[国语]《美女与野兽》Beauty and the Beast中文版 [1991]

电影介绍

《美女与野兽》（Beauty and the Beast）是华特迪士尼动画工作室于1991年推出的一部经典动画音乐奇幻电影，由加里·特洛斯达勒（Gary Trousdale）和柯克·维斯（Kirk Wise）联合执导。影片改编自法国作家珍妮-玛丽·勒普兰斯·德博蒙（Jeanne-Marie Leprince de Beaumont）的经典童话故事，是迪士尼第30部动画长片。故事讲述了一位被宠坏了的王子因冷漠无情而被女巫施咒，变成了一只外表可怕的野兽，他的城堡和仆人也被牵连受咒。唯有在玫瑰最后一片花瓣凋落前学会爱别人并被对方真心爱上，魔咒才能解除。多年后，一位来自法国乡村、热爱阅读且思想独立的美丽姑娘贝儿（Belle），为解救误入城堡而被囚禁的父亲，自愿留在野兽的城堡。最初充满恐惧与误解的两人，在朝夕相处中逐渐发现了彼此内心的善良与美好。贝儿的勇气与智慧不仅感化了野兽，让他学会了爱与尊重，更让他们在对抗外部偏见与威胁的过程中，萌生了真挚的爱情。影片以其华丽的动画、动人的音乐和深刻的情感，重新诠释了“真爱超越外表”的永恒主题，成为迪士尼动画复兴时期的里程碑之作。

电影别名

该电影的官方英文名称为 Beauty and the Beast。其中文译名主要为​​《美女与野兽》​​。在部分地区和传播语境中，它也被译为​​《美女与野兽》​​（中国大陆通用译名）。这些名称都直接指向了核心的童话故事和主角设定。

IMDB评分

《美女与野兽》（1991）在IMDb上的评分为​​8.0/10​​（基于用户投票）。在​​豆瓣​​平台上，其评分则为​​8.5/10​​（基于大量用户评价）。这两项评分均表明影片在全球范围内，尤其是中国观众中，获得了极高的赞誉，被视为一部艺术与娱乐性兼备的动画杰作和经久不衰的经典。

电影亮点

《美女与野兽》拥有多个引人入胜的亮点，使其在动画电影史上熠熠生辉：

1. ​​奥斯卡历史性的认可​​：影片荣获​​第64届奥斯卡金像奖最佳影片提名​​，这是​​历史上首部获得此项提名的动画电影​​，标志着动画艺术形式获得了主流电影界的最高认可，同时它还获得了​​最佳原创歌曲和最佳配乐两项奥斯卡奖​​。
2. ​​革新性的动画技术与艺术风格​​：影片在传统手绘动画中​​开创性地融合了电脑动画技术​​（尤其是在舞会大厅的宏伟场景中），创造了前所未有的视觉深度和宏伟感。其艺术设计灵感源自欧洲古典绘画和建筑，每一帧都如同精美的油画，营造出浪漫而略带哥特风格的奇幻世界。
3. ​​震撼人心的音乐与歌曲​​：由艾伦·曼肯（Alan Menken）和霍华德·阿什曼（Howard Ashman）创作的配乐和歌曲​​不仅是剧情的推动力，更成为了迪士尼的传世经典​​。《Belle》展现了乡村生活的活力，《Be Our Guest》极尽华丽与幽默，《Beauty and the Beast》柔情万种，歌曲与角色情感和故事发展完美融合，荣获奥斯卡与金球奖肯定。
4. ​​独立勇敢的女主角形象​​：女主角贝儿​​打破了传统迪士尼公主的等待救援模式​​，她被塑造为一位聪明、热爱阅读、富有主见且勇敢的女性。她对外界充满好奇，不屈服于世俗压力（如拒绝加斯顿的求婚），并主动为爱和家人牺牲，是迪士尼女性角色进化的重要一步。
5. ​​深刻的情感内核与主题​​：影片​​深刻探讨了内在美与外在美、偏见与包容、爱与救赎的主题​​。野兽的转变弧光感人至深，从暴躁孤独到温柔体贴，揭示了真正的美源于内心的真理。故事鼓励观众超越表象，看到人与事物的本质。

