[国语]《我爸爸的小飞龙》My Father's Dragon中文版 [2022年]

电影介绍

《我爸爸的小飞龙》（My Father's Dragon）是一部由爱尔兰卡通沙龙动画工作室（Cartoon Saloon）与美国Netflix联合制作，诺拉·托梅（Nora Twomey）执导的2D动画奇幻冒险电影。该片于2022年11月4日在英国上映，并于2022年11月11日在英国网络通过Netflix平台上线。影片改编自美国作家鲁思·斯泰尔斯·甘尼特（Ruth Stiles Gannett）荣获纽伯瑞儿童文学奖的同名经典儿童小说。故事以一位小女孩的叙述视角展开，讲述了她父亲埃尔默·埃莱瓦托（Elmer Elevator）年幼时的一段非凡冒险。年轻的埃尔默与母亲生活陷入困境，决定离家出走，在一只会说话的老猫指引下，前往神秘的野蛮岛，营救一条被囚禁并遭受虐待的幼龙——小飞龙（Boris）。影片通过精美的手绘风格画面、温馨感人的叙事和充满想象力的冒险旅程，探讨了勇气、友谊、责任与成长的主题，向观众呈现了一个关于善良与救赎的治愈故事。

电影别名

该电影的官方英文名称为 My Father's Dragon。其中文译名主要为《我爸爸的小飞龙》，这是广泛使用的标准译名。在部分传播语境或地区，它也被译为《艾摩与小飞龙的奇遇记》（中国台湾译法）。所有这些名称都指向了故事的核心——埃尔默（艾摩）与小飞龙之间的奇妙冒险。

IMDB评分

《我爸爸的小飞龙》（2022）在IMDb上的标识为tt9288748，其评分为6.5/10（基于页面信息）。在豆瓣平台上，其评分为6.6/10（基于926名用户的评价，统计截止于页面信息更新时间）。评分分布显示，给予3星和4星的评价占比最高（合计76.4%），表明影片在观众中获得了中等偏上的评价。

电影亮点

《我爸爸的小飞龙》拥有多个引人入胜的亮点，使其成为一部独具魅力的动画作品：

卡通沙龙独特的视觉美学：影片承袭了爱尔兰卡通沙龙动画工作室一贯的手绘风格，画面色彩丰富且富有艺术质感，角色设计灵动，场景描绘充满想象力（如野蛮岛的奇异生态环境），为观众提供了一场视觉上的享受。
温馨真挚的情感内核：故事核心围绕埃尔默对小飞龙的救助之旅展开，深刻探讨了勇气、友谊、同情心与自我成长的主题。埃尔默从逃避现实到勇敢承担的改变，以及与小飞龙之间逐渐建立的信赖，情感描绘细腻动人，容易引发观众共鸣。
经典文学作品的现代诠释：影片改编自荣获纽伯瑞儿童文学奖的经典儿童小说，在保留原著精神的基础上进行了适合当代观众的改编，使这个诞生于1940年代的故事焕发出新的活力。
适合合家欢的冒险叙事：剧情融合了奇幻、冒险与轻喜剧元素，节奏舒缓但充满奇趣，适合家庭观众共同欣赏。片中没有绝对的反派，冲突更多源于误解与环境的挑战，氛围积极向上。
优秀的配音阵容：英文版配音阵容包括雅各布·特伦布莱（Jacob Tremblay）、伽塔·马塔拉佐（Gaten Matarazzo）等知名演员，为角色注入了鲜活的生命力和情感深度。

观看指南

适合观看的观众年龄：
《我爸爸的小飞龙》因其主题围绕友谊、勇气与成长，内容健康积极，无任何暴力或恐怖元素，但部分情节涉及主角离家出走及家庭经济困境，可能需稍大孩子理解，建议7岁及以上的儿童在家长陪同下观看。对于7-10岁的儿童，可以享受其冒险故事和可爱角色；11岁及以上的青少年可以更好地理解其关于责任与成长的主题；成人观众也能被其精美的艺术风格和温馨情感所吸引。Common Sense Media等机构也给出了类似建议。这是一部适合家庭共赏的动画电影。

