[国语]《骄傲的家庭：更大声更骄傲》The Proud Family: Louder and Prouder中文版第1季 [全10集]

动画介绍

《骄傲的家庭：更大声更骄傲》（The Proud Family: Louder and Prouder）是迪士尼于2022年推出的动画续作，重启自2001年经典剧集《骄傲的家庭》（The Proud Family）。故事延续非裔少女佩妮·普劳德（Penny Proud）的成长冒险，聚焦她在虚构城市史密斯维尔（Smithville）的多元文化社区中，与家人、朋友共同应对种族、性别、阶级等社会议题的日常挑战。续作在保留原版幽默风格的基础上，引入更鲜明的LGBTQ+叙事、神经多样性角色及跨文化冲突，被《Variety》称为“21世纪平权运动的动画宣言”。制作团队由原班人马与新生代编剧联合操刀，角色设计融入非洲未来主义美学，场景配色致敬黑人流行文化符号（如街头涂鸦、理发店文化），音乐则融合嘻哈、爵士与非洲传统节奏。

动画别名

官方译名：
- 台湾译为《驕傲家庭：更響亮更驕傲》，香港为《自豪家庭：大聲啲！自豪啲！》；
- 法语区为La Famille Proud: Plus Forte et Plus Fière，拉丁美洲为La Familia Proud: Más Fuerte y Más Orgullosa。
粉丝昵称：
- “黑命贵动画版”（因剧情深度探讨系统性种族主义）；
- “多元交响曲”（调侃其角色涵盖跨种族、跨性别、跨能力群体）。
角色别称：
- 佩妮因总戴非洲图腾项链被称“觉醒少女”；
- 跨性别角色朱尼尔（Junior）因彩虹发型得名“光谱战士”。

IMDB评分

截至2023年，《骄傲的家庭：更大声更骄傲》IMDB评分为7.8/10（基于5,200次投票），豆瓣评分9.1/10。观众评价呈现议题驱动型分化：

支持者：盛赞其对种族歧视、性别认同等议题的勇敢刻画，如佩妮抗议学校历史教材美化殖民历史；
批评者：认为部分情节“说教感过重”，削弱喜剧本质；
奖项荣誉：2022年艾美奖“最佳动画剧集”提名，原声音乐获NAACP形象奖“杰出电视配乐”。

动画亮点

1. 多元叙事的深度探索

跨代际对话：
- 佩妮与祖母苏琪（Suga Mama）的冲突体现代际观念差异（如黑人自然发型VS传统烫发审美）；
- 跨种族收养家庭莱博维茨-詹金斯（Leibowitz-Jenkins）的育儿日常，探讨身份认同的复杂性。
神经多样性呈现：
- 自闭症角色凯西（Kacey）通过说唱表达情感，节奏性拍手成为其沟通“超能力”；
- 注意力缺陷多动症（ADHD）学生用涂鸦笔记解数学题，教师调整评分标准认可其创造力。

2. 社会议题的幽默解构

文化挪用讽刺：
- 白人同学举办“非洲主题派对”却将佩妮的脏辫称为“海盗造型”，引发校园抗议；
- 快餐连锁店将炸鸡华夫饼注册为“创新菜”，黑人家庭起诉其盗用灵魂食物传统。
性别流动性表达：
- 朱尼尔在彩虹庆典上宣言：“我的代名词不是‘他’或‘她’，是‘闪耀’！”；
- 佩妮的弟弟贝贝（BeBe）痴迷芭蕾，打破“男孩必须爱运动”的刻板印象。

3. 音乐与视觉的文化共振

原声带设计：
- 主题曲由Lizzo重新编曲，融入西非鼓乐与福音合唱；
- 插曲《My Crown, My Rules》采样黑人女权运动演讲，旋律致敬妮娜·西蒙。
视觉符号彩蛋：
- 佩妮的卧室墙壁贴满瑟琳娜·威廉姆斯、查德维克·博斯曼等黑人偶像海报；
- 社区游行场景复刻“黑人的命也是命”抗议，标语牌写有“动画即行动”。

观看指南

适合观众年龄

核心受众：10岁以上青少年及成年观众；
家庭共赏建议：家长需准备应对种族、性别等深度话题的提问；
教育场景：中学教师可结合剧集设计社会研究课，如分析文化挪用案例。

必看篇章推荐

《脏辫风暴》：佩妮因自然发型被校规刁难，组织“头发自由”罢课；
《彩虹洗车店》：朱尼尔家族经营跨性别友善企业，对抗社区歧视；
《灵魂食物之战》：揭露餐饮巨头的文化剥削，黑人家庭夺回食谱版权。

观看顺序建议

主线脉络：从首集《欢迎回到史密斯维尔》开始，追踪社区变迁与角色成长；
主题分类：按“种族正义”“性别平权”“文化传承”三大议题选择剧集；
彩蛋挖掘：寻找隐藏的历史人物剪影（如马尔科姆·X在街头壁画中眨眼）。

播放平台

地区	平台	特色内容
美国	Disney+	附未删减社会运动演讲片段及主创评论音轨
台湾	Disney Channel	国语配音版，脏辫争议情节保留文化注释
日本	Hulu Japan	日语版朱尼尔声优为跨性别演员配音
欧洲	Disney+ EMEA	多语言字幕版，含“黑人流行文化解码”纪录片
中国大陆	未正式引进	民间字幕组译制版，敏感议题添加学术批注

角色与故事

核心角色谱

佩妮·普劳德（Penny Proud）
- 设定：14岁非裔少女，社运新星兼学生会主席，口头禅“沉默不是我的品牌！”；
- 技能：
  - 组织街头快闪抗议，用社交媒体标签#NotMyHistory推动教材改革；
  - 经典台词：“我的卷发不是问题，问题是你们僵直的眼光！”
- 成长弧：从激进抗议者到学会倾听不同声音，创办社区对话论坛。
朱尼尔·莱博维茨-詹金斯（Junior Leibowitz-Jenkins）
- 背景：犹太裔与非裔跨种族收养家庭的孩子，性别酷儿，彩虹脏辫象征多元身份；
- 高光时刻：
  - 在市政厅演讲中公开跨性别身份，用彩虹烟雾弹打断恐同者发言；
  - 设计“无性别校服”提案，获全市中学投票通过。
- 名言：“我的存在不是选择题，是必答题！”
苏琪奶奶（Suga Mama）
- 矛盾性：
  - 传统派黑人女性，认为“抗议不如好好上学”，却暗中资助佩妮的社运活动；
  - 隐藏身份：60年代民权运动摄影师，阁楼藏有未公开的示威照片。
- 经典剧情：用老照片揭露社区警察的祖辈种族隔离黑历史。

配角与反派

拉什德（LaCienega）：
- 拉丁裔跨性别女孩，佩妮的闺蜜兼时尚导师，用服装设计表达性别流动；
- 名言：“高跟鞋不是性别，是武器！”
格罗斯伯格校长（Principal Grossberg）：
- 保守教育官僚，试图删除教材中的奴隶制章节，最终因学生罢课辞职；
- 讽刺点：办公室挂满“多元共融”奖状，却拒绝改革课程。