《公牛费迪南》Ferdinand the Bull英文版 [1938年]

电影介绍

《公牛费迪南德》（Ferdinand the Bull）是华特迪士尼动画工作室于1938年推出的一部黑白动画短片，由迪克·里卡德（Dick Rickard）执导，改编自曼罗·里夫（Munro Leaf）创作、罗伯特·劳森（Robert Lawson）绘制插画的同名经典儿童绘本。这部短片讲述了在风景如画的西班牙乡村，一只名叫费迪南德的小公牛与众不同，它不像其他小牛那样喜欢奔跑、跳跃和用头互相顶撞，而是偏爱安静地坐在牧场外的橡树下，嗅闻芬芳的花朵。费迪南德的母亲是一头通情达理的母牛，她虽然起初担心儿子会因独处而孤独，但看到费迪南德真正享受这种宁静时，便选择尊重它的天性。岁月流逝，费迪南德长成了一头体型庞大、强壮的公牛，但它的内心依然温柔，依旧钟爱花香。然而，命运在一次人类斗牛士前来挑选参加马德里斗牛大赛的公牛时发生了转折。其他公牛纷纷展示自己的凶猛好斗以吸引注意，费迪南德则默默走开，却不幸坐在了一只蜜蜂上。被蜇痛的费迪南德顿时狂奔乱跳，表现出极其“狂暴”的样子，这意外地让它被选中并带往斗牛场。在万众瞩目的斗牛场上，费迪南德面对花镖手、长矛手和骄傲的斗牛士的挑衅毫无反应，反而被观众席上女士们头发中的鲜花所吸引，安静地坐下嗅闻花香，这让所有期待一场激战的人们大跌眼镜。最终，因费迪南德拒绝战斗，斗牛表演无法进行，它被送回了家乡，继续幸福地在自己心爱的橡树下享受宁静时光。这部短片以其温馨的叙事、独特的角色魅力和对“做自己”的价值观的倡导，荣获了1939年第11届奥斯卡金像奖最佳动画短片奖。

电影别名

该电影的官方英文名称为 Ferdinand the Bull。其中文译名主要为《公牛费迪南德》。在部分传播语境中，它也被简称为《公牛费迪南》或《爱花的牛》（直译故事核心元素）。这些名称都直接指向了主角公牛费迪南德以及它温和爱花的特性。

IMDB评分

《公牛费迪南德》（1938）在IMDb平台上的评分为7.5/10（评分信息综合自搜索结果）。在豆瓣平台上，其评分信息在提供的搜索结果中未明确显示，但作为奥斯卡获奖经典短片，其艺术价值深受认可。

电影亮点

《公牛费迪南德》拥有多个引人入胜的亮点，使其历经八十余年依然魅力不减：

倡导和平与接纳个性的永恒主题：影片通过费迪南德的选择，传递了反战、和平主义以及“接纳自我、尊重差异”的深刻信息。它告诉观众，不必迎合世俗的期望，勇敢做自己也能获得幸福，这一主题超越了时代，对任何年龄层的观众都具有启示意义。
温馨幽默的叙事风格：短片以其轻松、温馨又充满幽默感的方式讲述故事。费迪南德被蜜蜂蜇后慌乱奔跑的滑稽场面，与斗牛场上它无视一切、只顾闻花的反差萌，都构成了独特的喜剧效果，让人会心一笑。
改编自经典绘本的文学底蕴：影片成功地将曼罗·里夫和罗伯特·劳森的经典绘本视觉化，保留了原著的精髓和魅力，使得这部短片不仅是一部动画作品，更成为文学与动画结合的优秀范例，激发了观众的阅读兴趣。
精炼短小却意蕴深长：作为一部时长仅约8分钟的短片，其叙事节奏紧凑，在有限的篇幅内完整地展现了一个角色的成长弧光和核心冲突，非常适合注意力时长有限的儿童观看，也适合成人品味其中的深意。
历史价值与艺术成就：作为迪士尼早期动画的代表作之一，并且荣获了奥斯卡最佳动画短片奖，它在动画发展史上占有一席之地，展现了当时动画制作的精湛技艺和叙事能力。

观看指南

适合观看的观众年龄：

《公牛费迪南德》因其主题围绕接纳自我、热爱和平与自然，整体风格温馨幽默，价值观积极向上，但包含一些卡通化的轻微紧张场面（如费迪南德被蜜蜂蜇后的慌乱奔跑、斗牛场上的喧嚣氛围），这些是推动故事发展的必要元素，均以夸张的动画手法处理，无任何真实暴力或血腥画面。建议所有年龄段观众均可观看，尤其适合4岁及以上的儿童。对于低龄儿童（4-6岁），可以享受其可爱的动物角色和简单的故事情节；对于年龄稍大的孩子（7-12岁）和青少年，则能够更好地理解其关于个性与从众压力的主题；成人观众也能从中获得启示并欣赏其经典魅力。这是一部非常适合家庭共赏、进行亲子对话的短片。