观看建议：

最佳观看时机：适合在家庭电影夜、周末休闲或任何希望感受温馨与冒险的时刻观看。
无需前置知识：即使未阅读过原著小说，也能完全理解并享受本片。
延伸讨论：观看后，家长可以和孩子讨论“为什么埃尔默要冒险去救小飞龙？”以及“埃尔默在冒险中学会了什么？”。
关联观看：如果喜欢本片，可以观看卡通沙龙的其他作品如《海洋之歌》、《狼行者》、《凯尔经的秘密》。
语言版本：Netflix提供多语种配音和字幕。英文原声版配音表现力佳；中文配音版也便于理解。

播放平台

《我爸爸的小飞龙》（2022）其播放平台主要包括：

平台类型	平台名称	备注
流媒体服务	Netflix	是观看本片最主要且最便捷的平台，于2022年11月11日上线。
数字购买/租赁	iTunes, Amazon Prime Video, Google Play Movies	可能提供高清数字版本的购买或租赁服务，但需视地区而定。

角色与故事

故事概述：
影片以一位小女孩的叙述开场，她向观众讲述了她父亲埃尔默·埃莱瓦托（Elmer Elevator）小时候一段不平凡的冒险故事。年轻的埃尔默和他的母亲德尔（Dela）原本经营着一家小杂货店，生活虽不富裕却充满温馨。然而，经济萧条的浪潮席卷而来，他们的杂货店难以维持，被迫关门。母子二人不得不离开家园，前往一座陌生的大城市寻找生计。

在城市里，生活同样艰难。埃尔默的母亲每天为生计奔波劳累，情绪低落。埃尔默感到孤独无助，并深深担忧着母亲的状况。一天，他在公寓楼下遇到了一只会说话的神秘老猫。老猫告诉他一个令人震惊的消息：在遥远的野蛮岛（Wild Island）上，有一条名叫鲍里斯（Boris）的小飞龙，它拥有一对金色的翅膀，却被岛上的动物们囚禁，充当“过河的工具”，遭受着虐待和奴役。

出于对弱小者的同情以及内心深处对改变现状的渴望，埃尔默决定偷偷离开，前往野蛮岛营救小飞龙。他带上了一个装满各种看似不起眼却可能派上用场的小物件的背包，例如口香糖、棒棒糖、橡皮筋、梳子等，根据老猫的指引，踏上了一场未知的旅程。

野蛮岛是一个充满奇异生物和未知危险的地方。埃尔默一登岛，就面临着各种挑战。他遇到了老虎、犀牛、狮子、大猩猩等凶猛动物，它们守卫着岛屿，阻止埃尔默前进。埃尔默并没有选择硬闯，而是运用自己的智慧和背包里那些小东西，与动物们斗智斗勇，一次次巧妙地化解危机（例如用棒棒糖吸引老虎，用橡皮筋设置障碍等）。

历经重重困难后，埃尔默终于找到了被拴在河边、被迫来回运送动物过河的小飞龙鲍里斯。鲍里斯一开始对埃尔默充满恐惧和不信任，因为它长期遭受虐待。但埃尔默的善良和坚持逐渐打动了它。埃尔默不仅解开了拴住鲍里斯的锁链，更帮助它重拾飞翔的勇气和信心。

然而，野蛮岛本身正面临着一个巨大的危机——岛屿正在缓慢下沉。埃尔默和小飞龙意识到，他们必须共同努力，不仅要拯救自己，还要拯救岛上的所有生物。在这个过程中，埃尔默从一个逃避现实的男孩，成长为一个有担当、勇敢且富有同情心的英雄。他学会了责任的含义，也理解了真正的勇气并非无所畏惧，而是面对恐惧时依然选择行动。

