[国语]《小气财神：圣诞颂歌》A Christmas Carol中文版 [2009年]

电影介绍

《圣诞颂歌》（A Christmas Carol）是华特迪士尼影片公司于2009年推出的一部3D电脑动画奇幻电影，由罗伯特·泽米吉斯（Robert Zemeckis）执导，其本人与查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）共同编剧。影片改编自狄更斯创作于1843年的同名经典中篇小说，是其众多影视改编版本中技术最为前卫的一部。故事围绕一位名叫埃比尼泽·斯克鲁奇（Ebenezer Scrooge）的吝啬老商人展开，他在伦敦过着孤僻而冷漠的生活，对圣诞节充满厌恶，认为其是“胡闹”。在圣诞前夜，他已故的生意伙伴雅各布·马利（Jacob Marley）的鬼魂前来警告，因马利生前的自私与贪婪，其灵魂被沉重的锁链束缚并备受折磨。他告知斯克鲁奇，为避免同样的命运，将会有三位圣诞精灵造访。随后，“过去之灵”、“现在之灵”和“未来之灵”依次带领斯克鲁奇穿越时空，回顾了他孤独的童年、逐渐被金钱蒙蔽的成长历程，见证了他当下行为对他人（尤其是他贫困却乐观的雇员鲍勃·克拉奇蒂一家）造成的痛苦，并预见了他若死不悔改将面临的悲惨结局和无人哀悼的死亡。这场惊心动魄的夜间旅程彻底震撼了斯克鲁奇的灵魂，最终让他在圣诞节清晨醒来时幡然醒悟，决心洗心革面，成为一个慷慨、仁慈、充满爱心的人，重新发现了圣诞节的真正精神与生命的真谛。影片采用先进的“表演捕捉”技术制作，将真人演出转化为动画形象，营造出一种独特而略带超现实的视觉风格。

电影别名

该电影的官方英文名称为 A Christmas Carol(2009)。其中文译名主要为​​《圣诞颂歌》​​（中国大陆广泛使用的官方译名）。在部分地区和传播语境中，它也被译为​​《圣诞夜怪谭》​​（中国台湾译名）、​​《魔幻圣诞颂》​​（其他译名）或直译为​​《小气财神》​​（意译，源自故事主角形象）。这些名称都指明了其改编自狄更斯经典小说的渊源。

IMDB评分

《圣诞颂歌》（2009）在IMDb平台上的评分为​​6.8/10​​（基于约13万条用户评价）。在​​豆瓣​​平台上，其评分信息在提供的搜索结果中未明确显示。

电影亮点

《圣诞颂歌》（2009）拥有多个引人入胜的亮点，使其成为一部风格独特的动画改编作品：

1. ​​前沿的“表演捕捉”技术应用​​：影片​​是导演罗伯特·泽米吉斯继《极地特快》后，再次大规模使用“表演捕捉”技术制作的动画电影​​。此技术​​将金·凯瑞、加里·奥德曼等演员的真人表演和表情细腻地转化为数字动画角色​​，使得人物动作和神态异常丰富，同时赋予了古典故事一种新奇且略带超现实感的视觉呈现，增强了幽灵元素的奇幻和诡谲氛围。
2. ​​对文学经典的忠实与视觉化创新​​：影片​​在核心情节上较为忠实地还原了狄更斯的原著精神​​，同时​​利用现代CGI技术实现了对“时空穿越”和“幽灵世界”天马行空的视觉呈现​​，例如穿越云层的急速飞行、未来之灵的沉默威慑等场景，为这个古老故事注入了新的视听冲击力，提供了阅读小说之外的沉浸式体验。
3. ​​金·凯瑞一人分饰多角的精湛演绎​​：主演​​金·凯瑞不仅饰演了主角斯克鲁奇，还通过表演捕捉技术，精彩地诠释了“过去之灵”、“现在之灵”和“未来之灵”这三个性格迥异的幽灵​​，充分展现了他除喜剧天赋外的角色塑造能力和表演弹性，成为影片一大看点。
4. ​​黑暗奇幻与温馨内核的平衡​​：影片​​成功营造了符合原著基调的黑暗、阴郁和些许恐怖的氛围​​，尤其是在马利鬼魂和未来之灵出现的段落。但这​​并未掩盖故事最终温暖、充满希望的核心——即个人的救赎与转变​​，使得斯克鲁奇最终的醒悟和慷慨行为更具感染力，突出了“圣诞节”所代表的仁慈与重生的主题。
5. ​​原汁原味的英伦风情与时代感​​：制作​​细致还原了维多利亚时代伦敦的风貌​​，从肮脏的街道、积雪的屋顶到温馨的家庭内饰，结合精心设计的服装和配乐，​​成功地将观众带入19世纪英国的圣诞氛围之中​​，增强了故事的历史感和真实感。

