[国语]《美女与野兽之贝儿的心愿》Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas中文版 [1997年]

电影介绍

《美女与野兽之贝儿的心愿》（Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas）是华特迪士尼公司于1997年推出的一部直接发行影音产品的动画电影，由安德鲁·耐特（Andrew Knight）执导。作为1991年经典动画《美女与野兽》的续集，本片采用回忆倒叙的方式，讲述了贝儿回忆她初到城堡时与野兽共度的第一个圣诞节。影片中，野兽因曾在圣诞节遭受诅咒而对这个节日充满厌恶，但贝儿决心用圣诞的喜悦和温暖唤醒城堡沉寂已久的欢愉气氛。她计划举办一场圣诞派对，却遭到新反派——心怀不轨的管风琴魔音大师及其小跟班短笛的阻挠。贝儿凭借其永不言败的信念和善良之心，最终克服困难，让野兽领悟到圣诞节的真正意义与家庭的温暖，使城堡重新沐浴在节日的温馨与光明之中。影片延续了迪士尼经典的音乐与奇幻风格，并深入探讨了爱、希望与救赎的主题。

电影别名

该电影的官方英文名称为 Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas。其中文译名主要为《美女与野兽之贝儿的心愿》。在部分地区和传播语境中，它也被译为《美女与野兽：贝儿的心愿》或《美女与野兽2：雪地奇缘》。这些名称都紧扣了核心主角贝儿及其圣诞心愿的主线，便于观众识别其作为《美女与野兽》续集的特质。

IMDB评分

《美女与野兽之贝儿的心愿》（1997）在IMDb上的标识编码为tt0118692。在豆瓣平台上，其评分则为8.0/10（基于8031名用户的评价），其中给予4星及以上好评的观众占比超过77%。这表明影片在中国观众中获得了良好的口碑，被认为是一部温馨感人、制作用心的迪士尼续作。

电影亮点

《美女与野兽之贝儿的心愿》拥有多个引人入胜的亮点，使其在迪士尼的众多续作中占据一席之地：

原班人马回归与情感延续：影片成功集结了首部电影的原版配音阵容，如佩吉·奥哈拉（Paige O'Hara）配音贝儿，罗比·本森（Robby Benson）配音野兽，杰里·奥尔巴赫（Jerry Orbach）配音卢米亚等。他们的回归为角色注入了熟悉的灵魂，保证了与原作一致的情感基调和角色魅力，让粉丝倍感亲切。
动人的音乐与歌曲：影片继承了迪士尼以音乐推动剧情和抒情的传统，创作了多首优美动听的歌曲，如《As Long As There's Christmas》、《Stories》等。这些歌曲不仅烘托了圣诞节的温馨氛围，更深刻地表达了贝儿的希望、野兽内心的挣扎以及新反派的阴谋，音乐品质备受认可。
独特的节日氛围与温馨主题：影片巧妙地将经典童话与圣诞节元素相结合，营造了浓厚、欢乐且充满魔力的节日气氛。它探讨了“以爱和温暖治愈心灵创伤”、“重拾快乐与希望”的主题，在佳节期间观看尤为应景，传递出积极的治愈力量。
新老角色的碰撞与火花：在保留烛台卢米亚、时钟葛士华、茶煲太太等深受喜爱的老角色外，影片引入了的新角色也颇具特色，如圣诞树饰品娃娃安吉利（Angelique）、阴险的管风琴魔音大师（Forte）及其小跟班短笛（Fife）。新反派的加入为故事增添了新的冲突和悬念。
对原作世界的成功扩展：影片采用倒叙手法，填补了贝儿与野兽在主线故事发展过程中的情感空白，丰富了角色背景和关系发展，让观众更深入地理解贝儿如何用爱感化野兽，满足了粉丝对原作故事之外的想象与期待。

观看指南

适合观看的观众年龄：
《美女与野兽之贝儿的心愿》因其主题围绕爱、希望、节日温馨与战胜心魔，整体风格温暖治愈，价值观积极向上，但包含一些戏剧性的冲突和反派制造的小挫折（如魔音大师的阴谋和野兽暂时的愤怒），这些情节是推动故事发展的必要元素，均以动画形式安全呈现。建议6岁及以上的儿童在家长陪同下观看。对于年龄较小的孩子（6-8岁），可以享受其美丽的画面、动听的音乐和喜庆的节日氛围；对于年龄稍大的孩子（9-12岁）和青少年，则能够更好地理解其关于克服心理阴影、接纳爱与快乐的主题；成人观众和《美女与野兽》粉丝也能从中获得乐趣和情感共鸣。这是一部非常适合家庭共赏，尤其是在圣诞节期间观看的电影。

