[国语]《小气财神：圣诞颂歌》A Christmas Carol中文版 [2009年]

电影介绍

《小气财神：圣诞颂歌》（A Christmas Carol）是一部由迪士尼影业出品，罗伯特·泽米吉斯（Robert Zemeckis）执导并联合编剧的3D动画奇幻电影，于2009年11月6日在美国上映。影片改编自英国文豪查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）创作于1843年的同名中篇小说，该小说是文学史上最著名的圣诞故事之一。电影采用了先进的“表演捕捉”技术（Performance Capture），使得真人演员的表演能够精准地转化为动画角色的神态与动作。故事围绕一位名叫埃比尼泽·斯克鲁奇（Ebenezer Scrooge）的吝啬老商人展开。在寒冷的圣诞前夕，他刻薄地拒绝了一切节日善意，却意外被已故生意伙伴雅各布·马利（Jacob Marley）的鬼魂造访，并被告知将有三名分别代表“过去”、“现在”与“未来”的圣诞幽灵带他展开一场穿越时空的旅程。通过重温自己的童年、审视冷酷的现状并瞥见悲惨的未来，斯克鲁奇经历了深刻的心灵震撼，最终在圣诞晨光中幡然醒悟，懂得了仁慈、慷慨与爱的真谛，从一个厌恶圣诞的守财奴转变为乐善好施的慈善家。影片不仅还原了维多利亚时代伦敦的节日氛围，更通过震撼的视觉特效和深入的情感挖掘，生动传递了 redemption（救赎）与节日精神的核心主题。

电影别名

该电影的官方英文名称为 A Christmas Carol。其中文译名主要为​​《小气财神：圣诞颂歌》​​，也广泛称为​​《圣诞颂歌》​​。在其他传播语境中，它也被译为​​《圣诞夜怪谭》​​（中国台湾译法）、​​《魔幻圣诞颂》​​（中国香港译法）或直译为​​《圣诞颂歌》​​。所有这些名称都指向了狄更斯的经典原著及其核心故事——斯克鲁奇的圣诞奇迹之旅。

IMDB评分

《小气财神：圣诞颂歌》（2009）在IMDb上的标识为tt1067106，其评分为​​6.8/10​​（基于页面信息）。在​​豆瓣​​平台上，其评分为​​6.9/10​​（基于页面信息）。评分分布显示，给予3星和4星的评价占比最高，表明影片在全球及中国观众中获得了中等偏上的评价。

电影亮点

《小气财神：圣诞颂歌》拥有多个引人入胜的亮点，使其成为一部独特的节日动画改编作品：

1. ​​狄更斯经典文学的现代科技化呈现​​：影片​​忠实于狄更斯原著的灵魂与核心情节​​，同时​​借助先进的“表演捕捉”技术​​，将金·凯瑞等演员的表演精准转化为数字动画角色，​​使得人物表情和动作异常丰富细腻​​，为经典故事注入了新的视觉生命力。
2. ​​金·凯瑞一人分饰多角的精湛表演​​：主演金·凯瑞​​不仅饰演主角斯克鲁奇，还同时配音了圣诞过去之灵、现在之灵和未来之灵三个幽灵角色​​，充分展现了他极强的可塑性和声音表现力，为不同角色赋予了鲜明个性。
3. ​​黑暗奇幻与节日温馨的独特融合​​：影片​​并未刻意淡化原著中的超自然和些许恐怖元素​​，幽灵的登场和未来景象的描绘都颇具冲击力，但这种​​黑暗氛围恰恰与斯克鲁奇转变后的温暖光明形成了强烈对比​​，增强了“救赎”主题的感染力。
4. ​​极具沉浸感的3D视觉体验​​：作为迪士尼首部以IMAX 3D格式发行的影片，其​​3D效果被用于创造深度沉浸的观影体验​​，观众仿佛与斯克鲁奇一同飞翔在伦敦上空，穿越时空，增强了故事的奇幻色彩与情感张力。
5. ​​全明星配音阵容的加持​​：除了金·凯瑞，​​加里·奥德曼（饰鲍勃·克莱切特/马利鬼魂）、科林·费斯（饰弗莱德）、罗宾·怀特（饰贝儿/范妮）等​​实力派演员的加入，​​为影片提供了强大的配音支持​​，使得角色更加立体动人。

观看指南

​​适合观看的观众年龄：​​
《小气财神：圣诞颂歌》因其​​主题深刻，涉及超自然元素（鬼魂、幽灵），部分场景（如未来之灵的沉默、死亡暗示等）可能对低龄儿童造成紧张或恐惧感​​，但​​整体导向积极、充满希望​​，建议​​10岁及以上的青少年及成人观众观看​​。对于10-12岁的儿童，建议在家长陪同下观看，并可适当讨论故事背后的意义；13岁及以上的观众能更好地理解其关于救赎与人生选择的深刻主题；成人观众也能从中获得艺术享受和情感共鸣。Common Sense Media等机构也给出了类似建议。这是一部​​更偏向家庭中年龄较大孩子与成人观众的节日动画电影​​。

​​观看建议：​​

• ​​最佳观看时机​​：非常适合在​​圣诞节期间​​观看，能深度体验节日背后的精神内涵。
• ​​原著知识​​：了解一些狄更斯原著的基本背景会提升观影体验，但并非必需。
• ​​延伸讨论​​：观看后，可以思考或与他人探讨“是什么最终促使斯克鲁奇改变了？”以及“这个故事在今天对我们有何意义？”。
• ​​关联观看​​：如果喜欢本片，可以观看其他《圣诞颂歌》改编作品，如《布偶圣诞颂》（1992）或《圣诞发明家》（2017），或感受其他节日经典如《生活多美好》。
• ​​语言版本​​：可选择英文原声版体验原汁原味的配音表演；中文配音版也可选择。