观看指南

​​适合观看的观众年龄：​​

《圣诞颂歌》（2009）因其​​主题围绕人性救赎、慷慨与爱，最终导向积极温暖的结局，价值观正面​​，但包含​​一些较强烈的黑暗、超自然和紧张场面（如鬼魂出现时的恐怖形象、未来之灵的阴森沉默、预示死亡的场景等）​​，这些是原著故事的重要组成部分，用于烘托氛围和促成主角转变。建议​​10岁及以上的青少年在家长陪同下观看​​。对于10-12岁的孩子，需评估其对奇幻恐怖元素的接受程度；13岁及以上的青少年和成人观众则能更好地理解其关于悔改与救赎的深刻主题。这是一部​​更适合在节日期间寻求一些思考与惊悚氛围的观众​​的电影。

​​观看建议：​​

• ​​最佳观看时机​​：适合在​​圣诞节期间​​、​​家庭电影夜​​（与较大孩子一起）或任何想要体验​​经典文学改编与黑暗奇幻​​的时刻观看。
• ​​情感与价值讨论​​：观看后，可以和孩子讨论“为什么斯克鲁奇一开始那么讨厌圣诞节？”以及“三个幽灵分别让他明白了什么？”。
• ​​关联了解​​：如果对影片感兴趣，可以​​阅读狄更斯的原著小说​​，或观看​​其他版本的《圣诞颂歌》影视改编​​（如1951年真人版、1984年真人版、1992年迪士尼动画版等）。
• ​​语言版本​​：可根据偏好选择英语原声配音配以字幕，或高质量的本地化译制版。

播放平台

《圣诞颂歌》（2009）作为一部迪士尼动画电影，其播放平台可能包括：

(注：具体播放平台信息可能因地区和时间而异，建议查询最新资讯)。

角色与故事

​​故事概述：​​

在维多利亚时代的伦敦，埃比尼泽·斯克鲁奇（Ebenezer Scrooge）是一个以吝啬、冷酷和厌恶圣诞节而闻名的老商人。圣诞前夜，他拒绝外甥弗雷德（Fred）的节日晚餐邀请，并以苛刻的态度对待他的雇员鲍勃·克拉奇蒂（Bob Cratchit），勉强同意其第二天（圣诞节）带薪休假。

当晚，斯克鲁奇在家中遭遇了已故七年、生前同样唯利是图的合伙人雅各布·马利（Jacob Marley）的鬼魂。马利的灵魂被沉重的锁链和钱箱束缚，这是他生前造孽的代价。他警告斯克鲁奇，若继续如此，死后将承受更痛苦的折磨。他告诉斯克鲁奇，为给他一个悔改的机会，将有三名圣诞幽灵造访。

第一个幽灵是“过去之灵”（Ghost of Christmas Past），外形如闪烁的烛光。它带领斯克鲁奇回顾了他的童年孤独、妹妹范妮（Fan）的关爱、早年当学徒时的快乐时光，以及他因贪婪而失去未婚妻贝尔（Belle）的痛苦经历。这些回忆让斯克鲁奇初感触动，但也夹杂着苦涩。

第二个幽灵是“现在之灵”（Ghost of Christmas Present），是一位巨大、快乐且富足的精灵。它带领斯克鲁奇看到了当下伦敦人们庆祝圣诞的欢乐场景，包括他外甥弗雷德家中正在进行的欢乐游戏。最重要的是，他们来到了鲍勃·克拉奇蒂简陋的家中，尽管生活贫困，但全家充满爱与温情，尤其为身患残疾的小儿子蒂姆（Tiny Tim）祈祷健康。斯克鲁奇开始关心起小蒂姆的命运。