观看建议：

最佳观看顺序：强烈建议在观看过1991年动画电影《美女与野兽》之后再欣赏本片，这样才能更好地理解角色关系和情感背景。
最佳观看时机：非常适合在圣诞节前夕或圣诞节期间作为家庭娱乐活动，能够极大地增强节日气氛，感受温馨与欢乐。
情感与价值讨论：观看后，可以和孩子讨论“为什么野兽一开始不喜欢圣诞节？”以及“贝儿是如何帮助他克服这种情绪的？”。
关联观看：如果喜欢本片，可以回顾《美女与野兽》，并观看其他迪士尼假日主题的特辑或电影。
语言版本：可根据偏好选择英文原声配音或高质量的本地化译制版。原声配音阵容强大，中文配音版也便于小观众理解。

播放平台

《美女与野兽之贝儿的心愿》（1997）作为一部迪士尼动画电影，其播放平台可能包括：

平台类型	平台名称	备注
流媒体服务	Disney+	作为迪士尼旗下的动画资产，它极有可能在Disney+平台上线。
数字购买/租赁	iTunes, Amazon Prime Video, Google Play, Microsoft Store	可能提供高清数字版本的购买或租赁服务。
物理媒体	DVD	已发行DVD版本。
电视播放	CCTV节目官网-爱西柚	据百度百科显示，该平台曾提供在线播放。

角色与故事

故事概述：
影片以倒叙方式开始，已成贝儿夫人的贝儿在圣诞夜向孩子们讲述她初到城堡时与野兽度过的第一个圣诞节。那时，野兽虽将贝儿留在城堡，但内心仍被愤怒和因诅咒而产生的痛苦所笼罩，尤其对圣诞节充满抵触，因为正是在这个节日他遭到了命运的诅咒。他禁止城堡内出现任何圣诞装饰和欢庆活动，使得城堡依旧笼罩在一片冰冷与沉寂之中。

然而，善良乐观的贝儿并未放弃。她决心要让城堡重现节日的欢乐与温暖，帮助野兽走出阴霾。她得到了城堡内魔法仆人们的支持，包括烛台卢米亚（Lumiere）、时钟葛士华（Cogsworth）、茶煲太太（Mrs. Potts）和她的小儿子阿齐（Chip），以及一个新朋友——圣诞树饰品娃娃安吉利（Angelique）。安吉利是一个充满活力、信仰圣诞魔法的精灵，她鼓励贝儿并帮助制作装饰品。

但是，城堡内还有一个强大的反对者——管风琴魔音大师（Forte）。他曾是王子的音乐导师，如今变成了巨大的管风琴。他嫉妒贝儿与野兽日渐亲密的关系，担心自己会失去在野兽心中的地位和影响力。于是，他利用自己对野兽的了解，不断煽动野兽的愤怒和恐惧，警告他快乐和爱会再次导致心痛，试图破坏贝儿的所有努力。他的小跟班，短笛歪歪（Fife），虽然有时会心生犹豫，但大多听从魔音大师的命令。

贝儿不顾野兽的反对和魔音大师的暗中破坏，坚持筹备圣诞派对。她装饰大厅、鼓励大家歌唱，甚至找到了一棵圣诞树。她的坚持和热情逐渐感染了部分城堡的成员。然而，魔音大师的诡计多次让野兽大发雷霆，险些让贝儿的努力前功尽弃。

影片的高潮发生在圣诞夜，魔音大师的阴谋彻底暴露，他甚至不惜让城堡坍塌以阻止庆典。贝儿的勇气和智慧，以及她对野兽毫无保留的关心，最终让野兽选择了信任贝儿而非魔音大师。野兽挺身而出，保护了贝儿和城堡，魔音大师也因此自食其果。

最终，野兽理解了贝儿的良苦用心，放下了对过去的执念，与贝儿和所有朋友一起迎来了一个真正充满欢乐、爱与希望的圣诞节。这个圣诞节不仅治愈了野兽心中的创伤，也成为了他们爱情故事中至关重要的一章。

