[国语]《小美人鱼》The Little Mermaid中文版 [1989年]

电影介绍

《小美人鱼》（The Little Mermaid）是由华特迪士尼动画工作室（Walt Disney Animation Studios）制作，罗恩·克莱蒙兹（Ron Clements）与约翰·马斯克（John Musker）联合执导并参与编剧的奇幻爱情歌舞动画长片。作为迪士尼第28部经典动画长片，该片于1989年11月17日在美国上映。影片灵感源自汉斯·克里斯蒂安·安徒生（Hans Christian Andersen）于1836年发表的经典童话《海的女儿》（The Little Mermaid），但进行了大幅度的改编和创新。故事主角是一位名叫爱丽儿（Ariel）的美丽小人鱼公主，她生活在浩瀚海洋中的亚特兰提卡王国（Atlantica），父亲川顿国王（King Triton）是海洋的统治者。爱丽儿对海洋以外的人类世界充满了无限好奇和向往，经常与好友比目鱼小胖（Flounder）和宫廷音乐大臣红蟹塞巴斯丁（Sebastian）一起收集人类物品。一次暴风雨中，爱丽儿救起了遭遇船难的亚力克王子（Prince Eric），并对他一见钟情。为了追求爱情与人类生活，爱丽儿不惜与邪恶的海巫婆乌苏拉（Ursula）达成协议，用自己的美妙嗓音换取一双人类的腿，但必须在三天内获得王子的真爱之吻，否则她的灵魂将永远属于乌苏拉。影片通过华丽的手绘动画、动人的音乐歌曲和深刻的情感内核，探讨了勇气、梦想、自我牺牲与真爱的主题，被誉为迪士尼动画复兴的开山之作，开创了迪士尼动画的第二个黄金时代。

电影别名

该电影的官方英文名称为 The Little Mermaid。其中文译名主要为《小美人鱼》，这是广泛使用的标准译名。在部分传播语境或地区，它也被译为《小鱼仙》（中国香港译法）或《小人鱼》（见于早期引进）。所有这些名称都指向了故事的核心——小美人鱼爱丽儿的冒险与爱情故事。

IMDB评分

《小美人鱼》（1989）在IMDb上的标识为tt0097757，其评分为7.6/10（基于300,000名用户的评价，统计截止于搜索结果日期）。在豆瓣平台上，其评分为8.4/10（基于96,000名用户的评价，统计截止于搜索结果日期）。评分分布显示，给予4星和5星的评价占比最高（合计超过80%），表明影片在全球及中国观众中均获得了极高的口碑和广泛的喜爱。

电影亮点

《小美人鱼》拥有多个引人入胜的亮点，使其成为动画电影史上的一部里程碑式作品：

开启动画复兴时代的音乐盛宴：影片成功将百老汇歌舞剧风格深度融合进动画叙事，由艾伦·曼肯（Alan Menken）和霍华德·阿什曼（Howard Ashman）创作的配乐和歌曲（如《Part of Your World》、《Under the Sea》、《Kiss the Girl》）不仅推动了剧情发展，更成为了传世经典。其荣获第62届奥斯卡最佳原创配乐和最佳原创歌曲两项大奖，重振了迪士尼动画的声威，并为后续《美女与野兽》、《阿拉丁》等杰作奠定了音乐剧模式。
对经典童话的成功改编与创新：影片大胆改编了安徒生原著的悲剧结局，将其转变为一段充满希望与勇气的浪漫冒险。爱丽儿被塑造成一位具有现代独立意识、勇于追求梦想和爱情的迪士尼公主，打破了以往公主角色被动等待救援的刻板印象，获得了观众的巨大共鸣。
精湛绝伦的手绘动画技艺：作为迪士尼最后一部大量采用传统手绘工艺与摄影机同步拍摄的动画长片，其视觉效果堪称当时巅峰。超过百万张的手绘稿、上千种色彩的运用（尤其海底世界与暴风雨场景），以及对中国公司手工绘制数百万个气泡的细节追求，共同打造了一个绚丽梦幻、充满想象力的海底奇观。
鲜明立体、幽默动人的角色塑造：主角爱丽儿的勇敢与好奇、反派乌苏拉的邪恶与戏剧性、塞巴斯丁的幽默与忠诚、小胖的胆小与友爱等，每个角色都性格鲜明，令人过目不忘。角色间的互动充满了情感张力与喜剧效果，极大地丰富了观影体验。
深刻普世的情感主题：故事超越了简单的爱情童话，深刻探讨了“自我身份认同”、“为梦想勇于牺牲”、“反抗束缚”以及“真诚沟通的力量”（即使失去声音，爱丽儿仍努力表达爱意）等主题，使得全年龄层观众都能从中获得感动与启发。

