[国语]《花与树》Flowers and Trees中文版 [1932年]

电影介绍

《花与树》（Flowers and Trees）是美国华特·迪士尼影片公司于1932年推出的一部彩色动画短片，由伯特·吉列特（Burt Gillett）执导。该片是迪士尼“糊涂交响乐”（Silly Symphonies）系列中的一部，也是电影史上具有里程碑意义的作品。影片讲述了一个发生在大森林中的生动故事：清晨来临，鸟儿鸣叫，花儿、树儿和各种小动物从睡梦中苏醒，开始新的一天。森林中充满了欢乐与和谐，年轻的树王子与树公主相互爱慕，浪漫相处。然而，一个枯干腐朽的老树桩却心怀嫉妒和恶意，它不仅驱赶身边的花鸟，还企图强行掳走树公主。树王子勇敢地与老树桩决斗并取得了胜利。不甘失败的老树桩心生毒计，钻木取火点燃了森林，引发了一场大火。最终，一场及时雨扑灭了大火，森林恢复生机，老树桩则自食恶果化为灰烬。树王子与树公主在万物祝福下团聚。该片以其创新的色彩技术、精美的动画表现和深刻的寓言主题，成为了动画史上的经典之作。

电影别名

该片的官方英文名称为 Flowers and Trees。其中文译名主要为《花与树》（广泛使用的标准译名）。该片是迪士尼“糊涂交响乐”系列中的一部，但通常以其独立片名《花与树》而被熟知。

IMDB评分

《花与树》（1932）在IMDb平台上的评分信息在提供的搜索结果中未明确显示。在豆瓣平台上，其评分为7.9/10。

电影亮点

《花与树》拥有多个引人入胜的亮点，使其在动画史上占有重要地位：

动画史上的技术里程碑：影片是世界上第一部采用全彩三色带特艺彩色（Three-strip Technicolor）工艺制作的商业动画短片。这种技术的应用使得画面色彩鲜艳、层次丰富，为观众带来了前所未有的视觉体验，彻底改变了动画的呈现方式，并为此后彩色动画的发展奠定了基石。
奥斯卡奖的历史性认可：该片荣获了1932年第5届奥斯卡最佳动画短片奖，这不仅是迪士尼公司收获的首个奥斯卡奖，也是奥斯卡历史上首个最佳动画短片奖，其历史意义非凡。
精妙的拟人化叙事与艺术风格：短片成功地将花朵、树木、蘑菇等自然元素进行拟人化处理，赋予它们丰富的表情、动作和情感。其艺术风格细腻，角色生动活泼，配合流畅的动画节奏，即使在今天看来依然充满魅力。
深刻的寓言主题：故事通过树王子与老树桩的冲突，巧妙地传递了“正义战胜邪恶”、“善良终有善报”以及“破坏者终自毁”的普世价值观。这种简单而有力的道德寓言，使得影片超越了单纯的娱乐，具有教育意义。
古典音乐与动画的完美结合：作为“糊涂交响乐”系列的一员，影片完美融合了古典音乐（如罗西尼的《威廉·退尔序曲》、门德尔松的《婚礼进行曲》等）与动画情节，音乐不仅烘托了气氛，更推动了剧情发展，实现了“音画同步”的艺术效果。

观看指南

适合观看的观众年龄：

《花与树》因其主题围绕自然、爱与正义，整体风格温馨和谐，结局惩恶扬善，价值观积极向上，但包含一些卡通化的反派角色形象（如老树桩面目狰狞）和轻微的紧张情节（如森林起火），这些是故事冲突和道德教谕的必要元素。建议所有年龄段观众均可无忧观看，尤其适合4岁及以上的儿童。对于低龄儿童（4-6岁），可以欣赏其可爱的角色和绚丽的色彩；对于年龄稍大的孩子（7-12岁），则能够理解其关于勇敢和善良的主题；青少年和成人观众也能从中感受其历史价值与艺术魅力。这是一部非常适合家庭共赏的短片。

观看建议：

最佳观看时机：适合在家庭观影、动画历史启蒙或任何想要感受经典动画魅力的时刻观看。
情感与价值讨论：观看后，可以和孩子讨论“为什么老树桩要破坏森林？”以及“为什么最后大火被扑灭了？”。
关联了解：如果对动画史感兴趣，可以进一步了解迪士尼的“糊涂交响乐”系列以及其他早期经典动画。
欣赏要点：欣赏时可留意其开创性的色彩运用、细腻的拟人化表现以及古典音乐与画面的配合。

