《孩子们在森林里》Babes in the Woods英文版 [1932年]

电影介绍

《Babes in the Woods》（森林中的宝贝）是华特迪士尼制作公司（Walt Disney Productions）于1932年11月19日推出的一部彩色动画短片，隶属于迪士尼著名的“Silly Symphonies”（糊涂交响曲）系列。该片由伯特·吉勒特（Burt Gillett）执导，他是迪士尼早期动画的重要导演之一。影片灵感主要源自英国民间故事《Babes in the Wood》，并巧妙地融入了《汉塞尔与格蕾特》（Hansel and Gretel）的元素，以及迪士尼独创的、为故事增添欢乐与希望色彩的友好小精灵（gnomes或elves）角色。故事围绕两位荷兰小孩（常被观众联想为汉塞尔与格蕾特）在森林中漫步展开，他们意外发现了一个小精灵村庄，受到了友好精灵们的欢迎。然而，一位邪恶的女巫出现，用她的扫帚将孩子们带到了用姜饼和糖果制成的屋子。在那里，女巫露出了狰狞面目，将男孩变成蜘蛛，将她嚎叫的猫变成石头，并试图将女孩变成老鼠，所幸被精灵的箭矢阻止。最终，在精灵们与女巫战斗时，孩子们解救了其他被女巫囚禁和变形的孩子。这部短片以其早期 Technicolor 技术的绚丽色彩、丰富的想象力和融合了轻微黑暗与温馨结局的叙事，展现了迪士尼动画的早期魅力。

电影别名

该短片的官方英文名称为 Babes in the Woods。其中文译名可参考为《森林中的宝贝》或《树林里的孩子们》。在部分资料和传播语境中，它也可能被称作《糊涂交响曲：森林里的宝贝》（ 因其融入了《汉塞尔与格蕾特》的元素 ） 或《小精灵与女巫》。这些名称都指向了其核心故事场景（森林）和主要角色（孩子、精灵、女巫），便于观众识别其作为迪士尼早期童话改编短片的特质。

IMDB评分

《Babes in the Woods》（1932）在IMDb上的评分为6.7/10（基于约1,397名用户的投票）。在豆瓣平台上，其评分信息在提供的搜索结果中未明确列出，但根据其IMDb评分和影片的历史地位，可以推测其受到经典动画爱好者的认可。对于一部上映超过90年的动画短片，其评分更多体现了怀旧价值和艺术史意义。

电影亮点

《Babes in the Woods》拥有多个引人入胜的亮点，使其在动画史上占有一席之地：

早期Technicolor技术的绚丽应用：该片是迪士尼早期采用Technicolor彩色工艺的动画短片之一。其色彩鲜艳饱满，特别是对森林、精灵村庄以及女巫的糖果屋的呈现，为观众带来了视觉上的享受，展现了当时动画技术的先进性。
经典童话的创意融合与改编：影片并非严格照搬单一童话，而是将《Babes in the Wood》和《汉塞尔与格蕾特》的故事元素进行了融合，并创新性地加入了友好精灵的角色，为传统故事注入了迪士尼特有的奇幻与温馨色彩。
“Silly Symphonies”系列的音乐与动画结合：作为“糊涂交响曲”系列的一部分，影片延续了该系列将音乐与动画紧密融合的传统，通过节奏和旋律烘托剧情氛围，增强了叙事的表现力。
角色设计的趣味性与反差：从可爱友好的小精灵到造型夸张、表情狰狞的邪恶女巫，角色设计充满了趣味性和戏剧性反差，体现了迪士尼动画早期的人物塑造特点。
历史价值与时代印记：该片是最后一部使用同步Cinephone声音系统制作的迪士尼短片，这对于研究动画技术和迪士尼发展史具有独特的意义。

观看指南

适合观看的观众年龄：
《Babes in the Woods》因其内容基于童话传说、整体风格卡通化，但包含女巫及其魔法带来的轻微黑暗和紧张元素（如孩子被变形），建议6岁及以上儿童在家长陪同下观看。家长可根据孩子对童话中反派角色的接受程度进行引导。对于年龄较小的孩子（6-8岁），可以欣赏其鲜艳的色彩和可爱的精灵；对于年龄稍大的孩子（9-12岁）和动画爱好者，则可以从中了解动画历史；成人观众也能从中感受到怀旧的乐趣。这是一部更适合对经典动画感兴趣的家庭观赏的短片。

观看建议：

最佳观看时机：适合作为了解动画历史的补充材料，或在家庭动画主题观影夜中作为经典短片播放。
历史背景了解：了解其作为“Silly Symphonies”系列之一以及早期彩色动画的背景，能提升观影体验。
延伸讨论：观看后，可以和孩子简单讨论“故事中的精灵为什么帮助孩子们？”以及“这个故事和你知道的《汉塞尔与格蕾特》有什么不同？”。
片长注意：短片时长仅约8分钟，非常适合作为短暂休闲观看。

