[国语]《驯龙高手3》How to Train Your Dragon: The Hidden World中文版 [2019年]

电影介绍

《驯龙高手3：隐秘之境》是2019年由梦工厂动画制作，环球影业发行的动画电影，由迪恩·德布洛斯执导并编剧。作为《驯龙高手》系列电影的第三部也是最终章，影片延续了维京少年小嗝嗝与他的夜煞龙没牙仔的冒险故事。故事背景设定在博克岛，小嗝嗝与阿丝翠德共同建立了一个龙与人类和谐共处的乌托邦。然而，当一只神秘的雌性光煞龙出现，以及强大的反派葛林魔的威胁逼近，他们必须寻找传说中只存在于神话中的龙族秘境——隐秘之境。影片探讨了成长、责任与离别的主题，通过精美的动画画面和深入的角色刻画，为这个深受喜爱的系列画上了圆满的句号。电影于2019年1月在澳大利亚首映，同年3月在中国大陆上映，片长104分钟，获得第92届奥斯卡金像奖最佳动画长片提名。

电影别名

这部电影在不同地区和语境下有多个常用别名。其官方英文名为 How to Train Your Dragon: The Hidden World。在中文语境中，最通用的译名是《驯龙高手3：隐秘的世界》。在香港地区，通常使用《驯龙记3》这一译名。在部分资料或影迷讨论中，可能会见到《驯龙高手3：隐秘之境》或《驯龙高手3：秘密世界》等变体译名。这些别名均指向同一部于2019年上映的《驯龙高手》系列第三部作品。

IMDB评分（包含豆瓣评分）

《驯龙高手3：隐秘之境》在主流影视评分平台上获得了积极评价。在IMDb上，基于全球观众的反馈，影片的评分为7.5分（满分10分）。而在中国知名影评网站豆瓣网上，这部电影获得了7.4分（满分10分）的评分，有超过27万用户参与评价。这些评分显示影片作为《驯龙高手》系列的完结篇，成功延续了该系列的高品质，其情感深度、动画效果和主题表达在观众和评论界中获得了广泛认可。

电影亮点

《驯龙高手3：隐秘之境》通过精湛的动画技术和深刻的情感表达，呈现出多个引人入胜的看点。

首先，视觉效果的飞跃提升是影片最突出的特色。电影采用了梦工厂开发的"月光"专利技术，首次在动画中实现了逼真的火焰效果。隐秘之境的场景设计充满想象力，无数飞龙在瀑布环绕的洞穴中飞翔的画面令人叹为观止，创造了动画电影中前所未有的视觉奇观。

其次，情感深度与成熟主题为系列画上圆满句号。影片探讨了爱与放手的主题，小嗝嗝与没牙仔的关系从亲密无间到学会分离的过程处理得细腻真实。这种关于成长与离别的主题不仅适合儿童观看，也能引起成年观众的深刻共鸣。

第三，新角色的巧妙引入为故事增添了新维度。光煞龙的出现不仅推动了剧情发展，也为没牙仔的性格刻画提供了新的空间。两只龙之间的求偶舞蹈和互动场面既有趣又充满美感，展现了动画团队在角色动画方面的精湛技艺。

最后，系列元素的完美收官满足粉丝期待。影片中融入了许多向前作致敬的元素，同时为每个主要角色都安排了合适的结局。动作场面与情感戏份平衡得当，使影片既能提供刺激的观影体验，又能触动人心的情感共鸣。

观看指南（包含适合观看的观众年龄）

《驯龙高手3：隐秘之境》是一部适合全家观看的动画电影，其内容设计考虑了各年龄段观众的接受度与兴趣点。

• 儿童观众（约6-12岁）：这个年龄段的孩子会被影片中可爱的飞龙形象、精彩的飞行场景和幽默的喜剧元素吸引。即使不能完全理解深刻的情感主题，精彩的画面和有趣的龙族互动也足以带来愉快的观影体验。
• 青少年及成人观众（约13岁以上）：他们能更深入理解影片中关于成长、责任与离别的情感主题。对于跟随系列多年的观众，本片提供了一次情感上的圆满告别，能够唤起强烈的情感共鸣。
• 家庭观众：本片是理想的合家欢选择，父母可以和孩子一起欣赏，共同讨论关于友谊、成长与放手的主题。104分钟的片长适中，能够保持各年龄段观众的注意力。