第三个幽灵是“未来之灵”（Ghost of Christmas Yet to Come），是一个沉默、披着斗篷、形似死神的存在。它向斯克鲁奇展示了冷酷的未来：无人为他的死亡悲伤，人们甚至抢夺他的遗物；小蒂姆·克拉奇蒂因病夭折，全家陷入悲痛。斯克鲁奇最终在幽灵的指示下，认出了那个被众人唾弃、无人料理后事的死者正是自己。

极度恐惧和悔恨的斯克鲁奇在圣诞清晨醒来，发现自己还有机会改变一切。他欣喜若狂，立刻彻底转变：他匿名给克拉奇蒂家送去一只巨大的火鸡，慷慨捐赠给之前他拒绝的慈善募捐者，高兴地参加外甥的圣诞派对，并第二天给鲍勃大幅加薪，成为小蒂姆的第二个父亲。他从此真正理解了圣诞节的精神，成为了一个善良、慷慨的人，他的笑声充满了真心。

​​主要角色介绍：​​

观众反馈与影响

《圣诞颂歌》（2009）自上映以来，获得了评论界和观众的不同反响，并在技术层面获得关注：

• ​​票房表现与技术认可​​：影片​​制作成本约2亿美元，全球票房收获约3.25亿美元​​。其​​采用的“表演捕捉”技术是当时动画电影的前沿探索​​，获得了业界的关注和讨论。
• ​​评价褒贬不一​​：​​一些评论家和观众赞赏其技术尝试和对原著黑暗氛围的视觉化呈现​​，认为它独特且具有一定的艺术性。然而，​​也有不少评论认为其技术呈现导致人物表情和动作有时略显“诡异”或“僵硬”（俗称“恐怖谷效应”），冲淡了故事的情感共鸣​​。此外，​​其相对严肃阴郁的风格与一些观众期待的合家欢圣诞氛围存在差距​​。
• ​​奖项提名​​：影片​​获得了第67届金球奖最佳动画长片提名​​，并在技术类奖项上获得一些认可。
• ​​作为狄更斯经典的一版独特诠释​​：影片​​在众多《圣诞颂歌》改编版本中，因其技术手段和视觉风格而占据一席之地​​，为观众提供了一种不同于传统真人电影或纯手绘动画的体验。

电影总结

《圣诞颂歌》（2009）是一部技术驱动、视觉风格独特的动画电影。它​​凭借前沿的“表演捕捉”技术，对查尔斯·狄更斯的文学经典进行了一次大胆且黑暗奇幻的视觉化诠释，忠实传达了原著关于忏悔、救赎与圣诞精神的核心主题​​。

影片最突出的价值在于其​​技术尝试所带来的新奇观感​​。它将真人表演与数字动画结合，创造出一种既真实又超现实的独特美学，尤其在对幽灵和时空穿越场景的表现上，提供了不同于其他版本的视觉冲击力。

其​​艺术性​​体现在对维多利亚时代伦敦氛围的还原以及对原著黑暗基调的坚持上。金·凯瑞一人分饰多角的表演也展现了其业务能力的广度。

当然，也必须认识到其​​因技术限制导致的“恐怖谷效应”以及整体偏阴郁的风格，可能使其在情感共鸣和节日欢乐氛围的营造上不及其他一些更温暖的改编版本​​。这使其更偏向于一部“值得一看的技术探索作品”和“风格化的原著解读”，而非一部传统的“合家欢圣诞电影”。

《圣诞颂歌》（2009）就像一件精心打磨但风格略显冷峻的技术艺术品。它可能不是所有人在圣诞节首选的温馨娱乐，但对于那些对电影技术发展感兴趣、希望看到狄更斯故事以一种不同视觉风格呈现、或单纯想体验一个更黑暗奇幻版本的《圣诞颂歌》的观众来说，它提供了一个独特且值得审视的选择。