观看指南

​​适合观看的观众年龄：​​
《美女与野兽》因其​​主题围绕真爱、勇气与内在美，整体风格浪漫梦幻，价值观积极向上​​，但包含​​一些戏剧性的冲突场面（如狼群攻击、城堡战斗）以及野兽起初的暴躁形象​​，这些情节是推动故事发展的重要部分，均以动画方式处理，无血腥暴力。建议​​6岁及以上的儿童在家长陪同下观看​​。对于年龄较小的孩子（6-8岁），可以享受其美丽的画面、动听的音乐和奇幻的魔法元素；对于年龄稍大的孩子（9-12岁）和青少年，则能够更好地理解其关于偏见、成长和真爱的主题；成人观众也能从中获得艺术享受和情感共鸣。这是一部​​非常适合家庭共同观赏​​的电影。

​​观看建议：​​

• ​​最佳观看时机​​：适合在​​家庭电影夜​​或​​周末休闲​​时观看，能够带来浪漫温暖的体验。
• ​​情感与价值讨论​​：观看后，可以和孩子讨论“为什么贝儿最终会爱上野兽？”以及“真正的美是什么？”。
• ​​关联观看​​：如果喜欢本片，可以观看2017年的真人版《美女与野兽》，以及其他迪士尼经典动画如《狮子王》、《小美人鱼》。
• ​​语言版本​​：可根据偏好选择英文原声配音或高质量的本地化译制版。中文配音版（如央视配音版）质量优秀，非常适合儿童理解。

播放平台

《美女与野兽》（1991）作为一部备受喜爱的迪士尼经典动画电影，其播放平台可能包括：

角色与故事

​​故事概述：​​
一位自私冷漠的年轻王子因在暴风雨夜拒绝帮助一位看似丑陋的老妇人（实为女巫）而受到诅咒。他被变成一只面目狰狞的野兽，他的城堡也笼罩在魔法之下，所有仆人都变成了会说话的家具和器物：忠诚的管家被变成了座钟葛士华（Cogsworth），潇洒的侍从被变成了烛台卢米亚（Lumiere），厨娘被变成了茶煲太太（Mrs. Potts）。女巫留下一朵魔法玫瑰，告诫他若在最后一片花瓣凋落前，他能学会爱别人并能得到对方的真爱，魔咒便可解除，否则他将永远成为野兽。

多年后，在法国一个宁静的小村庄，美丽聪慧的姑娘贝儿（Belle）过着有些与众不同的生活。她酷爱阅读，充满幻想，对村庄里女孩们追捧的自恋狂加斯顿（Gaston）毫无兴趣，这让她被部分村民视为“古怪”。贝儿的父亲莫里斯（Maurice）是一位发明家，在一次前往集市的途中误入森林，被狼群追赶后逃入野兽的城堡避难。他为贝儿采摘一朵玫瑰想作为礼物，激怒了野兽，被囚禁起来。

贝儿发现父亲未归后，勇敢地前往寻找，并在城堡中发现了被关押的父亲。为了换取父亲的自由，她自愿留在城堡。野兽起初粗暴无礼，命令贝儿与他共进晚餐，但贝儿坚决不从。在茶煲太太、卢米亚、葛士华等被施了魔法的仆人们的善意和帮助下，贝儿逐渐适应了城堡的生活，并拥有了城堡中巨大的图书馆。

一次，贝儿因好奇闯入城堡的西厢房（野兽禁止进入的区域），发现了那朵魔法玫瑰。野兽发现后勃然大怒，贝儿害怕地逃出城堡，却在森林中遭到狼群袭击。野兽及时出现，英勇地击退了狼群，但自己也受了伤。贝儿心生感激，为他包扎伤口。此事成为两人关系的转折点，他们开始慢慢了解彼此，一起阅读、用餐，在雪地中嬉戏。野兽努力控制自己的脾气，学习礼仪，并因为爱而变得温柔。

然而，贝儿的父亲逃回村庄后，试图向村民求助解救贝儿，却被众人嘲笑，只有加斯顿意识到这是一个赢得贝儿的好机会。他设计将莫里斯绑起来并送往疯人院，以此威胁贝儿嫁给他。贝儿通过魔法镜子看到父亲遇险，野兽虽心碎但仍放她离去。