影片被划分为适合全年龄段观看的级别，虽然包含一些紧张刺激的动作场面，但均以动画化方式处理，适合家庭观众共同欣赏。

播放平台

《驯龙高手3：隐秘之境》可通过多种主流点播平台和实体媒体形式观看。以下是该片的主要播放平台信息。

观众可根据自身需求选择合适的平台。支持正版渠道能获得最佳观影体验。

角色与故事

主要角色介绍

故事梗概 故事开始于博克岛，小嗝嗝与阿丝翠德成功建立了一个龙与人类和谐共处的乌托邦。然而，随着龙口增多，博克岛变得拥挤且引人注目，引来了强大的猎龙人葛林魔的威胁。葛林魔专门猎杀夜煞龙，对没牙仔构成了直接危险。

与此同时，一只神秘的白色光煞龙出现在博克岛附近。没牙仔对这只美丽的同类产生了浓厚兴趣，但光煞龙对人类充满戒心。小嗝嗝意识到博克岛不再安全，决定寻找传说中的隐秘之境——一个龙族的避风港。

在冒险过程中，小嗝嗝和没牙仔的关系经历了考验。葛林魔利用光煞龙设下陷阱，险些捕获没牙仔。在危急关头，小嗝嗝意识到真正的友谊不是束缚而是尊重，学会放手让没牙仔追求自己的命运。 影片的高潮部分是博克岛居民与葛林魔的最终对决。在战斗中，小嗝嗝和没牙仔通力合作，最终击败了葛林魔。明白到龙类需要自己的家园，小嗝嗝含泪告别没牙仔，让它与光煞龙及其他龙族前往隐秘之境生活。

故事结尾，小嗝嗝与阿丝翠德建立了新的家园，龙与人类各自拥有自己的领地，但保持着特殊的联系。多年后，小嗝嗝已有子女，而他与没牙仔的友谊成为维京人代代相传的传奇故事。

观众反馈与影响

《驯龙高手3：隐秘之境》自上映以来，获得了观众和评论界的广泛好评，被视为动画系列电影的成功收官之作。

在观众反馈方面，影片的情感深度与视觉表现获得了高度评价。许多观众认为，影片成功地为系列画上了圆满的句号，特别是小嗝嗝与没牙仔的离别场景，被形容为"感人至深"和"情感上的完美告别"。在豆瓣等平台，观众普遍称赞影片在保持前作幽默元素的同时，加入了更成熟的情感主题，使全年龄段观众都能找到共鸣点。

在专业评价方面，影片获得了多项荣誉认可。除了获得第92届奥斯卡金像奖最佳动画长片提名外，还获得了第77届金球奖电影类最佳动画长片提名，以及第47届动画安妮奖多项提名。评论家特别称赞影片的视觉表现，认为隐秘之境的设计展现了动画技术的突破。

在商业表现上，影片也取得了成功。全球累计票房达5.24亿美元，中国市场贡献了5454万美元票房。这表明影片在全球范围内都获得了观众的认可。

从影响来看，本片是系列动画电影中少数被公认成功完结的作品之一。它没有为了延续系列而强行留下开放结局，而是选择了情感上完整但难度更大的结局方式，为角色和故事画上了圆满句号。这种处理方式对后来的系列动画电影提供了有价值的参考。

电影总结

《驯龙高手3：隐秘之境》是一部在艺术和技术层面都取得显著成就的动画电影，为深受喜爱的《驯龙高手》系列提供了情感上满足和视觉上震撼的完美收官。

影片最突出的优点在于其技术成就与情感深度的完美结合。它不仅展示了动画技术的最新进展，创造了令人叹为观止的隐秘之境奇观，更通过小嗝嗝与没牙仔的离别故事，探讨了关于爱、成长与放手的普世主题。这种平衡使影片既能带给观众视觉上的享受，又能提供情感上的共鸣。

对于系列粉丝而言，这部电影是一次感人至深的告别，为长达十年的冒险故事画上了圆满句号；对于新观众来说，这是一部独立成篇的精彩动画，讲述了一个关于友谊与成长的动人故事；对于家庭观众，影片则提供了适合全家共赏的娱乐体验，并能引发关于责任与成长的富有意义的对话。

因此，如果你希望欣赏一部视觉震撼、情感丰富的动画电影，如果你曾是《驯龙高手》系列的爱好者，或者你正在寻找一部适合全家观看的优质动画电影，《驯龙高手3：隐秘之境》会是一个绝佳的选择。它不仅仅是一部动画电影，更是一次关于爱与放手的动人体验，令人难忘。