[国语]《魔发奇缘》Tangled中文版 [2010年]

电影介绍

《魔发奇缘》（Tangled）是华特迪士尼动画工作室于2010年推出的一部3D电脑动画音乐奇幻喜剧电影。它由内森·格里诺（Nathan Greno）和拜伦·霍华德（Byron Howard）联合执导，是迪士尼动画工作室的第50部动画长片。影片灵感源自格林兄弟的经典童话《莴苣姑娘》，但进行了大胆且现代化的改编。故事围绕一位名叫乐佩（Rapunzel）的长发公主展开，她自出生起就拥有一头蕴含神奇太阳花魔力的金色长发，这头发能治愈伤病、恢复青春。邪恶的老妇人葛索（Mother Gothel）为永葆青春，将她从王宫偷走，囚禁在一座与世隔绝的高塔中，并欺骗乐佩自己是她的母亲，声称外界充满危险。十八年来，乐佩从未踏出过高塔一步，但她每年都能在生日那天看到远方的夜空升起成千上万盏天灯，这让她对塔外的世界充满了无限好奇与渴望。直到有一天，一位英俊潇洒但被通缉的窃贼弗林·莱德（Flynn Rider）为躲避追捕，偶然躲进了这座高塔。乐佩用平底锅制服了他，并与他达成一项交易：弗林带她去看天灯，作为回报，她将归还他偷来的王冠。于是，一场充满欢笑、危险、自我发现和真爱的冒险之旅就此展开。他们一路上遇到了暴躁的宫廷马马克西姆斯（Maximus）、可爱的小变色龙帕斯卡（Pascal），以及酒吧里一群怀揣梦想的“恶棍”，最终乐佩不仅找到了自己的真实身份，收获了爱情，也明白了勇气与自由的真谛。

电影别名

该电影的官方英文名称为 Tangled。其中文译名主要为《魔发奇缘》，此译名广泛用于中国大陆地区。此外，它也被译为《长发公主》（直译，因其主角特征）。在部分其他中文语境中，也曾有《莴苣姑娘》（更贴近原童话名）的称呼，但最为通用和官方认可的仍是《魔发奇缘》。

IMDB评分

《魔发奇缘》（2010）在IMDb上的评分为7.7/10（基于超过47万用户的投票）。在豆瓣平台上，其评分则为8.3/10（基于大量用户评价）。这两项评分均表明影片在全球范围内，尤其是中国观众中，获得了广泛的好评和喜爱，被视为一部成功融合经典童话元素与现代迪士尼魅力的优秀动画作品。

电影亮点

《魔发奇缘》拥有多个引人入胜的亮点，使其在迪士尼公主系列电影中熠熠生辉：

技术革新与视觉盛宴：作为迪士尼动画工作室从传统手绘向全3D电脑动画全面转型的标志性作品，影片在视觉上取得了巨大成功。其画面唯美精致，人物表情丰富细腻，动作流畅自然，尤其是乐佩长达70英尺（约21米）的金色长发，其渲染和物理模拟技术达到了当时的高水平。电影中的场景，如高塔、森林、王国和漫天飞舞的天灯，都营造出梦幻般的童话世界，视觉效果惊艳。
动人音乐与情感共鸣：影片继承了迪士尼载歌载舞的优良传统。由曾获八座奥斯卡奖的作曲家艾伦·曼肯（Alan Menken） 操刀创作的原声和歌曲，如表达乐佩渴望自由的《When Will My Life Begin》、葛索充满控制欲的《Mother Knows Best》，以及男女主角在湖心舟上互诉情愫、见证无数天灯升起的经典对唱《I See the Light》，不仅旋律优美，歌词更深刻推动了剧情发展和角色内心情感的刻画。《I See the Light》更是荣获了第83届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲提名。
性格鲜明的角色塑造：乐佩不再是等待救援的被动公主，她好奇心强、充满活力、善良且坚韧，甚至有些“野蛮”（用平底锅打晕弗林）。弗林·莱德（原名尤金）外表玩世不恭，内心却渴望被认可和改变，他的成长弧光同样动人。配角如忠诚的帕斯卡、执着追捕弗林的马克西姆斯马，以及酒吧里一群反差萌的“恶棍”，都为影片增添了无数幽默和温馨的色彩。
现代精神的经典改编：影片在保留童话核心元素的同时，注入了现代价值观。它强调了对自由的渴望、对自我身份的追寻、以及建立在理解与支持基础上的健康爱情关系。乐佩主动走出高塔、勇于探索世界的精神，更能引起当代观众的共鸣。
幽默与温情的完美平衡：电影笑点密集且自然，无论是弗林的自恋吐槽、马克西姆斯与弗林的“人马对峙”，还是酒吧恶棍们突然展露的柔情梦想，都令人捧腹。而这些幽默又巧妙地与主角之间的情感发展、以及影片关于爱与牺牲的深刻主题相结合，做到了笑中带泪，情感丰富。

