[国语]《安娜斯塔西娅》Anastasia中文版 [1997年]

电影介绍

《安娜斯塔西娅》（Anastasia）是一部由美国20世纪福斯电影公司（20th Century Fox）出品，唐·布鲁斯（Don Bluth）与加里·戈德曼（Gary Goldman）联合执导的动画音乐冒险电影。该片于1997年11月21日在美国上映。影片灵感部分源自1956年英格丽·褒曼主演的经典影片《真假公主》，并以20世纪著名的历史谜案——俄国罗曼诺夫王朝末代公主安娜斯塔西娅是否在家族悲剧中幸存——为创作蓝本，进行了大胆而浪漫的艺术改编。故事始于1916年的俄国革命之夜，年幼的公主安娜斯塔西娅（娜塔西娅）在与祖母皇太后玛丽亚（朵瓦格）逃离动荡的圣彼得堡时，于混乱中失散并失去了记忆。十年后，一位名叫安雅的孤女在机缘巧合下，被两位试图骗取皇太后悬赏金的骗子德米特和弗拉基米尔相中，他们计划将她训练成“假公主”以获取丰厚奖赏。然而，在前往巴黎寻找皇太后的旅程中，安雅逐渐发现自己破碎记忆与公主的过去惊人吻合，与此同时，她对德米特的情感也悄然变化。影片不仅需要面对皇太后严苛的“身份认证”，还需警惕一心要灭绝罗曼诺夫王朝最后血脉的邪恶巫师拉斯普金的黑暗魔爪。通过精湛的动画技艺、动人的音乐歌曲和融合历史与奇幻的叙事，《安娜斯塔西娅》讲述了一个关于身份追寻、家庭团聚、爱情与自我发现的浪漫传奇。

电影别名

该电影的官方英文名称为 Anastasia。其中文译名主要为《安娜斯塔西娅》。在广泛的传播语境中，它更常被称为《真假公主》（尤其在中国大陆地区），此译名直接关联其核心剧情与1956年经典影片。此外，它也被译为《安娜传奇之真假公主》（见于中国台湾等地区）。所有这些名称都指向了故事的核心——对安娜斯塔西娅公主身份的探寻与认证之谜。

IMDB评分

《安娜斯塔西娅》（1997）在IMDb上的标识为tt0118617，其评分暂无稳定的加权评分（基于页面信息）。在豆瓣平台上，其评分为7.2/10（统计截止于页面信息更新时间）。

电影亮点

《安娜斯塔西娅》拥有多个引人入胜的亮点，使其成为一部独具魅力的非迪士尼经典动画长片：

浪漫化的历史谜案与动人情感：影片巧妙借鉴了20世纪著名的历史谜团——俄国末代公主安娜斯塔西娅的生死之谜，并在此基础上进行了充满浪漫色彩和希望的艺术再创作。其核心围绕“我是谁”的身份追寻、失散亲人的重逢以及跨越阶层的爱情，情感真挚，容易引发观众共鸣。
精湛的动画制作与视觉风格：作为福克斯动画工作室的倾力之作，影片动画质量上乘，角色设计优美，场景描绘细腻（如恢弘的俄式宫殿、华丽的巴黎舞会），在保留传统二维动画魅力的同时，也尝试融入了早期的CG技术用于某些大型场景和特效（如熔岩魔爪、破碎的桥梁），视觉体验丰富。
优美动听的音乐与歌曲：影片包含了多首脍炙人口的原创歌曲，如《Once Upon a December》、《Journey to the Past》等，旋律优美，歌词贴合剧情，成功烘托了氛围并抒发了角色情感。其配乐也获得了奥斯卡金像奖最佳音乐片/喜剧片配乐提名和最佳原创歌曲提名的肯定。
全明星配音阵容与出色演绎：英文版配音阵容强大，包括梅格·瑞恩（配安娜斯塔西娅/安雅）、约翰·库萨克（配德米特）、凯尔希·格兰莫（配弗拉基米尔）、克里斯托弗·洛伊德（配拉斯普金）、安吉拉·兰斯伯瑞（配皇太后玛丽亚）等知名演员，他们为角色注入了鲜活的生命力和情感深度，尤其是梅格·瑞恩的演绎备受好评。
融合冒险、幽默与奇幻元素：剧情不仅有感人的情感主线，还融入了紧张的冒险旅程（如逃离拉斯普金的追杀）、幽默的互动（特别是弗拉基米尔和德米特的搭档戏份）以及奇幻的黑暗魔法设定，使得观影过程张弛有度，兼具娱乐性和观赏性。