最终，通过埃尔默和小飞龙的合作，岛屿的危机得以解除。埃尔默也返回了家中，与母亲重逢。这次冒险经历让他和母亲都获得了成长，他们以更积极的态度面对未来的生活。

主要角色介绍：

角色名 (英文/中文)	配音演员 (英文)	角色简介
Elmer Elevator / 埃尔默·埃莱瓦托	雅各布·特伦布莱 (Jacob Tremblay)	故事的主角。一个善良、聪明且富有同情心的小男孩。因家庭变故而感到无助，在得知小飞龙的遭遇后，毅然踏上冒险之旅，在过程中学会了勇气与责任，实现了自我成长。
Boris / 鲍里斯（小飞龙）	伽塔·马塔拉佐 (Gaten Matarazzo)	一条拥有金色翅膀的幼龙。被囚禁在野蛮岛上充当苦力，内心恐惧且缺乏自信。在埃尔默的帮助下重获自由，并找回了飞翔的勇气，与埃尔默建立了深厚的友谊。
Dela Elevator / 德拉·埃莱瓦托	格什菲·法拉哈尼 (Golshifteh Farahani)	埃尔默的母亲。一位深爱儿子却因生活困境而疲惫不堪的女性。埃尔默的失踪让她焦急万分，最终与儿子重逢后，双方都获得了理解与成长。
The Cat / 老猫		一只会说话的神秘猫。它告知埃尔默小飞龙的处境，并指引他前往野蛮岛，是埃尔默冒险的引路人。
The Animals of Wild Island / 野蛮岛动物	包括克里斯·奥多德 (Chris O'Dowd)、艾伦·卡明 (Alan Cumming) 等	岛上居住的各种动物，如老虎、犀牛、狮子、大猩猩等。它们并非本质邪恶，但守卫着岛屿并奴役小飞龙，为埃尔默的救援行动制造了重重障碍。

观众反馈与影响

《我爸爸的小飞龙》自上映以来，收获了较为多样的观众反馈：

口碑评价：其在IMDb 6.5分和豆瓣6.6分的评分表明影片在观众中获得了中等偏上的评价。许多观众赞赏其独特的手绘艺术风格、温馨的情感内核和忠于原著精神的改编，认为它是一部视觉享受且充满诚意的作品。然而，也有部分观众认为其剧情节奏稍显平淡，冲突感不够强烈，或对某些改编情节存在不同看法。
专业认可：影片获得了第50届动画安妮奖最佳独立动画长片提名，这证明了其在动画艺术领域获得了一定的专业认可。
对原著粉丝的吸引力：作为经典儿童文学作品的改编，它吸引了一批原著读者的关注。许多讨论围绕其与原著小说的异同展开。

电影总结

《我爸爸的小飞龙》是一部画风独特、情感真挚的温馨治愈系动画电影。它成功地将经典儿童文学的魅力与现代动画技术相结合，通过埃尔默营救小飞龙的冒险故事，向观众传递了关于勇气、友谊与成长的普世价值观。

影片最突出的优点在于其精美的手绘艺术风格和深刻的情感表达。卡通沙龙工作室再次展现了其在2D动画领域的卓越实力，每一帧画面都仿佛一幅精美的插图。故事层面，它细腻地刻画了埃尔默的内心成长弧光，以及他与小飞龙之间建立的信任与友谊，情感渲染力强，容易引发观众尤其是家庭观众的共鸣。

《我爸爸的小飞龙》就像一本缓缓展开的精致绘本。它或许没有跌宕起伏的剧烈冲突，但其蕴含的善良、勇气与希望的力量，足以温暖人心。它提醒我们，即使是最小的善举和看似微不足道的勇气，也能带来巨大的改变。对于喜欢独特艺术风格、温馨叙事以及寻找一部适合全家观赏并蕴含积极价值观动画电影的观众来说，这是一部值得一看的作品。