观看指南

适合观看的观众年龄：
《魔发奇缘》因其主题围绕自我探索、追求梦想和真爱，整体风格幽默轻松，价值观积极向上，但包含一些卡通化的动作追逐场面（如宫廷马的追捕、剑术对决）和轻微紧张情节（如葛索的心理操控和最后的冲突），建议6岁及以上的儿童在家长陪同下观看。影片中的冲突和反派行为主要集中于情感欺骗和束缚，而非极端暴力，所有情节均以动画电影的方式处理。对于年龄较小的孩子（6-8岁），可以享受其美丽的画面、动听的音乐和滑稽的搞笑场面；对于年龄稍大的孩子（9-12岁）和青少年，则能够更好地理解其关于独立、反抗操控和真诚情感的主题；成人观众也能从中获得乐趣并欣赏其艺术成就。这是一部非常适合家庭共同观赏的电影。

观看建议：

最佳观看时机：适合在家庭电影夜、周末放松时观看，尤其适合喜欢音乐和童话故事的观众。
情感准备：对于年幼或敏感的孩子，家长可以引导理解葛索行为的错误性，并强调乐佩的勇敢和最终回归真正家庭的温暖结局。
延伸讨论：观看后，可以和孩子讨论“为什么乐佩那么想去看天灯？”以及“真正的家人应该是什么样的？”。
关联观看：如果喜欢本片，可以观看其衍生续集《魔发奇缘：幸福前奏》（Tangled: Before Ever After）以及动画剧集《魔发奇缘》系列。
语言版本：可根据偏好选择英文原声配音或高质量的本地化译制版。影片中的英文歌曲非常经典，值得聆听原声。

播放平台

《魔发奇缘》（2010）作为一部备受喜爱的迪士尼动画电影，其播放平台可能包括：

平台类型	平台名称	备注
流媒体服务	Disney+	作为迪士尼旗下的核心动画资产，它极有可能在Disney+平台上线。
数字购买/租赁	iTunes, Amazon Prime Video, Google Play, Microsoft Store	可能提供高清数字版本的购买或租赁服务。
物理媒体	DVD/蓝光光盘	已发行包括3D BD、2D BD和DVD在内的多个版本，通常包含删减片段等花絮。

角色与故事

故事概述：
很久以前，一缕阳光滴落大地，孕育出一朵拥有神奇治愈能力的金色魔花。邪恶的老妇人葛索（Mother Gothel）发现了它，并通过歌唱特定歌曲利用其魔力来永葆青春。邻近王国的王后重病垂危，人们找到了这朵魔花治愈了她，随后王后生下了一位拥有金色头发的小公主乐佩（Rapunzel）。国王和民众为庆祝公主诞生，每年在她生日时放飞成千上万盏天灯，期盼失踪的公主归来。葛索发现乐佩的头发继承了魔花的魔力，但一旦被剪断就会失去效力变为棕色。她潜入王宫偷走了婴儿乐佩，将其囚禁在森林深处一座隐秘的高塔中，并欺骗乐佩自己是她的母亲，外界充满危险，以此迫使乐佩永远留在塔内，供她利用头发维持年轻。