贝儿回家救下父亲，并向村民展示镜子中野兽的形象，试图证明父亲所言非虚。但加斯顿借此煽动村民的恐惧和偏见，宣称野兽很危险，带领一群暴民前往城堡“消灭怪兽”。城堡的仆人们齐心协力，用智慧和幽默感设置重重障碍，成功击退了大部分村民。

加斯顿独自找到与贝儿告别的野兽，趁野兽沉浸在悲伤中且毫无防备时偷袭了他。但当加斯顿欲下杀手时，野兽因爱而重获力量，击败了加斯顿，但最终宽恕了他。然而加斯顿恩将仇报，再次偷袭，自己却失足摔下屋顶。野兽也身受重伤。

在城堡中，贝儿找到奄奄一息的野兽，悲伤地向他告白“我爱你”。在她真爱的泪水滴落那一刻，魔法玫瑰的最后一片花瓣尚未凋落，魔咒被解除。野兽恢复了英俊王子的人形，城堡和所有仆人也恢复了原状。王子和贝儿在朋友们的祝福下幸福共舞，迎来了真正的新生。

​​主要角色介绍：​​

观众反馈与影响

《美女与野兽》自上映以来，获得了观众极其积极的反馈和深远的文化影响：

• ​​票房与奖项的巨大成功​​：影片全球票房收获超​​4.25亿美元​​，是首部票房过亿的动画电影之一。它荣获​​第64届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲、最佳配乐两项大奖，并历史性地获得最佳影片提名​​。还获得了金球奖最佳音乐喜剧片等重要奖项。
• ​​口碑爆棚，被誉为经典​​：影片被许多评论家和观众誉为“迪士尼文艺复兴时期的巅峰之作”、“一部完美融合音乐、动画和叙事的杰作”。其​​精湛的动画技术、动人的故事和深刻的主题​​备受赞誉，至今在各大评分平台保持高分。
• ​​文化现象与时代象征​​：影片成功​​重塑了童话的现代意义​​，贝儿成为独立、智慧的新女性象征，野兽的转变弧光也深入人心。主题曲《Beauty and the Beast》成为永恒情歌，电影中的舞会场景、黄色礼服等都是流行文化经典符号。
• ​​对动画产业的深远影响​​：其​​成功极大地提振了迪士尼动画的声誉和影响力​​，巩固了音乐动画电影的商业模式，为后续《狮子王》、《阿拉丁》等成功铺平了道路。其技术革新也为动画制作设立了新标准。
• ​​衍生作品的丰富扩展​​：其巨大成功催生了​​百老汇音乐剧（1994）、2017年真人版电影、多个电子游戏以及无数周边商品​​，构建了一个庞大的文化IP，持续吸引着新老观众。

电影总结

《美女与野兽》是一部真正意义上的动画艺术丰碑，它成功地将经典童话、音乐剧元素和技术创新完美融合，创造了经久不衰的银幕传奇。影片以其​​革新的动画技术、永恒的音乐经典、华丽的视觉呈现和深刻的情感共鸣​​，成为迪士尼动画黄金时期的代表作之一，并在电影史上留下了不可磨灭的印记。

影片最突出的价值在于其​​对“真爱”与“内在美”这一永恒主题的诗意诠释和现代升华​​。它通过贝儿与野兽的故事告诉世人，爱能化解冷漠与偏见，真正的美丽源自善良、勇气和丰富的内心，而非外在的容貌或力量。这种积极向上的信息跨越了时代和文化界限，具有永恒的感染力。

其​​技术成就​​在当时具有划时代意义，手绘与CG的巧妙结合创造了令人惊叹的视觉奇观。而其​​音乐剧叙事模式​​更是将迪士尼动画提升到了新的艺术高度，歌曲与剧情水乳交融，极大地增强了故事的感染力。

当然，也必须认识到其​​某些情节和角色设定带有特定时代的印记​​，但​​其核心价值——对爱的信念、对智慧的尊重、对偏见的挑战——至今依然熠熠生辉​​。

《美女与野兽》就像那朵永不凋零的魔法玫瑰，承载着爱与希望。它让我们相信，即使身处逆境，只要保持善良和勇敢，就能创造奇迹，找到那个能看透你外表、珍视你内心的人。对于寻找一部能让孩子感受经典魅力、让成人重温童年梦想、兼具艺术性与教育意义的顶级动画电影的观众来说，《美女与野兽》无疑是一部永恒而必看的经典，一首关于爱与美的永恒颂歌。