观看指南

适合观看的观众年龄：
《小美人鱼》因其主题围绕梦想、勇气与爱，整体基调积极向上，虽包含反派乌苏拉带来的些许紧张气氛但无血腥暴力描绘，音乐和画面充满欢乐与奇幻色彩，非常适合全年龄段观众观看，尤其适合家庭共赏。建议4岁及以上的儿童在家长陪同下观看。对于4-6岁的幼儿，可以享受其可爱的角色和动听的歌曲；7-12岁的儿童可以更好地理解其冒险故事和情感主题；青少年和成人观众也能被其艺术成就和深刻内涵所吸引。Common Sense Media等机构也给出了类似建议。这是一部经典的合家欢动画电影。

观看建议：

最佳观看时机：适合在家庭电影夜、周末休闲时光，或任何希望感受经典动画魅力与音乐之美的时刻观看。
无需前置知识：故事独立完整，无需了解安徒生原著或其他背景知识即可轻松融入并享受其中。
延伸讨论：观看后，家长可以和孩子讨论“为什么爱丽儿那么想去人类世界？”以及“为什么即使不能说话，爱丽儿还是没有放弃？”。
关联观看：如果喜欢本片，可以观看迪士尼复兴时期其他作品如《美女与野兽》、《阿拉丁》，或皮克斯的《海底总动员》。
语言版本：可选择英文原声版体验原汁原味的歌曲和配音；中文配音版（如央视配音版）也便于理解，且配乐歌词翻译质量上乘。

播放平台

《小美人鱼》（1989）其播放平台可能包括：

平台类型	平台名称	备注
流媒体服务	Disney+	作为迪士尼旗下的流媒体平台，是观看本片最可能的选择。
数字购买/租赁	iTunes, Amazon Prime Video, Google Play Movies	可能提供高清数字版本的购买或租赁服务。
实体光盘	DVD/蓝光碟	曾发行过多版DVD和蓝光碟，可通过特定渠道购买或租赁。

角色与故事

故事概述：
在浩瀚海洋的深处，坐落着宏伟的亚特兰提卡王国（Atlantica）。国王川顿（King Triton）统治着海洋世界，他最小的女儿爱丽儿（Ariel）是一位美丽动人、充满好奇心的小美人鱼公主。她对人类世界的一切充满了无限向往，经常与她的好朋友比目鱼小胖（Flounder）一起收集沉船中的人类物品，并将它们藏匿在自己的秘密洞穴中。她的行为让父亲川顿十分担忧，因为人鱼王国的法律禁止与人类接触。川顿派宫廷音乐大臣——一只名叫塞巴斯丁（Sebastian）的红蟹——去监督爱丽儿，但塞巴斯丁常常被爱丽儿的活力和主见弄得手忙脚乱。

一天，海面上发生了一场猛烈的暴风雨，一艘人类船只遭遇海难。爱丽儿勇敢地救起了落水的英俊王子埃里克（Prince Eric），并将他送回岸边。在救援过程中，爱丽儿被王子的英俊和善良深深吸引，对他一见钟情。回到海底后，她对王子的思念与日俱增，更加坚定了想要变成人类、与王子相守的决心。

情急之下，爱丽儿不顾塞巴斯丁和小胖的警告，独自前往海巫婆乌苏拉（Ursula）的阴暗巢穴寻求帮助。乌苏拉外表看似热心，实则野心勃勃，企图利用爱丽儿来要挟川顿国王，夺取海洋的统治权。她与爱丽儿达成了一项危险的协议：乌苏拉用魔法将爱丽儿的鱼尾变成一双人类的腿，但作为交换，爱丽儿必须交出自己甜美动人的嗓音。此外，爱丽儿必须在三天内获得王子的真爱之吻，否则她的灵魂将永远属于乌苏拉。

失去声音的爱丽儿被海浪冲到了人类王国的海岸，并被埃里克王子发现。王子被这位神秘而美丽的哑女所吸引，尽管她无法说话，但她的眼神和举止让王子感到似曾相识的亲切。王子将她带回城堡，塞巴斯丁和小胖也暗中跟随，试图帮助爱丽儿。在接下来的三天里，爱丽儿努力适应人类生活，并与王子度过了许多欢乐时光，两人之间的感情逐渐加深。塞巴斯丁甚至策划了一场浪漫的划船之旅，在《Kiss the Girl》的歌声中试图促成真爱之吻。

然而，乌苏拉并不打算遵守协议。她利用偷来的声音，化身成为一名叫做“凡妮莎”（Vanessa）的美丽女子，并用魔法迷惑了埃里克王子，让他误以为凡妮莎才是他在海滩上听到的歌声的主人、是他的救命恩人。王子宣布要娶凡妮莎为妻。

在婚礼即将举行的关键时刻，塞巴斯丁、小胖和海鸥史卡托（Scuttle）识破了乌苏拉的诡计，并设法破坏了魔法，让爱丽儿的声音得以回归。埃里克王子瞬间醒悟，认清了真相，但此时太阳即将落山，三天的期限将至。乌苏拉暴露出真面目，抓走了爱丽儿，欲将其拖回海底深渊。

