淘气小兵兵:长大以后
英文版共 5 季
Rugrats: All Grown Up!
《All Grown Up!》中文常译作《淘气小兵兵：长大以后》，也有译作《飞飞总动员：长大以后》，是一部由美国 Nickelodeon 推出的动画情景喜剧，2003 年 4 月 12 日首播，2008 年 8 月 17 日完结。作品由 Kate Boutilier、Eryk Casemiro 与 Monica Piper 开发，Arlene Klasky 与 Gábor Csupó 担任执行制片，Klasky Csupo 与 Nickelodeon Animation Studio 联合制作，是经典动画《Rugrats》（淘气小兵兵）的官方续作。
![《淘气小兵兵：长大以后》Rugrats: All Grown Up!英文版 第一季 [全14集]](https://www.bukids.com/wp-content/uploads/thumb/2026/08/fill_w546_h338_g0_mark_2026080410302937.webp)
![《淘气小兵兵：长大以后》Rugrats: All Grown Up!英文版 第二季 [全10集]](https://www.bukids.com/wp-content/uploads/thumb/2026/08/fill_w546_h338_g0_mark_2026080410333469.webp)
![《淘气小兵兵：长大以后》Rugrats: All Grown Up!英文版 第三季 [全9集]](https://www.bukids.com/wp-content/uploads/thumb/2026/08/fill_w546_h338_g0_mark_2026080410354388.webp)
![《淘气小兵兵：长大以后》Rugrats: All Grown Up!英文版 第四季 [全9集]](https://www.bukids.com/wp-content/uploads/thumb/2026/08/fill_w546_h338_g0_mark_2026080410475179.webp)
![《淘气小兵兵：长大以后》Rugrats: All Grown Up!英文版 第五季 [全10集]](https://www.bukids.com/wp-content/uploads/thumb/2026/08/fill_w546_h338_g0_mark_2026080410400629.webp)
