合和已經開始在意同伴評價的孩子一起看,聊聊受歡迎與被理解之間的區別。

需要留意的是,影片涉及校園排斥、同伴壓力,也有冒險和追逐場面。

不一樣,也能成為朋友:6部跨越差異的英文電影推薦 - Bukids陪伴計劃
《天賜靈機》Ron's Gone Wrong英文版 [2021年]

4.《冰川時代》Ice Age:一路吵吵鬧鬧,也能成為可靠的夥伴

一頭猛獁象、一隻樹懶和一隻劍齒虎,怎麼看都不像會主動結伴的組合。但為了把一個人類嬰兒送回家,曼尼、希德和迭戈踏上了同一段旅程。冰雪覆蓋的大地上,這支臨時隊伍既要應對危險,也要適應彼此。[影片介紹](https://family.20thcenturystudios.com.au/movies/ice-age)

《冰川時代》的好看之處,在於角色之間始終有鮮明的反差。有人不願被打擾,有人偏偏愛湊熱鬧;有人看起來可靠,有人卻讓人摸不清心思。一路上的拌嘴和意外,讓他們的關係慢慢發生變化。

這不是一個「性格相似,所以自然成為朋友」的故事。相反,他們是在共同經歷中,逐漸判斷誰值得信任、自己又願意為夥伴做些什麼。

如果孩子喜歡動物角色、旅途冒險和帶有動作感的笑料,可以從這一部入手。片中有捕獵威脅、追逐和險境,年幼或容易緊張的孩子更適合與家長一起觀看。

不一樣,也能成為朋友:6部跨越差異的英文電影推薦 - Bukids陪伴計劃
《冰川時代》Ice Age英文版 [2002年]

5.《馴龍高手》How to Train Your Dragon:先了解,再決定怎樣看待對方

本篇推薦的是動畫電影版。在小嗝嗝生活的維京世界裡,龍一直被視為危險的敵人。但他與沒牙仔相遇後,開始發現,自己從小聽到的說法,並不能解釋眼前這個真實的生命。[影片介紹](https://www.dreamworks.com/movies/how-to-train-your-dragon)

電影中令人難忘的,不只有飛行和戰鬥。少年與巨龍從戒備到靠近的過程,同樣有吸引力:一個動作、一次試探、一次願意停下來觀察的選擇,都在改變他們之間的關係。

這部電影適合喜歡奇幻生物和飛行冒險的孩子,也適合圍繞「第一印象」展開聊天。我們覺得某個夥伴難相處,是因為真正了解過對方,還是只是聽別人這樣說?

不過,了解差異並不等於忽視安全。影片中的人龍關係屬於奇幻設定,現實中遇到陌生動物,仍然需要保持距離並聽從專業指導。片中戰鬥和危險場面也比較突出。

不一樣,也能成為朋友:6部跨越差異的英文電影推薦 - Bukids陪伴計劃
《馴龍高手》How to Train Your Dragon英文版 [2010年]

6.《狐狸與獵狗》The Fox and the Hound:長大以後,友情會遇到哪些考驗?

小狐狸托德和小獵狗科珀小時候是親密的玩伴,但隨著科珀逐漸承擔獵犬的角色,童年時看似簡單的友情,開始面臨來自身份和環境的壓力。[影片介紹](https://www.disneyplus.com/browse/entity-65ec2407-38fc-479b-bc94-ac474770b84f?v=var1)

與前面幾部相比,這部電影的情緒更複雜一些。它沒有把友情只寫成一起玩耍的快樂,而是讓觀眾看到:當周圍的人有不同期待,當自己的生活發生變化,繼續珍惜一個朋友,有時並不容易。

它適合願意跟隨人物情緒、對關係變化開始有感受的孩子。看完以後,不一定要馬上總結出道理,也可以先聽聽孩子最捨不得哪一段、最不理解哪個選擇。

影片涉及離別、捕獵和動物遇險,不建議僅憑可愛的角色形象,把它當作毫無壓力的低幼睡前電影。

不一樣,也能成為朋友:6部跨越差異的英文電影推薦 - Bukids陪伴計劃
《狐狸與獵狗》The Fox and the Hound英文版 [1981年]

這6部電影,可以怎樣選?

如果喜歡明亮的畫面和夏日冒險,可以從《夏日友晴天》開始;如果偏愛搞怪角色和家庭故事,可以選擇《星際寶貝》。

對機器人、校園生活感興趣,可以看《天賜靈機》;喜歡動物搭檔與旅途笑料,可以試試《冰川時代》。

想看更有氣勢的奇幻冒險,可以選擇《馴龍高手》;願意感受友情中的變化與遺憾,再考慮《狐狸與獵狗》。

這裡沒有必須遵循的觀看順序。孩子的興趣、英語理解程度,以及對緊張情節的接受程度,比片單順序更重要。


看英文版,不必把每一次相遇都變成練習題

這些電影都有完整的情節,並不是專門為英語啟蒙設計的教學片。初次觀看時,可以先藉助畫面和合適的字幕理解故事,不必要求孩子聽懂每一句對白。

等孩子對某一段特別感興趣,再一起回看。比如觀察角色怎樣請求幫助、如何表達擔心,或者在發生誤會之後怎樣重新交流。

也可以用兩句簡單的英文延伸聊天:

「Can I help you?」——我能幫你嗎?

「Let』s try together.」——我們一起試試吧。

這兩句是觀影后的交流示例,並非影片台詞。

比起看完後記住了多少單詞,更值得留意的,也許是孩子開始發現:朋友不一定和自己處處相同。很多時候,正是一次願意傾聽、一次主動幫助,讓兩個原本陌生的夥伴慢慢靠近。

❯
搜索