观看指南

适合观看的观众年龄：
《安娜斯塔西娅》因其主题围绕家庭团聚、爱情与自我发现，整体基调浪漫积极，但包含一些奇幻风格的黑暗场景（如反派拉斯普金及其魔爪的呈现），涉及历史背景中的革命与家族悲剧，建议8岁及以上的儿童在家长陪同下观看。对于8-12岁的青少年，可以享受其音乐、冒险和浪漫故事；13岁及以上的观众可以更好地理解其历史背景和情感深度；成人观众也能被其精美的制作和动人故事所吸引。这是一部更适合家庭中年龄稍大的孩子与成人共同欣赏的动画电影。

观看建议：

最佳观看时机：适合在家庭电影夜、周末休闲时光观看。
前置知识：了解少许俄国罗曼诺夫王朝末期的历史背景能加深对故事背景的理解，但并非必需。将其视为一个独立的奇幻冒险故事也能获得良好体验。
延伸讨论：观看后，可以和孩子简单讨论“为什么历史上人们对安娜斯塔西娅公主的故事这么感兴趣？”以及“你认为安雅最终找到的最重要的是身份还是家人？”。
关联观看：如果喜欢本片，可以观看1956年英格丽·褒曼主演的真人版《真假公主》，或其他音乐动画电影如《魔法奇缘》、《美女与野兽》。
语言版本：可选择英文原声版体验精彩的配音和歌曲；中文配音版也便于理解。

播放平台

《安娜斯塔西娅》（1997）其播放平台可能包括：

平台类型	平台名称	备注
数字购买/租赁	iTunes, Amazon Prime Video, Google Play Movies	可能提供高清数字版本的购买或租赁服务。
流媒体服务	Disney+ (可能)	由于20世纪福克斯已被迪士尼收购，本片未来有可能上线Disney+。
传统电视播出	各类有线电视/卫星电视	可能在特定时段安排播出。

角色与故事

故事概述：
1916年的俄国圣彼得堡，罗曼诺夫王朝正处于风雨飘摇之际。在一场盛大的皇家舞会上，小公主安娜斯塔西娅（Anastasia）从祖母皇太后玛丽亚（Dowager Empress Marie）那里收到了一份珍贵的礼物——一个音乐盒，上面刻着“Together in Paris”的字样和家族徽章。然而，狂欢被突如其来的革命打断，混乱中，皇太后和小安娜斯塔西娅在试图逃离宫殿时被人群冲散。小安娜斯塔西娅在逃跑途中头部受伤，失去了记忆，只记得一些记忆碎片和那句“Together in Paris”。她最终被送入孤儿院，以“安雅”（Anya）的名字长大。

十年后，安雅（Anya）决定前往巴黎寻找她唯一记得的线索，希望能解开自己的身世之谜。在途中，她遇到了两位聪明的俄国流亡者：英俊但略显愤世嫉俗的德米特（Dimitri）和他风趣幽默的伙伴弗拉基米尔（Vladimir）。德米特曾是皇宫中的一名仆童，他深知皇太后玛丽亚一直在重金悬赏寻找失踪的孙女。德米特和弗拉基米尔发现安雅与成年后的安娜斯塔西娅公主相貌惊人相似，于是说服她假扮公主，计划一同前往巴黎骗取赏金。

三人踏上了前往巴黎的旅程。德米特开始按照记忆训练安雅宫廷礼仪和家族知识，而弗拉基米尔则从旁协助并提供喜剧调剂。在这个过程中，安雅零碎的记忆开始逐渐复苏，她与德米特之间也产生了微妙的情感。然而，他们的行动引起了邪恶巫师拉斯普金（Rasputin）的注意。拉斯普金曾在被皇室抛弃后，以自己的灵魂为代价施展诅咒，导致了罗曼诺夫王朝的覆灭。他感知到安娜斯塔西娅可能还活着，便派出他的蝙蝠伙伴巴托克（Bartok）去打探消息，并动用黑暗魔法多次试图阻止安雅一行人抵达巴黎，欲将罗曼诺夫家族的最后血脉彻底消灭。

历经险阻抵达巴黎后，安雅、德米特和弗拉基米尔设法见到了深居简出、因多次被假公主欺骗而心灰意冷的皇太后玛丽亚。起初，皇太后对安雅的身份极度怀疑，但安雅表现出的某些特质、零星记忆以及那份失而复得的音乐盒，逐渐动摇了太后的心。最终，在一个关键时刻，安雅回忆起了只有真正的安娜斯塔西娅和皇太后才知道的私密细节，祖孙二人相认，激动不已。

然而，拉斯普金在此时发动了最后的攻击，将安雅/安娜斯塔西娅拖入魔法幻境，企图彻底摧毁她。德米特毫不犹豫地冲入幻境拯救安娜斯塔西娅。在一场正邪大战中，安娜斯塔西娅的勇气和德米特的帮助最终战胜了拉斯普金。

