[国语]《灌篮高手》The First Slam Dunk中文版 [2022年]

电影介绍

《THE FIRST SLAM DUNK》是井上雄彦执导并编剧的日本动画电影，于2022年12月3日在日本首映，2023年4月20日在中国内地上映。影片改编自井上雄彦的经典漫画《灌篮高手》，以湘北高中与山王工业的全国大赛为主线，但创新性地以宫城良田的视角展开叙事。电影采用三渲二技术，将3D建模与2D渲染结合，打造出流畅而富有张力的比赛场面。故事围绕湘北五虎——宫城良田、三井寿、流川枫、樱木花道和赤木刚宪的成长与挑战展开，穿插宫城与家人间的深刻情感羁绊。影片不仅是经典剧情的延续，更是一次对青春、梦想与创伤的深度探索。

电影别名

影片的官方英文名为 THE FIRST SLAM DUNK。常见中文译名包括《灌篮高手》（中国大陆通用）、《男儿当入樽》（香港译名）以及《灌篮高手电影版》。在部分传播语境中，它也被简称为《THE FIRST》 或直译为《第一灌篮》。这些名称均指向影片作为《灌篮高手》系列首部大银幕作品的核心定位。

IMDB评分

《THE FIRST SLAM DUNK》在IMDb上的评分为7.2/10。在豆瓣平台上，其评分高达8.9/10（基于超过31.9万用户评价），猫眼和淘票票等平台的观众评分也达到9.4分。两项评分均显示影片在全球观众中获得了高度认可，尤其在中国市场引发强烈情感共鸣。

电影亮点

1.经典与创新的完美融合：影片将漫画中备受期待的全国大赛篇章首次搬上银幕，但并未简单复刻原作。通过主角视角从樱木花道转向宫城良田，并加入其家庭背景与成长创伤的新剧情，为经典故事注入全新深度。
2.革命性的动画技术：采用三渲二技术，人物动作更加流畅自然，篮球比赛场面极具临场感与真实感，如运球、投篮等细节均高度还原现实运动规律。
3.情感深度与普世主题：影片超越单纯的热血竞技，深入探讨了家庭创伤、自我认同与成长之痛。宫城良田与哥哥的复杂情感、母子关系的和解等情节，赋予故事强烈的现实共鸣。
4.音效与配乐的创新运用：影片未沿用动画版经典主题曲，而是由The Birthday乐队和10-FEET乐队创作全新摇滚配乐。比赛关键时刻的数分钟静音处理，营造出极致的紧张氛围，成为点睛之笔。
5.对粉丝与新手观众的平衡：井上雄彦旨在让未接触过原作的观众也能被感动。影片以独立作品的形式呈现，既满足粉丝期待，也为新观众提供无障碍的观影体验。

观看指南

适合观看的观众年龄： 《THE FIRST SLAM DUNK》被归类为全年龄段动画电影，但部分情节涉及家庭创伤、死亡等严肃主题，比赛场面节奏紧张、情绪激烈。建议8岁及以上观众观看。对于年龄较小的儿童，家长可适当引导理解情感层次；青少年与成人观众则能更深入体会其关于成长与遗憾的主题。

观看建议：

•最佳观看时机：适合作为青春怀旧主题观影或家庭讨论电影，可结合影片内容探讨梦想、坚持与家庭关系。
•技术选择：若有条件，推荐选择IMAX、CGS中国巨幕或杜比影院等大银幕格式，以充分体验比赛场面的沉浸感。
•背景知识：无需提前阅读漫画或观看动画版也能理解剧情，但熟悉原作的观众能发现更多彩蛋与细节。
•情感准备：影片情感饱满，建议准备纸巾以备不时之需。
•延伸观看：若喜欢本片，可进一步探索井上雄彦其他作品，或《排球少年！！》等同类体育题材动画。

播放平台

《THE FIRST SLAM DUNK》已在全球多个平台上映，具体播放渠道如下：

平台类型	平台名称	备注
院线放映	全国IMAX、CGS中国巨幕等影院	已于2023年4月20日上映，2024年8月3日重映，支持特殊制式。
流媒体服务	Disney+（日本区）	作为东映动画出品，可能上线Disney+日本区，其他地区待定。
数字购买	Amazon Prime Video、iTunes	可能提供高清数字版购买或租赁服务。
电视端应用	哈趣影视等	部分电视端应用提供正版播放服务，需安装应用后观看。

