[国语]《东京赛事》Tokyo Mater中文版 [2008年]

电影介绍

《东京赛事》（Tokyo Mater）是一部由皮克斯动画工作室（Pixar Animation Studios）制作的计算机动画短片，作为《赛车总动员》（Cars）系列的衍生作品。该片于2008年首次随《赛车总动员》DVD和蓝光光盘发行，并于同年12月在迪士尼频道播出。短片由约翰·拉塞特（John Lasseter）和布拉德·刘易斯（Brad Lewis）联合监制，导演为罗伯·吉布斯（Rob Gibbs）。故事主角是来自 radiator springs 的拖车 Mater，他向来访的日本朋友 Kabuto 讲述了一段他自认为“真实”的东京冒险。在这段充满夸张和幻想的回忆中，Mater 声称自己意外被运往日本东京，并在一场高水平的“飘移”赛车比赛中代替了因故障无法参赛的 Kabuto，最终凭借其“倒车”特技意外获胜。影片通过幽默和夸张的叙事，延续了《赛车总动员》世界的角色魅力，以轻松诙谐的方式展现了文化碰撞与友谊的主题。

电影别名

该电影的官方英文名称为 Tokyo Mater。其中文译名主要为《东京赛事》，这是广泛使用的标准译名。在部分传播语境中，它也可能被译为《板牙东京行》（突出主角）或《赛车总动员：东京冒险》（系列关联译法）。所有这些名称都指向了故事的核心——Mater 在东京的赛车冒险。

IMDB评分

《东京赛事》（2008）在IMDb上的标识为tt1298658，其评分暂无稳定的加权评分（基于页面信息）。在豆瓣平台上，其评分也为暂无稳定的加权评分（基于页面信息）。但其所属的《赛车总动员》系列动画在豆瓣上普遍获得了7.5分以上的评分，表明该系列在中国观众中拥有一定的粉丝基础和口碑。

电影亮点

《东京赛事》拥有多个引人入胜的亮点，使其成为一部有趣的动画短片：

幽默夸张的叙事风格：影片采用了“故事中的故事”的框架，通过Mater这位“不可靠的叙述者”来展开其在东京的冒险，其叙述充满了夸张、误解和自吹自擂，制造了大量笑料，生动展现了Mater乐观且富有想象力的性格特质。
精彩的文化碰撞与戏仿：短片巧妙地将美国乡村风格的拖车Mater置于时尚、高科技的东京赛车文化中，这种强烈的反差产生了丰富的喜剧效果。对日本飘移赛车文化、电视节目风格以及东京城市风貌的呈现，虽经过卡通化处理，但增添了新鲜的视觉元素和文化趣味。
《赛车总动员》角色魅力的延伸：影片成功延续了《赛车总动员》主要角色之一Mater的受欢迎度，让粉丝能再次体验其憨直、热心又爱说大话的个性，进一步丰富了《赛车总动员》的世界观。
紧凑的节奏与动作设计：虽然片长较短，但赛车比赛的段落节奏明快，动作设计富有动感，尤其Mert用“倒车”技巧赢得飘移比赛的设定，既出人意料又符合其角色特点，娱乐性十足。
家庭友好的轻松基调：短片内容健康，无任何不良元素，整体氛围轻松幽默，非常适合全家一起观看，能带来短暂的欢乐时光。

观看指南

适合观看的观众年龄：
《东京赛事》因其内容健康幽默，无任何暴力、恐怖或不良元素，主题轻松易懂，非常适合全年龄段观众观看，尤其适合家庭共赏。建议4岁及以上的儿童观看。对于4-6岁的幼儿，可以享受其可爱的汽车角色和滑稽的剧情；7-10岁的儿童可以更好地理解其幽默和文化反差；青少年和成人观众以及《赛车总动员》的粉丝也能从中获得乐趣。Common Sense Media等机构也给出了类似建议。这是一部理想的合家欢动画短片。

观看建议：

最佳观看时机：适合作为家庭娱乐的“餐后甜点”、放松心情的轻松一刻，或在重温《赛车总动员》系列后作为延伸观看。
前置知识推荐：观看过《赛车总动员》第一部长片能更好地理解Mater的角色背景和幽默点，但并非必需。
延伸讨论：观看后，可以和孩子讨论“为什么Mater的故事和现实可能不一样？”以及“不同国家的文化有什么有趣的区别？”。
关联观看：如果喜欢本片，可以观看《赛车总动员》其他短片如《拖线狂想曲》（Mater's Tall Tales）系列，或《赛车总动员》长片电影。
语言版本：可选择英语原声版体验原汁原味；中文配音版也便于理解。

