《小飞象》Dumbo英文版 [1941]

电影介绍

《小飞象》（Dumbo）是华特迪士尼动画工作室于1941年推出的一部经典动画长片，由本·夏普斯汀（Ben Sharpsteen）执导，作为迪士尼第4部经典动画长片上映。影片改编自海伦·艾伯森（Helen Aber son）与哈罗德·珀尔（Harold Pearl）的著作《Dumbo, the Flying Elephant》，讲述了一只名为丹波（Dumbo）的小象因拥有一对异常巨大的耳朵而备受马戏团同伴嘲笑和排挤，甚至导致其母亲为保护它而被隔离。在孤独与逆境中，丹波得到了一位真诚的朋友——老鼠蒂莫西（Timothy）的鼓励与帮助。蒂莫西发现丹波的大耳朵拥有飞翔的奇妙能力，并帮助它建立自信。最终，丹波克服了内心的恐惧与外界的偏见，学会了驾驭自己的独特之处，成为了一名翱翔天空的飞行明星，不仅拯救了母亲，也赢得了大家的尊重与喝彩。这部影片以其温馨感人的故事、对“差异与包容”主题的深刻诠释、朗朗上口的音乐以及迪士尼黄金时代的动画风格，成为了动画史上的一部不朽杰作，并在上映当年获得了奥斯卡金像奖最佳音乐片配乐奖，其主题曲《Baby Mine》也获得了最佳原创歌曲提名。

电影别名

该电影的官方英文名称为 Dumbo。其中文译名主要为《小飞象》。在部分地区和传播语境中，它也被称为《小飞象丹波》（直译英文名）或《呆波》（旧译名）。这些名称都直接指向了主角小象丹波以及其最终学会飞翔的核心情节。

IMDB评分

《小飞象》（1941）在IMDb平台上的评分为7.2/10（基于超过13万名用户的投票）。在豆瓣平台上，其评分则为8.5/10（基于大量用户评价）。这两项评分均表明影片在全球观众，尤其是中国观众中获得了极高的赞誉，其温馨的故事和积极的内核深受喜爱。

电影亮点

《小飞象》拥有多个引人入胜的亮点，使其成为一部历久弥新的动画经典：

真挚感人的情感内核：影片深刻探讨了“接纳自我”、“拥抱差异”以及“母爱的伟大”等普世价值观。丹波与母亲之间的深情、与蒂莫西的珍贵友谊，以及它从自卑到自信的成长弧光，极大地触动了观众的心弦，提供了丰富的情感体验。
独具魅力的角色塑造：丹波作为主角，其天真、善良且略带忧伤的形象令人怜爱又鼓舞人心；而老鼠蒂莫西则作为忠诚、机智且充满乐观精神的伙伴，提供了大量的支持与笑料，两者间的友谊是故事的核心推动力。
富有想象力的奇幻元素：“小象飞翔”的设定充满了童趣与想象力，为故事注入了美妙的奇幻色彩，成为迪士尼动画中最具标志性的场景之一。
经典的音乐与歌曲：影片的配乐和歌曲备受赞誉，尤其是获得奥斯卡提名的《Baby Mine》，在丹波探望母亲时响起，旋律温馨感人，歌词催人泪下，极大地增强了影片的情感感染力。此外，《When I See an Elephant Fly》等歌曲也轻松诙谐，广为流传。
精炼的叙事与时代印记：作为一部片长仅64分钟的动画，其叙事节奏紧凑，毫不拖沓。同时，它也反映了迪士尼动画工作室在特定历史时期的创作风格与技术特点，具有其独特的艺术和历史价值。

观看指南

适合观看的观众年龄：
《小飞象》因其主题围绕友谊、母爱、自我接纳与勇气，整体风格温馨感人，价值观积极向上，但包含一些可能令低龄儿童感到些许难过或紧张的情节（如丹波被其他小象嘲笑、母子分离的场景），这些是推动故事发展和情感升华的必要元素，均以动画形式处理。建议5岁及以上的儿童在家长陪同下观看。对于年龄较小的孩子（5-7岁），可以享受其可爱的动物角色和最终的胜利；对于年龄稍大的孩子（8-12岁）和青少年，则能够更好地理解其关于对抗欺凌和寻找自信的主题；成人观众也能从中获得深刻的情感共鸣并欣赏其艺术价值。这是一部非常适合家庭共赏的电影。