播放平台

《小气财神：圣诞颂歌》（2009）其播放平台可能包括：

角色与故事

​​故事概述：​​
在19世纪的伦敦，埃比尼泽·斯克鲁奇（Ebenezer Scrooge）是一位富甲一方却吝啬冷酷的老商人。他的名字成为了“吝啬鬼”的代名词。在圣诞前夕，他刻薄地拒绝了侄子弗莱德（Fred）充满善意的圣诞晚餐邀请，勉为其难地批准了雇员鲍勃·克莱切特（Bob Cratchit）一天的圣诞假期却满腹怨气，并粗暴地赶走了为慈善募捐的绅士。

当夜，斯克鲁奇在家中被沉重的锁链声惊醒，迎来了他七年死去的生意伙伴雅各布·马利（Jacob Marley）的鬼魂。马利因生前的自私与冷漠而死后受罚，不得安宁。他警告斯克鲁奇，若不改邪归正，将面临比他更可怕的命运。并告知将有三名圣诞幽灵来访，这是他最后的机会。

首先到来的是​​圣诞过去之灵（Ghost of Christmas Past）​​，一个身形闪烁、如烛光般的精灵。它带领斯克鲁奇重温了他的孤独童年、善良的妹妹范妮（Fanny）如何带他回家，以及他年轻时作为学徒在菲齐威格（Fezziwig）的舞会上获得的快乐。它还让他再次目睹了因他贪图财富而失去挚爱贝儿（Belle）的痛苦时刻。

随后，​​圣诞现在之灵（Ghost of Christmas Present）​​，一位魁梧、快乐如圣诞老人的巨人出现。它向斯克鲁奇展示了当下伦敦城中人们如何欢庆圣诞，包括他侄子弗莱德家中游戏的欢声笑语，以及鲍勃·克莱切特一家虽然清贫却充满爱与温暖的圣诞晚餐。斯克鲁奇第一次关切地注意到鲍勃生病却乐观的小儿子蒂姆（Tiny Tim）。

最后，​​圣诞未来之灵（Ghost of Christmas Yet to Come）​​，一个沉默、披着黑袍、形如死神般的幽灵，向斯克鲁奇展现了冷酷的未来：他自己的死亡无人哀悼，财产被仆人偷窃变卖，小蒂姆的夭折给克莱切特一家带来的巨大悲伤。斯克鲁奇在自身的墓碑前彻底崩溃，恐惧万分。

经历了一夜的神奇旅程后，斯克鲁奇在圣诞清晨醒来，发现自己还有机会改变。他欣喜若狂，彻底转变。他慷慨捐赠给慈善机构，买下巨大的火鸡匿名送给克莱切特一家，欣然参加侄子的圣诞派对，并成为了小蒂姆的第二个父亲。他懂得了圣诞节的真谛，并从此保持着仁慈与善良之心。

​​主要角色介绍：​​

观众反馈与影响

《小气财神：圣诞颂歌》自上映以来，收获了较为多元的观众反馈与专业评价：

• ​​技术成就与艺术风格的认可​​：许多观众和评论家​​赞赏其开创性的“表演捕捉”技术应用以及黑暗华丽的视觉风格​​，认为它​​成功地将狄更斯文字中的奇幻与惊悚元素视觉化​​，是一部具有技术里程碑意义的动画尝试。
• ​​对原著精神的把握​​：影片​​对狄更斯原著故事的高度忠实​​得到了许多文学爱好者的肯定，认为其​​深刻捕捉了原著关于救赎与反思的核心精神​​。
• ​​评价分化与部分争议​​：其在IMDb和豆瓣的​​中等评分反映了口碑的分化​​。​​批评的意见多集中于其黑暗基调对低龄儿童的适宜性​​，部分观众认为其​​某些场景对于合家欢观影而言过于恐怖​​；也有观点认为​​技术优先有时略微冲淡了情感的直接感染力​​。
• ​​节日传统的延续​​：作为《圣诞颂歌》​​众多影视改编版本中的一员​​，它​​延续了这一经典故事在圣诞节期间被反复讲述和观看的传统​​，并以其独特的技术面貌吸引了新一代观众关注这一名著。

电影总结

《小气财神：圣诞颂歌》是一部技术驱动、风格独特的动画改编作品。它成功地将查尔斯·狄更斯笔下的经典圣诞寓言与21世纪初的尖端电影技术相结合，为观众呈现了一场视觉震撼、情感深邃的奇幻旅程。

影片最突出的优点在于其​​对原著黑暗奇幻色彩的忠实还原与技术创新的大胆应用​​。它并非一味追求温馨甜美的节日气氛，而是​​敢于展现斯克鲁奇内心世界的冰冷与恐惧，并通过强烈的对比来烘托转变后的温暖与光明​​，使得救赎的主题更具说服力和冲击力。金·凯瑞​​一人分饰多角的精彩表演​​也是影片的一大看点。

《小气财神：圣诞颂歌》就像一件用现代工艺精心雕琢的维多利亚时期古董。它或许不像某些改编版本那样轻松明快，但其技术的精密、风格的独特以及对人性阴暗与光明面的深刻探索，使其在《圣诞颂歌》的众多影视版本中占据了一个独特而重要的位置。它提醒我们，改变永远不会太晚，善意与宽容能融化最冰冷的心。对于​​追求视觉体验、欣赏黑暗奇幻风格、并希望深入理解狄更斯原著精髓的青少年及成人观众​​来说，这是一部非常值得一看的节日电影。