播放平台

《东京赛事》（2008）作为《赛车总动员》系列的附赠短片，其播放平台可能包括：

平台类型	平台名称	备注
流媒体服务	Disney+	作为迪士尼旗下的流媒体平台，是观看本片最可能的选择。
数字购买/租赁	iTunes, Amazon Prime Video, Google Play Movies	购买或租赁《赛车总动员》相关合辑数字版时，可能会包含此短片。
实体光盘	《赛车总动员》DVD/蓝光碟	是观看本片最传统的途径，可能随碟附赠。

角色与故事

故事概述：
短片以闪回叙事展开。在 radiator springs，拖车 Mater 正在和他的新朋友——来自日本的赛车 Kabuto（其造型可能类似一款日本性能车）聊天。Mater 开始向 Kabuto 讲述一个他自称亲身经历的、不可思议的东京冒险故事。

在 Mater 的叙述中，他某天像往常一样在拖吊场工作，却不小心被错误地装载进了一个集装箱，并被运往了大洋彼岸的日本东京。当他在东京码头被卸下时，对这个充满霓虹灯、高科技和独特文化的繁华大都市感到无比新奇和困惑。

与此同时，Kabuto（在故事里）正准备参加一场非常重要的“飘移”赛车比赛。这是一种在日本非常流行的赛车技术，强调在过弯时让车辆侧滑，展现控制力与风格。然而，Kabuto 在比赛前突然发生了机械故障（比如“爆缸”），无法参赛。

正当 Kabuto 和他的团队焦急万分时，他们发现了 Mater。或许是病急乱投医，或许是觉得 Mater 的外形（虽然他是拖车）很有“特色”，Kabuto 的团队决定让 Mater 代替 Kabuto 出战这场高手云集的飘移赛。

Mater，这个来自美国小镇的拖车，对“飘移”技术一窍不通。比赛开始后，他的驾驶方式与周围那些酷炫的飘移赛车格格不入，场面一度十分滑稽。然而，在一系列阴差阳错和令人啼笑皆非的遭遇后，Mater 发现自己独特的“倒车”技巧——这是他作为拖车最熟悉的技能之一——竟然在飘移赛的评分体系中产生了意想不到的效果，被裁判和观众误解为一种极其高超且独特的“飘移”技术。

最终，Mater 凭借其标志性的倒车绝技，意外地赢得了这场东京飘移大赛的冠军，成为了赛场上的英雄。

故事讲完后，画面切回 radiator springs。Kabuto 对 Mater 这个漏洞百出、充满夸张的故事报以礼貌而略带尴尬的微笑。观众显然能意识到，这很可能是 Mater 又一次发挥想象力的“狂想故事”（Tall Tale），但其幽默和创意依然带来了欢乐。

主要角色介绍：

角色名 (英文/中文)	角色简介
Mater / 板牙	故事的主角兼叙述者。一辆热心肠、乐观但有些憨直、爱说大话的拖车。来自 radiator springs，拥有出色的倒车技术。在本片中，他讲述了自己在东京的奇幻冒险，展现其丰富的想象力和幽默感。
Kabuto / 卡布托	一辆来自日本的赛车，Mater 的新朋友。造型可能源自日本经典性能车。在 Mater 的故事中，他因故障无法参加飘移赛。
其他飘移赛车手	东京飘移比赛中的其他参赛者，通常是造型酷炫、擅长飘移技术的赛车，与 Mater 形成鲜明对比。

观众反馈与影响

《东京赛事》自发行以来，其观众反馈和影响力主要体现在其作为一部轻松的系列衍生短片：

粉丝的轻松娱乐：影片主要吸引了《赛车总动员》系列的粉丝，尤其是喜爱Mater角色的观众。许多观众赞赏其简短的幽默和Mater角色的进一步展现，认为它是一部轻松有趣的附加内容。
系列文化的补充：它是《拖线狂想曲》（Mater's Tall Tales）系列短片的一部分，进一步丰富了Mater的角色设定和《赛车总动员》的世界观，满足了粉丝对更多内容的期待。