观看建议：

最佳观看时机：适合在家庭电影夜或需要感受温暖与鼓励的时光观看。
情感准备与讨论：对于年幼或敏感的孩子，家长可以提前告知故事中包含“小飞象一开始被嘲笑”和“它与妈妈暂时分开”的情节，并强调这是一个关于“友谊和勇气”最终带来快乐的故事。观看后，可以和孩子讨论“为什么我们不能嘲笑别人与众不同？”以及“丹波是如何发现自己的特殊能力的？”。
关联观看：如果喜欢本片，可以观看其他迪士尼经典动画如《狮子王》、《小姐与流浪汉》、《斑比》等。
语言版本：可根据偏好选择英文原声配音或高质量的本地化译制版。许多中文配音版（如大陆公映版或台湾配音版）质量优秀，非常适合儿童理解。

播放平台

《小飞象》（1941）作为一部迪士尼经典动画电影，其播放平台可能包括：

平台类型	平台名称	备注
流媒体服务	Disney+	作为迪士尼旗下的核心动画资产，它极有可能在Disney+平台上线。
数字购买/租赁	iTunes, Amazon Prime Video, Google Play, Microsoft Store	可能提供高清数字版本的购买或租赁服务。
物理媒体	DVD/蓝光光盘	已发行多个版本和合集的DVD及蓝光光盘，包括特别纪念版。
电视播放	Disney Channel	可能在迪士尼频道进行过电视播出。

角色与故事

故事概述：
鹳鸟为巡回马戏团的动物们送来了新生的宝宝，其中一只小象被命名为“丹波”（Dumbo）。然而，丹波天生拥有一对异乎寻常的巨大耳朵，这使它立刻成为了马戏团其他动物和观众嘲笑的对象，并被戏称为“呆波”。只有它的母亲吉波（Mrs. Jumbo）深深地爱着它，并极力保护它免受伤害。在一次有观众试图戏弄丹波时，吉波为保护孩子而大发雷霆，却被马戏团的人视为危险的野兽，最终被关进了隔离笼子里。

失去了母亲保护的丹波感到无比孤独和悲伤。此时，一只名叫蒂莫西（Timothy Q. Mouse）的老鼠决定帮助这只可怜的小象。蒂莫西坚信丹波的巨大耳朵并非缺陷，而是其独特价值的所在。它成为了丹波的朋友和经纪人，试图帮它在马戏团里找回一席之地。

马戏团的经理为了利用丹波的“滑稽”形象，将它安排进了小丑的表演环节，让它从高台跳进一个很小的水池里，结果当然是一塌糊涂，丹波再次沦为笑柄。表演结束后，情绪低落的丹波和蒂莫西不小心喝掉了小丑们用来暖身的水（实则是掺了水的酒），导致它们产生了幻觉，眼前出现了“粉红大象”的奇异景象（著名的“Pink Elephants on Parade”片段）。

第二天清晨，丹波和蒂莫西在离马戏团不远的一棵树上醒来，对昨晚的疯狂经历感到困惑。一群乌鸦在一旁议论，蒂莫西与它们争论起来。乌鸦们起初也嘲笑丹波，但蒂莫西极力维护朋友。为了证明丹波的能力，蒂莫西想到一个主意。它让丹波用鼻子卷起一根“魔法”羽毛，并告诉它只要拿着这根羽毛就能飞翔。丹波信以为真，它扇动起那对巨大的耳朵，竟然真的飞了起来！

在一次重要的表演中，丹波需要从一个极高的跳台跃下。不幸的是，它在过程中弄丢了那根“魔法”羽毛。失去信心的丹波开始下坠，危急关头，蒂莫西大声鼓励它，告诉它魔力一直都在它自己身上，而不是那根羽毛。丹波终于鼓起勇气，相信自己，再次奋力扇动耳朵，最终成功地自由翱翔于天空之上。

丹波的飞翔天赋震惊了所有人，它从一个人人嘲笑的对象一跃成为了万众瞩目的明星。成功与名声不仅为丹波带来了尊重，也使得马戏团得以与它母亲重聚，并给予了它们一节豪华的车厢一同旅行。丹波用它的故事证明了，真正的魔力源于内心的自信，而与众不同之处也可能成为最伟大的天赋。