埃里克王子毅然率领水手与乌苏拉及其手下展开激战。川顿国王也及时赶到，为了拯救心爱的女儿，他被迫同意将王权和三叉戟交给乌苏拉。最终，在爱丽儿和埃里克王子的共同努力下，乌苏拉被击败。川顿国王被女儿的真爱和勇气所感动，他运用神力将爱丽儿变成了真正的人类，并祝福了她与埃里克王子的爱情。影片以盛大的海上婚礼和欢乐的庆典收场，爱丽儿终于实现了梦想，融入了人类世界，并与王子幸福地生活在一起。

主要角色介绍：

角色名 (英文/中文)	配音演员 (英文)	角色简介
Ariel / 爱丽儿	裘蒂·班森 (Jodi Benson)	故事的核心主角。亚特兰提卡王国的小美人鱼公主，川顿国王最年幼的女儿。她充满好奇心、勇敢、叛逆且富有冒险精神，对人类世界和爱情有着执着的追求，是迪士尼首位具有现代独立意识的公主形象。
Prince Eric / 埃里克王子	克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯 (Christopher Daniel Barnes)	人类王国的王子。英俊、善良、富有探险精神。在一次海难中被爱丽儿所救，并对那神秘的歌声和救他的女孩念念不忘，最终与爱丽儿相爱。
Sebastian / 塞巴斯丁	塞缪尔·E·赖特 (Samuel E. Wright)	川顿国王的宫廷音乐大臣，一只负责监督爱丽儿的红蟹。性格谨慎，有时略显迂腐，但忠诚可靠，充满幽默感，是影片音乐盛宴的重要贡献者。
Flounder / 小胖	杰森·马林 (Jason Marin)	爱丽儿最亲密的朋友，一条胆小却忠诚的小比目鱼。始终陪伴在爱丽儿身边，支持她的冒险。
Ursula / 乌苏拉	帕特·卡罗尔 (Pat Carroll)	故事的主要反派。一个被流放的海巫婆，居住于阴暗的洞穴中。她邪恶、狡猾、野心勃勃，企图通过操纵爱丽儿来夺取川顿的王位和统治海洋。
King Triton / 川顿国王	肯尼斯·马尔斯 (Kenneth Mars)	海洋的统治者，爱丽儿的父亲。性格威严，深爱女儿但起初对人类抱有偏见和恐惧，最终被爱丽儿的真爱和勇气所感动，学会了理解与接纳。
Scuttle / 史卡托	巴迪·哈克特 (Buddy Hackett)	一只居住在海面的海鸥，自称是人类物品的“专家”。热心但经常给出错误滑稽的信息，提供了不少喜剧 relief。

观众反馈与影响

《小美人鱼》自上映以来，收获了极其辉煌的观众反馈与深远的历史影响：

票房成功与口碑炸裂：影片全球票房高达2.11亿美元，是当时迪士尼动画的巨大商业成功。其在IMDb和豆瓣分别获得7.6和8.4的高分，深受全球观众喜爱，被誉为迪士尼动画的复兴之作。
奖项荣誉与历史地位：影片荣获第62届奥斯卡金像奖最佳原创配乐和最佳原创歌曲两项大奖，并获得多项金球奖提名。2022年，影片被美国国会图书馆列入国家电影登记册，被认为具有“文化、历史和美学意义”，获得了永久保护的地位。
开创迪士尼第二黄金时代：《小美人鱼》的成功彻底扭转了迪士尼动画在1980年代的颓势，其“百老汇音乐剧+动画”的模式为随后的《美女与野兽》、《阿拉丁》、《狮子王》等经典铺平了道路，被公认为开启了迪士尼动画的第二个黄金时代。
文化符号与长久魅力：影片中的歌曲《Part of Your World》、《Under the Sea》等已成为传世经典，爱丽儿的形象也成为了流行文化中不可或缺的符号。其关于勇敢追梦、坚持真我的主题至今仍激励着无数观众。

电影总结

《小美人鱼》是一部划时代的动画杰作，它不仅以其无与伦比的艺术成就娱乐了观众，更以其深刻的情感共鸣和革新精神重定义了迪士尼动画，乃至整个动画电影产业的方向。

影片最突出的价值在于其完美的“音乐、叙事与情感”三重奏。它首次将百老汇歌舞剧的成熟叙事与动画的奇幻想象进行了深度嫁接，让歌曲不再是插曲，而是推动剧情、刻画角色的核心动力。其对安徒生童话的成功现代化改编，塑造了爱丽儿这一勇敢、独立、充满主动性的新时代公主形象，极大地拓展了动画电影的受众和主题深度。精湛绝伦的传统手绘技艺更是为影片赋予了永恒的艺术魅力。

总而言之，《小美人鱼》就像一颗深埋于海底的璀璨明珠，一经出世便光芒万丈，照亮了迪士尼动画的未来之路。它提醒我们，勇气和真爱能够跨越种族的隔阂，梦想值得为之付出努力，而真正的沟通源于心灵。对于所有喜爱经典动画、优美音乐、动人故事以及希望感受迪士尼黄金时代魅力的观众来说，这绝对是一部不容错过的、必看的殿堂级作品。