角色与故事

故事概述： 影片以湘北高中与山王工业的全国大赛为主线，穿插宫城良田的童年与成长回忆。宫城自幼崇拜哥哥宗太，并在其因海难去世后背负沉重心理阴影。他通过篮球寻找自我价值，却始终活在哥哥的阴影下。比赛中，湘北队面临山王工业的全面压制：赤木刚宪在河田雅史的防守下陷入困境，三井寿体力透支但仍凭借意志力投进关键三分，流川枫学会信任队友，樱木花道则以惊人的爆发力扭转局势。而宫城作为控球后卫，在赛场内外不断突破心魔，最终带领球队实现逆转。影片结尾，宫城与家人达成和解，并赴美继续篮球生涯，为故事画下充满希望的句点。

主要角色介绍：

角色名（英文/中文）	配音演员	角色简介
Ryota Miyagi / 宫城良田	仲村宗悟（日）	影片主角，湘北队控球后卫。速度极快，但身材矮小，长期因哥哥的离世而挣扎。故事以其视角展开，展现其从创伤中成长的过程。
Hanamichi Sakuragi / 樱木花道	木村昴（日）	篮球队新人，天赋异禀却经验不足。性格张扬，但在此战中展现出惊人的成长与对胜利的执着。
Kaede Rukawa / 流川枫	神尾晋一郎（日）	湘北王牌球员，技术全面。在比赛中学会团队合作，与樱木的互动仍是亮点。
Hisashi Mitsui / 三井寿	笠间淳（日）	前初中MVP，因伤病误入歧途后回归。体力不足但投篮精准，是球队关键射手。
Takenori Akagi / 赤木刚宪	三宅健太（日）	湘北队长，梦想“制霸全国”。在内线承受巨大压力，但始终是团队精神支柱。
Akita Sannoh Team / 山王工业	-	日本最强高中篮球队，拥有泽北荣治、河田雅史等天才球员，战术严谨，实力碾压对手。

观众反馈与影响

《THE FIRST SLAM DUNK》上映后在全球范围内引发热烈反响：

•票房表现强劲：日本票房突破157.3亿日元，成为2023年日本电影市场票房冠军；中国内地票房累计约6.59亿元，创下进口动画电影多项纪录。
•情感共鸣强烈：中国观众评价中“青春回归”“热血沸腾”成为高频词，许多80后、90后观众将观影视为对青春的补票行为，形成现象级文化事件。
•技术革新获赞：三渲二技术对比赛场面的还原度受到认可，但部分观众认为其牺牲了漫画中部分心理描写细节。
•叙事视角争议：以宫城良田为主线的改编获得创新评价，但也有原作粉丝认为樱木花道、流川枫等角色戏份被削弱，情绪铺垫略有不足。
•奖项肯定：影片获得第46届日本电影学院奖优秀动画奖，进一步印证其艺术价值。

电影总结

《THE FIRST SLAM DUNK》不仅是一场期待了26年的全国大赛终章，更是井上雄彦对青春、成长与创伤的深度重构。影片通过宫城良田的视角，将篮球竞技与家庭情感紧密交织，打破了传统热血动画的框架，赋予故事更强的现实质感与人文关怀。其技术上的创新尝试，尤其是三渲二对比赛节奏的精准把控，为体育动画树立了新的标杆。而影片对“失败者”的聚焦——宫城从创伤中崛起、三井的救赎、赤木的坚持——无不传递出“青春总有遗憾，但坚持终将照亮前路”的深刻主题。尽管在叙事平衡上存在些许争议，但作为井上雄彦送给全球粉丝的一份迟来礼物，《THE FIRST SLAM DUNK》成功超越了单纯的情怀消费，以真挚的情感与创新的勇气，为经典IP的复兴提供了范本。它告诉我们，真正的胜利不仅是比赛的胜负，更是与自我和解的勇气。对于所有曾为《灌篮高手》热血沸腾的观众，或渴望在银幕上感受运动魅力与情感深度的新观众而言，这部电影都是一部不可错过的佳作。