主要角色介绍：

角色名 (英文/中文)	配音演员	角色简介
Dumbo / 小飞象（丹波）		故事的主角。一只天生拥有巨大耳朵的小象，性格天真、善良、敏感且最初有些自卑。它因外表与众不同而遭受嘲笑，但在朋友蒂莫西的帮助下，它发现了自己耳朵的非凡能力——飞翔，并最终找到了自信，成为明星。
Timothy Q. Mouse / 蒂莫西·老鼠	Edward Brophy / 爱德华·布罗菲	一只聪明、乐观、热心且能言善道的老鼠。它是丹波最忠诚的朋友和保护者，始终相信丹波的潜力，并千方百计地帮助它建立自信，是丹波成功的关键人物。
Mrs. Jumbo / 吉波妈妈	Verna Felton / 弗娜·费尔顿	丹波的母亲。一头温柔、慈爱且保护欲极强的母象。她深爱着自己的孩子，不惜一切代价保护丹波免受伤害，她的爱是丹波最初的情感支柱。
The Crows / 乌鸦们		一群起初有些玩世不恭、爱嘲弄人的乌鸦，但后来被蒂莫西和丹波打动，提供了帮助。它们的存在也反映了当时动画中对特定群体的刻板印象，是影片时代背景的一部分。
Ringmaster / 马戏团领班		马戏团的负责人，主要关心演出效益和票房，最初只将丹波视为吸引眼球的“丑角”。
Clowns / 小丑们		马戏团里的小丑演员，他们策划了让丹波出丑的表演环节，是丹波早期不幸经历的来源之一。

观众反馈与影响

《小飞象》自1941年上映以来，获得了观众经久不衰的喜爱和深远的文化影响：

奥斯卡荣誉与专业肯定：影片荣获了1942年奥斯卡金像奖最佳音乐片配乐奖，其主题曲《Baby Mine》也获得了最佳原创歌曲提名，证明了其艺术价值在当年就获得了专业领域的高度认可。
票房成功与经典地位：尽管制作时面临挑战（如迪士尼动画师的罢工潮），但影片上映后取得了巨大的票房成功，并迅速成为迪士尼动画库中的核心经典作品之一，其影响力持续数十年。
跨越时代的情感共鸣：数十年来，丹波的故事持续感动着一代又一代的观众。其关于母爱、友谊、面对欺凌和发现自我价值的主题具有永恒的魅力，许多观众至今仍认为《Baby Mine》是电影史上最催人泪下的歌曲之一。
文化符号与衍生作品：“小飞象”的形象已成为迪士尼最具代表性的图标之一，衍生出大量的周边商品、主题乐园景点（如“小飞象飞天魔毯”游乐设施）、以及2019年由蒂姆·伯顿执导的真人版电影，延续了其生命力和影响力。
时代局限性的讨论：影片中对乌鸦群体的描绘带有当时美国社会的刻板印象痕迹，这在今天的观众看来可能显得过时甚至冒犯。迪士尼已在后续发行的部分版本中添加了说明，提示观众以历史的眼光看待这些内容，这也引发了关于如何欣赏经典作品时代局限性的讨论。

电影总结

《小飞象》是一部温暖人心、历久弥新的迪士尼动画史诗。它以其真挚深沉的情感力量、经典永恒的主题表达、难忘的角色塑造、悦耳动听的音乐以及虽简练却充满想象力的叙事，在短短的64分钟内，为全球观众讲述了一个关于爱、友谊与自我发现的完美故事。

影片最突出的价值在于其用最朴素的方式触及了人类最深层的情感。丹波与母亲的分离与重聚，能瞬间唤起观众对亲情的珍视；它与蒂莫西的友谊，诠释了无私支持的力量；而它从被嘲笑的“异类”到翱翔天际的明星的转变，则给予了无数曾经或正在感到“不同”的人们以巨大的安慰和勇气。这种情感上的普遍共鸣，是它能够跨越近一个世纪依然打动人心的重要原因。

其艺术成就不仅体现在当年的技术条件下对动画表现的探索（如“粉红大象”段落的超现实主义风格），更在于它成功地将复杂的主题——母爱、偏见、友谊、自信——融入一个孩子也能理解并深受感动的故事中。

当然，也必须认识到其部分内容（如乌鸦的刻画）带有鲜明的时代印记，今天的观众需要结合历史背景来理解。但这并不影响其核心价值的闪耀。

《小飞象》就像那根传说中的“魔法羽毛”。它提醒我们，真正的魔法并非来自外部，而是源于内心的爱与自信。它告诉我们，那些让我们看似不同的特质，很可能正是我们最非凡的潜力所在。对于寻找一部能让孩子理解善良与勇气、让成人重温纯真与感动、兼具艺术价值与情感深度的经典动画电影的观众来说，《小飞象》无疑是一部永恒而必看的至尊经典。