播放平台

《Babes in the Woods》（1932）作为一部历史悠久的迪士尼经典动画短片，其播放渠道可能包括：

平台类型	平台名称	备注
物理媒体	DVD/蓝光合集	它可能收录在《Walt Disney Treasures: Silly Symphonies》等迪士尼经典动画合集中。
流媒体服务	Disney+	作为迪士尼旗下的经典动画资产，它有可能在Disney+平台上线，但需查看当前片库。
数字购买/租赁	iTunes, Amazon Prime Video	可能提供高清数字版本的购买或租赁服务。

角色与故事

故事概述：
（基于搜索结果综合整理）
两个荷兰小孩（其名称常让人联想到汉塞尔与格蕾特）在森林中漫步游玩。他们偶然发现了一片林间空地，那里是一个忙碌而友好的小精灵（Gnomes或Elves）村庄。精灵们对孩子们的到来表示欢迎，大家相处愉快。

然而，欢乐的氛围被一位邪恶的女巫打破。她乘坐扫帚而来，用诡计或强制手段将两个孩子带到了她那由姜饼和糖果制成的屋子（gingerbread house）。起初，糖果屋的诱惑或许让孩子们放松了警惕，但女巫很快露出了她的真实面目。

在糖果屋内，女巫开始施展她的邪恶魔法：她将小男孩变成了一只蜘蛛，还将她自己那只不停嚎叫的猫变成了石头。接着，她又试图将小女孩变成一只老鼠。千钧一发之际，一支来自精灵的箭矢阻止了女巫的恶行。

与此同时，先前与孩子们友好的精灵们没有放弃他们。精灵们追踪至女巫的巢穴，并与女巫展开战斗，试图解救孩子们。在精灵们牵制女巫的过程中，两个孩子（在一些描述中名为Hansel和Gretl）设法解救了其他被女巫囚禁并已变形的小孩。

最终，经过一番较量，女巫在战斗中被击败。根据部分描述，她最终从扫帚上跌落，掉进自己的大锅，并变成了石头，化作了“女巫岩”（Witch Rock）。孩子们得以恢复原状或获救，故事迎来了一个温馨的结局。

主要角色介绍（基于短片内容推测）：

角色名 (英文/中文)	角色简介
The Two Children / 两个孩子	通常被视为汉塞尔与格蕾特的变体。他们天真好奇，在森林中探险，先遇友好精灵，后遭女巫诱捕，是故事的核心人物和观众视角的载体。
The Witch / 女巫	主要的反派角色。她邪恶、狡猾，居住在被姜饼和糖果装饰的屋子里，擅长使用变形魔法，是孩子们的主要威胁来源。
The Gnomes (Elves) / 小精灵	森林中的友好生物，居住在林间空地的村庄里。他们最初欢迎孩子们，并在后者遇险时挺身而出，与女巫战斗，是帮助者和拯救者的角色。
The Yowling Cat / 嚎叫的猫	女巫的宠物或伙伴。其持续的嚎叫可能惹恼了女巫，最终被女巫变为石头。

观众反馈与影响

《Babes in the Woods》（1932）作为一部近百年前的动画短片，其当时的观众反馈在搜索结果中未有详细记载。但基于其作为迪士尼早期作品和“Silly Symphonies”系列一员的事实，可以推测：

技术体验：在当时，其Technicolor彩色技术和同步声音的应用 likely 给观众带来了新颖的视听体验，展示了动画技术的进步。
风格接受度：其融合经典童话并加入新元素（精灵）的改编方式，可能为熟悉原故事的观众提供了新鲜感，但也可能因偏离传统而引发一些讨论。
历史地位获认可：随着时间的推移，该片作为迪士尼动画发展历程中的一个样本，其艺术价值和历史意义得到了动画研究者和爱好者的认可。它体现了迪士尼早期在故事改编、技术探索和风格形成方面的尝试。
文化提及：影片中的一些元素，如女巫和糖果屋的形象，也成为了迪士尼动画遗产的一部分。

电影总结

《Babes in the Woods》（1932）是一部镶嵌在迪士尼动画发展长河中的早期瑰宝。它以其在Technicolor色彩技术上的大胆尝试、对经典民间故事的创造性融合与改编、以及作为“Silly Symphonies”系列音乐与动画结合理念的实践，为我们提供了一个窥见迪士尼工作室初期艺术探索与技术创新的珍贵窗口。

影片最突出的价值在于其历史意义与技术实验性。在动画产业仍在摸索前行的年代，它展现了色彩如何赋能动画叙事，以及如何通过音乐和音效增强观影体验。其对童话故事的再创作，也反映了迪士尼从不拘泥于原作、勇于加入自家特色的创作倾向。

当然，以今天的审美标准来看，其叙事节奏可能显得简略，角色刻画也不及后世作品那般丰满。但正是这种略显古朴的风格，承载了那个时代的印记。片中一些对现代儿童观众而言可能稍显“黑暗”的元素（如孩子被变形），也是早期童话改编中常见的主题。

《Babes in the Woods》就像一页来自动画史的生动插画。它可能不是迪士尼最闪耀、最完美的作品，但它的存在提醒着我们，所有伟大的创意旅程都始于勇敢的尝试。对于动画历史爱好者、迪士尼粉丝以及任何对电影技术演变感兴趣的人来说，这部短片都是一份值得品味和纪念的遗产。