十八年后，乐佩长成一位聪明活泼、多才多艺却从未踏出过高塔的少女。她唯一的窗口是与每年生日夜空升起的天灯相连的希望。与此同时，英俊迷人的窃贼弗林·莱德（Flynn Rider）与同伙偷取了王国的王冠。在逃亡过程中，弗林甩掉了同伙，并偶然发现了乐佩的高塔。乐佩出于自卫用平底锅打晕了他，并将他藏入衣柜。当葛索外出归来时，乐佩首次提出离开高塔去看天灯的请求，却被葛索用歌曲《Mother Knows Best》恐吓和情感操控而拒绝。

乐佩发现弗林口袋中的王冠正是王国失窃之物，于是与他达成交易：弗林带她去看天灯，之后她便归还王冠。两人于是踏上旅程。他们首先遭遇了追捕弗林的宫廷马马克西姆斯（Maximus），它极其执着且通人性。随后他们又躲进了一个充满“恶棍”的酒吧，却发现这些外表凶悍的人内心都怀揣着柔软的梦想（通过歌曲《I've Got a Dream》展现）。在这一过程中，乐佩的善良、好奇和对世界的新奇体验不断感染着弗林，而弗林也逐渐对乐佩产生真情，并向她透露了自己的真名——尤金·费itzherbert（Eugene Fitzherbert）。

葛索发现乐佩出走后，设法离间两人。她与弗林的前同伙合作，让弗林看似背叛了乐佩，并将其交给守卫。乐佩伤心欲绝，被葛索带回高塔。弗林被投入监狱，但被酒吧的“恶棍”们和马克西姆斯救出。他赶回高塔拯救乐佩，却发现乐佩已被葛索用铁链锁住。葛索刺伤了弗林。为了救弗林，乐佩答应葛索会永远顺从她，只要允许她用头发为弗林疗伤。葛索同意，但弗林意识到这将意味着乐佩永远失去自由。他毅然用碎玻璃片割断了乐佩的长发。乐佩的魔法长发瞬间变为棕色并失去魔力，葛索迅速衰老，化为灰烬。

乐佩以为无法拯救弗林而哭泣，她的一滴眼泪——因真爱而流——却意外落在了弗林的脸颊上，发挥了最后的治愈魔力，救活了他。弗林带着乐佩回到王国，民众欢欣鼓舞。乐佩与国王和王后重逢，终于回到了她真正的家。王国恢复了往日的欢乐，弗林改过自新，与乐佩幸福地生活在一起。

主要角色介绍：

角色名 (英文/中文)	配音演员	角色简介
Rapunzel / 乐佩（长发公主）	Mandy Moore / 曼迪·摩尔	故事的女主角。一位活力四射、好奇心强、艺术天赋高（绘画、读书、烘焙等）且善良的少女。拥有70英尺长的魔法金发，自幼被葛索囚禁于高塔，对外界充满渴望。她的勇敢和坚持最终引领她找到了真正的自我和归属。
Flynn Rider / (Eugene Fitzherbert) 弗林·莱德（尤金·费itzherbert）	Zachary Levi / 扎克瑞·莱维	故事的男主角。一个英俊、机智、略带自恋的窃贼，梦想拥有巨额财富。在遇到乐佩后，他玩世不恭的外表下那颗渴望被认可和拥有真正人生的心被唤醒，逐渐成长为愿意为爱牺牲的英雄。
Mother Gothel / 葛索妈妈	Donna Murphy / 唐纳·墨菲	故事的主要反派。一个自私、虚荣、操控欲极强的老妇人。她通过乐佩的魔法长发保持青春，并用情感控制和恐吓的方式将乐佩禁锢在身边，是乐佩追求自由的最大障碍。
Pascal / 帕斯卡	-	乐佩忠诚的宠物变色龙。虽然体型小巧，但性格勇敢，表情丰富，是乐佩在高塔中唯一的朋友和支持者，经常用行动表达意见和支持乐佩的决定。
Maximus / 马克西姆斯	-	王国护卫队的宫廷马。极其聪明、执着于职责，最初誓要抓捕窃贼弗林。后来与弗林和乐佩经历冒险后，展现出通人性、重情义的一面，成为了他们的朋友。
The King and Queen / 国王与王后	-	乐佩的亲生父母。深爱着女儿，自她失踪后年复一年地放飞天灯表达思念和希望，是乐佩最终回归的温暖港湾。
The Stabbington Brothers / 斯塔宾顿兄弟	-	弗林·莱德的前窃贼同伙。性格暴躁，因被弗林背叛而寻求报复，一度被葛索利用来离间弗林和乐佩。
The Pub Thugs / 酒吧恶棍们	-	一群外表凶悍但内心有梦想的“恶棍”，包括渴望成为钢琴家的钩子手、喜欢陶瓷小矮人的魁梧男等。他们的歌曲《I've Got a Dream》展现了影片的幽默和温情。