主要角色介绍：

角色名 (英文/中文)	配音演员	角色简介
Belle / 贝儿	Paige O'Hara / 佩吉·奥哈拉	故事的女主角。一位聪明、善良、充满同情心且坚韧不拔的年轻女性。即使身处困境，她也从未放弃用爱和希望去温暖他人，是点亮城堡和野兽内心的光芒。
The Beast / 野兽	Robby Benson / 罗比·本森	故事的男主角。一位被诅咒的王子，外表凶猛但内心脆弱。因诅咒在圣诞节降临而对此节日深恶痛绝，但在贝儿的耐心与爱意感化下，最终学会了放下恐惧，拥抱爱与快乐。
Forte / 魔音大师	Tim Curry / 蒂姆·克里	本片的主要反派。原为王子的音乐导师，现为一座巨大的管风琴。他性格傲慢、嫉妒心强，擅长操纵音符和言语，千方百计阻止贝儿举办圣诞庆典，企图让野兽永远活在愤怒和孤独中。
Angelique / 安吉利	Bernadette Peters / 伯纳黛特·彼得斯	一个新角色，原为城堡的圣诞树饰品娃娃，被魔法赋予了生命。她乐观、活泼，坚信圣诞魔法，是贝儿最坚定的支持者和好朋友，帮助她装饰城堡并保持信心。
Lumiere / 卢米亚	Jerry Orbach / 杰里·奥尔巴赫	被魔法变成烛台的城堡仆从。性格浪漫风趣、热情洋溢，一如既往地支持贝儿和爱情，希望城堡恢复往日的欢乐。
Cogsworth / 葛士华	David Ogden Stiers / 戴维·奥格登·施蒂尔斯	被魔法变成时钟的城堡管家。性格谨慎、恪守规矩，起初对贝儿的计划有所顾虑，但心底善良，最终也加入到圣诞筹备中。
Mrs. Potts / 茶煲太太	Angela Lansbury / 安吉拉·兰斯伯瑞	被魔法变成茶壶的城堡女管家。慈祥、充满母爱，像母亲一样关爱着贝儿和所有人，是稳定人心的力量。
Chip / 阿齐	Haley Joel Osment / 海利·乔·奥斯蒙	茶煲太太的儿子，被魔法变成小茶杯。好奇、活泼，为故事增添童真和乐趣。
Fife / 歪歪	Paul Reubens / 保罗·雷宾斯	魔音大师的小跟班，一个小短笛。性格有些怯懦摇摆，并非完全邪恶，时常对魔音大师的命令感到不安。

观众反馈与影响

《美女与野兽之贝儿的心愿》自发行以来，获得了观众较为积极的反馈，尤其是在家庭观众和《美女与野兽》的粉丝中：

温馨感人的节日选择：许多观众认为这部影片是一部非常适合在圣诞节期间观看的温馨家庭电影。其围绕节日展开的故事内核和传递的希望与爱，成功营造了温暖的节日氛围。
音乐获得高度赞誉：影片中的歌曲和配乐受到了不少观众的喜爱和好评。有观众特别提到“反派的音乐最动人”，显示了其音乐制作的用心和成功。
对原作的成功补充：对于喜爱原作的粉丝来说，本片在一定程度上满足了他们希望看到贝儿与野兽更多互动和背景故事的需求，填补了原作中的一些情感空白。
口碑总体积极但略有争议：影片在豆瓣上获得了8.0的评分，表明其整体质量得到了许多观众的认可。但也有部分观众认为其整体表现和经典程度相较于原版《美女与野兽》略逊一筹。
延续了迪士尼的魔法：它被视为一部成功的迪士尼直接发行影音产品，延续了迪士尼动画的魔法和魅力，为家庭娱乐提供了更多选择。

电影总结

《美女与野兽之贝儿的心愿》是一部温馨感人、充满节日气氛的迪士尼动画续集。它以其原班人马的深情演绎、优美动听的音乐、喜庆祥和的圣诞氛围以及对爱与希望主题的再次升华，成功地为观众呈现了一段发生在魔法城堡中的暖心佳节故事。

影片最突出的价值在于其对“治愈”与“希望”的聚焦。它没有简单地重复第一部的爱情故事，而是深入挖掘了野兽内心的创伤和恐惧，并通过贝儿无私的爱与坚持不懈的努力，展现了快乐和温暖如何融化坚冰、治愈旧伤的过程。这种情感内核在节日背景下显得尤为动人。

其音乐表现同样可圈可点，几首原创歌曲与圣诞主题和角色心境紧密结合，增强了故事的感染力。新反派魔音大师的设定也为故事增添了足够的戏剧冲突和悬念。

当然，也必须认识到，作为一部直接发行影音产品的续集，其艺术成就和剧情深度可能无法与影院版的原作相提并论。但它在自己的定位上——一部适合家庭共赏、传递节日温暖的衍生作品——完成了它的使命。

《美女与野兽之贝儿的心愿》就像一份精心包装的圣诞礼物，它承载着爱、欢乐与希望。它告诉我们，即使是最冰冷的心，也能被爱和善意温暖；即使是最黑暗的过去，也能被眼前的光明所照亮。对于寻找一部能在节日期间与家人一起观看、能让孩子感受温馨、让成人回味经典的动画电影的观众来说，这部影片无疑是一个值得考虑的选择。