一切尘埃落定后，安娜斯塔西娅面临着抉择：是留在祖母身边，恢复公主身份，过上富足但可能受束缚的生活；还是追随内心，与深爱的德米特在一起。最终，皇太后玛丽亚理解了孙女对真爱的追求，欣慰地祝福了他们。安娜斯塔西娅与德米特携手开始了新的生活篇章。

主要角色介绍：

角色名 (英文/中文)	配音演员 (英文)	角色简介
Anastasia/Anya / 安娜斯塔西娅/安雅	梅格·瑞恩 (Meg Ryan)	故事的核心主角。俄国末代沙皇的小女儿，童年时因革命与家人失散并失忆，以“安雅”的名字在孤儿院长大。她勇敢、坚强、充满好奇心，渴望弄清自己的过去。在追寻身份的过程中，她逐渐找回记忆，并收获了爱情。
Dimitri / 德米特	约翰·库萨克 (John Cusack)	男主角。原本是皇宫中的一名仆童，革命后成为流亡者。他聪明机敏，表面看似为了赏金策划了“假公主”计划，但内心深处善良且逐渐对安雅产生真挚感情，最终成为帮助安娜斯塔西娅并与她相爱的英雄。
Rasputin / 拉斯普金	克里斯托弗·洛伊德 (Christopher Lloyd)	故事的主要反派。一个堕落的巫师，因被罗曼诺夫家族抛弃而怀恨在心，用自己的灵魂换取魔力诅咒皇室家族。他感知到安娜斯塔西娅可能存活后，不惜一切代价欲将其消灭。
Vladimir / 弗拉基米尔	凯尔希·格兰莫 (Kelsey Grammer)	德米特的伙伴，一位流亡的俄国贵族。他风趣幽默、心地善良，时常提供喜剧 relief，并衷心希望德米特和安娜斯塔西娅能够幸福。
Dowager Empress Marie / 皇太后玛丽亚	安吉拉·兰斯伯瑞 (Angela Lansbury)	安娜斯塔西娅的祖母，俄国皇太后。因家族悲剧和多次被假公主欺骗而变得忧郁和谨慎，但内心深处无比思念孙女。最终与真正的孙女重逢，并展现了祖母的慈爱与理解。
Bartok / 巴托克	汉克·阿扎利亚 (Hank Azaria)	拉斯普金身边的一只小蝙蝠。它有点胆小，时常抱怨，但对其主人保持忠诚。提供了一些喜剧元素。

观众反馈与影响

《安娜斯塔西娅》自上映以来，收获了广泛的观众反馈并产生了一定的文化影响：

商业成功与口碑：影片在全球范围内取得了不错的票房成绩，并获得了观众尤其是家庭观众的良好评价。其动人的故事、精美的画面和优美的音乐是其备受喜爱的主要原因。
奖项认可：影片获得了第70届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲（《Journey to the Past》）和最佳音乐片/喜剧片配乐两项提名，肯定了其在电影音乐方面的成就。
历史与幻想的结合引发讨论：影片对安娜斯塔西娅历史谜案的浪漫化处理也引发了一些讨论。许多观众享受其作为童话故事的魅力，而也有一些观众对其与历史事实的出入有所关注。但普遍认为，作为一部动画电影，其艺术加工是可理解的。
长久的魅力与衍生作品：其成功的商业模式和受欢迎程度后来催生了2017年的百老汇音乐剧版本，进一步扩展了IP的影响力。

电影总结

《安娜斯塔西娅》是一部制作精良、情感动人、音乐出色的动画电影佳作。它成功地将一个充满悲剧色彩的历史谜案，转化为一个充满希望、浪漫与冒险的奇幻童话，在保持娱乐性的同时，探讨了关于身份、记忆、家庭与爱情这些永恒的主题。

影片最突出的优点在于其优美动听的音乐、精湛的动画制作以及主角安娜斯塔西娅充满魅力的塑造。她不再是等待被拯救的公主，而是主动追寻过去、掌握自己命运的勇敢女性，这一形象深受观众喜爱。其对历史题材的浪漫化处理虽然与史实有较大出入，但作为艺术创作，它为观众提供了一个关于“如果”的美好想象和情感慰藉。

《安娜斯塔西娅》就像一首悠扬的冬日童话，它用动画和音乐温暖了一个略显沉重的历史片段。它提醒我们，即使面对破碎的过去，仍有寻找完整自我和追求真爱的勇气与可能。对于喜爱音乐动画、历史浪漫题材，以及寻找一部画风优美、故事动人且不乏幽默的动画电影的观众来说，这无疑是一部值得一看的经典作品。