观众反馈与影响

《魔发奇缘》自上映以来，获得了观众积极的反馈和显著的文化影响：

票房成功与奖项肯定：影片全球票房收获约5.88亿美元，取得了商业上的成功。它荣获了第83届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲提名（《I See the Light》），并获得了第68届金球奖最佳动画长片提名和第38届动画安妮奖多项提名（包括最佳动画长片）。
口碑上乘，被誉为迪士尼复兴之作：影片在IMDb和豆瓣等平台均获得良好评分，被许多评论家和观众誉为“迪士尼15年来最好的动画片”，称赞其成功的现代改编、出色的动画技术、动人的音乐和迷人的角色，认为它是迪士尼动画工作室复兴过程中的重要一环。
对经典童话的成功现代化改编：影片为经典的《莴苣姑娘》故事注入了新的活力，塑造了更为主动、独立的公主形象和更具层次感的男主角，使其更符合当代观众的审美和价值观。
衍生作品的扩展与主题乐园的融入：其成功催生了衍生续集电影《魔发奇缘：幸福前奏》（2017）以及动画剧集《魔发奇缘》系列，进一步扩展了故事。加州迪士尼乐园也开设了“魔发奇缘”主题区域，证明了其持久的人气。
乐佩成为受欢迎的迪士尼公主：乐佩以其活泼、勇敢、艺术感和一头标志性长发的形象，成为了迪士尼公主系列中备受喜爱的新成员，启发了许多周边商品和粉丝创作。

电影总结

《魔发奇缘》是一部成功融合了经典童话魅力与现代迪士尼动画技术的杰作。它以其精湛的3D视觉效果、艾伦·曼肯创作的动人音乐、性格鲜明有趣的角色以及一个关于自由、自我发现和真爱的温暖故事，赢得了各年龄层观众的喜爱。

影片最突出的价值在于其对传统公主叙事的新颖诠释。乐佩不再是被动等待救援的公主，而是充满好奇心、主动争取自由、甚至能用平底锅保护自己的现代女性形象。弗林·莱德的转变也从单纯的浪漫邂逅，升华为一个关于自我接受和为爱成长的动人弧光。

其情感深度同样值得称道。它不仅描绘了浪漫爱情，更深刻触及了情感操控与挣脱束缚的主题（通过葛索与乐佩的关系），以及对家庭和归属感的渴望（通过天灯象征和最终的家庭团聚）。歌曲《I See the Light》更是将浪漫情感推向了高潮，成为迪士尼的又一经典瞬间。

当然，影片的幽默元素也功不可没，马克西姆斯和帕斯卡几乎抢尽风头，酒吧恶棍们的反差萌提供了大量笑料，有效平衡了故事的温情重量。

《魔发奇缘》就像那盏盏升向夜空的天灯，明亮、温暖、充满希望。它告诉我们，无论身处何种“高塔”，都要保持对世界的好奇与勇气，追随内心的光芒，最终一定能找到真正的自我和属于自己的“欧哈纳”（家人）。对于寻找一部能让孩子欢笑、让成人感动、兼具视觉享受、听觉盛宴与积极内涵的顶级动画电影的观众来说，《魔发奇缘》无疑是一部闪耀着魔法光芒的必看之作。