播放平台

《花与树》（1932）作为一部具有近百年历史的经典动画短片，其播放渠道可能包括：

平台类型	平台名称	备注
物理媒体	迪士尼动画合辑DVD/蓝光光盘	可能收录于迪士尼经典动画遗产合集中。
流媒体服务	Disney+	作为迪士尼旗下的核心流媒体平台，有可能收录此经典短片。
数字购买/租赁	iTunes, Amazon Prime Video, Google Play	可能提供数字版本的购买或租赁服务，常作为经典动画合集的一部分。
视频分享网站	YouTube, Bilibili	可能有用户上传的版本或官方发布的片段，但画质和版权情况需注意。

(注：具体播放平台信息可能因地区和时间而异，建议查询最新资讯)。

角色与故事

故事概述：

影片在一片宁静的森林中开始。清晨，一只小鸟欢快地鸣叫，唤醒了沉睡的森林。花儿们绽放开来，用露水洗脸；树木们伸展枝丫，打着哈欠；蘑菇也从地里钻出，眨巴着眼睛。整个森林充满了生机与活力。

年轻的树王子与美丽的树公主相互爱慕。树王子为树公主弹奏起用树藤做成的竖琴，树公主随之翩翩起舞，周围的花朵和小鸟也加入其中，气氛浪漫而愉悦。

然而，不远处一个枯干腐朽的老树桩却与这派和谐景象格格不入。它面目狰狞，脾气暴躁，不耐烦地驱赶靠近它的花儿和鸟儿。当它看到树王子与树公主的甜蜜场景时，更是心生嫉妒。老树桩突然伸出树枝，强行将树公主揽入怀中。

树王子见状，立刻起身与老树桩决斗。经过一番较量，树王子机智地发现了老树桩的弱点并攻击其腹部，最终击败了老树桩。落败的老树桩恼羞成怒，心生毒计。它通过钻木取火，点燃了火焰，并恶意地将火种抛向森林。大火迅速蔓延，浓烟滚滚，森林中的居民们惊慌失措，小鸟飞走，虫儿钻地，小树躲到树妈妈怀中。

就在这危急时刻，天空乌云密布，一场及时雨倾盆而下，扑灭了森林大火。森林得救了，万物复苏，重现生机。而放火的老树桩却因引火自焚，在大雨中化为了一堆灰烬和焦炭。

影片最后，森林居民们欢庆胜利，树王子与树公主也幸福地团聚，在门德尔松的《婚礼进行曲》中，整个森林为他们祝福，洋溢着欢乐与祥和的气氛。

主要角色介绍：

角色名 (英文/中文)	角色简介
树王子	森林中的年轻树木，英俊勇敢，充满活力。他深爱树公主，并愿意为她而战。当树公主被掳时，他毫不犹豫地挺身而出，与老树桩决斗，最终凭借勇气和智慧取得了胜利，代表了正义与善良的力量。
树公主	森林中的美丽树木，温柔优雅。她与树王子两情相悦，享受浪漫的时光。她是引发老树桩嫉妒和树王子勇敢行为的核心动机，最终与树王子团圆。
老树桩	故事的反派。一个枯干腐朽、面目狰狞的树桩，内心充满嫉妒、愤怒与恶意。它破坏森林的和谐，强行掳走树公主，并在失败后放火焚烧森林，最终自食恶果，化为灰烬。代表了邪恶与毁灭的力量。
小鸟	森林的唤醒者和参与者，活泼可爱。它的鸣叫宣告清晨的到来，并时常参与森林的歌舞活动。
花儿、蘑菇等	森林中的其他居民，它们被拟人化，拥有喜怒哀乐，共同构成了森林生机勃勃的景象，并在危机时刻表现出恐惧，在和平时期享受欢乐。

观众反馈与影响

《花与树》自上映以来，就获得了极高的赞誉并产生了深远的影响：

历史性的荣誉与认可：影片荣获1932年奥斯卡最佳动画短片奖，这不仅是迪士尼的首个奥斯卡奖，也是奥斯卡历史上第一个最佳动画短片奖，奠定了迪士尼在动画界的地位。
技术革命的先驱：作为首部采用三色带特艺彩色技术的商业动画，它的成功上映极大地推动了彩色动画的发展，证明了彩色动画的商业价值和艺术潜力，促使迪士尼乃至整个动画行业全面转向彩色制作。
持久的艺术魅力：尽管已过去近百年，影片在豆瓣等平台仍保持着较高的评分（如豆瓣7.9分），许多观众和评论家依然赞赏其精美的动画、生动的角色和永恒的寓言价值，认为它是一部值得回顾的经典。
文化意义的延伸：影片是迪士尼“糊涂交响乐”系列中最著名的作品之一，该系列旨在实验动画新技术和探索音画结合的艺术形式，《花与树》的成功是这一理念的完美体现。