观看建议：

最佳观看时机：适合作为每日短暂的亲子时光或教育引导的补充材料，尤其是在与孩子讨论“如何应对同伴压力”或“尊重不同性格的朋友”时。
情感与价值讨论：观看后，可以和孩子讨论“为什么费迪南德不喜欢和其他公牛一样顶撞？”以及“最后费迪南德选择闻花香而不是打架，你觉得对吗？”。
关联观看与阅读：如果喜欢本片，可以寻找同名绘本《爱花的牛》进行延伸阅读，或观看其他主题积极的经典动画短片，如《丑小鸭》（迪士尼版）等。
语言版本：影片为英文原声，但叙事主要通过画面和动作传达，配合简单的旁白，语言障碍较小。部分平台可能提供字幕。

播放平台

《公牛费迪南德》（1938）作为一部历史悠久的迪士尼动画短片，其播放平台可能包括：

平台类型	平台名称	备注
物理媒体	迪士尼动画珍藏合集DVD/蓝光光盘	可能收录在迪士尼发行的经典动画合集中。
数字购买/租赁	iTunes, Amazon Prime Video, Google Play	可能提供高清修复数字版本的购买或租赁服务。
流媒体服务	Disney+	作为迪士尼旗下的经典动画资产，有可能在Disney+平台上线。
免费视频网站	（如YouTube等）	可能存在用户上传的版本，但画质和版权情况需注意。

(注：具体播放平台信息可能因地区和时间而异，建议查询最新资讯)。

角色与故事

故事概述：

在西班牙乡间一个宁静优美的牧场里，生活着一群小公牛。它们终日奔跑、跳跃、用头互相顶撞，梦想着有朝一日能被选中前往马德里参加激动人心的斗牛大赛。然而， among them, there was one little bull who was different. 有一只名叫费迪南德的小公牛与众不同。它对这种粗暴的游戏毫无兴趣，唯一的爱好是独自走到牧场边一棵心爱的橡树下，安静地坐下来，嗅闻草地上盛开的鲜花芬芳。

费迪南德的母亲是一头关心孩子的母牛。她看到儿子总是独处，担心它会感到孤单，便温和地建议它去和其他的小牛一起玩耍、顶撞头部。但费迪南德摇摇头，真诚地告诉母亲：“我更喜欢待在这里，安安静静地闻花香。”母亲看到费迪南德确实自得其乐，并非孤僻，便理解并支持了它的选择，允许它按照自己的方式享受快乐。

时光荏苒，费迪南德长成了一头体型巨大、非常强壮的公牛。其他的公牛们变得更加好斗，它们整天互相攻击，用角戳刺对方，都渴望证明自己是最凶猛、最值得被选去斗牛场的那一个。而费迪南德呢？它依然故我，依然每天走到那棵橡树下，沉浸在花香之中，对斗牛毫无向往。

一天，五位戴着奇特帽子的男子来到牧场，他们要挑选最凶猛、最迅捷的公牛去参加马德里的斗牛大赛。所有的公牛都兴奋起来，它们拼命地奔跑、跳跃、喷着鼻息、用角顶撞，竭力展示自己的威猛，希望被选中。费迪南德深知自己不会被选上，也并不在意，于是它像往常一样，走向它最爱的橡树底下，打算舒舒服服地坐下来。

然而，它没有留意到树下草丛中的一只蜜蜂。当费迪南德一屁股坐下去时，正好压在了那只蜜蜂身上。被激怒的蜜蜂狠狠地蜇了费迪南德一下！

剧痛之下，平时温和的费迪南德完全失控了。它猛地跳起来，疯狂地奔跑、喷着粗气、用蹄子刨地、用头乱撞，表现得就像一头发狂的猛兽。这幕景象恰好被那五位选牛的人看到，他们惊喜万分，认为这头体型巨大且“暴躁无比”的公牛正是他们梦寐以求的斗牛明星！于是，不顾费迪南德真实的心意，他们兴高采烈地将它装上车，带往了马德里斗牛场。

斗牛之日，场内人声鼎沸，旗帜飘扬，乐队奏乐，盛装的女士们头发上都插着美丽的鲜花。费迪南德被带进了场地中央。按照斗牛程序，先是花镖手出场，他们用系着丝带的长针去刺公牛，企图激怒它；接着是骑瘦马的长矛手，他们用长矛进一步挑衅；最后，骄傲的斗牛士登场，他挥舞着红斗篷，手持利剑，准备进行最后的表演并终结公牛。

所有人都期待着费迪南德展现出他们在牧场看到的那股“狂怒”。然而，费迪南德站在场中央，对周围的一切挑衅毫无反应。它既没有冲向花镖手，也没有理会长矛手，甚至对斗牛士挥舞的红布也视若无睹。它的注意力完全被看台上女士们发间五彩缤纷的鲜花吸引了。它静静地走过去，低下头，温柔地嗅闻着那些花香，然后安然地坐了下来，仿佛置身于自家牧场那棵熟悉的橡树下。

这场面让斗牛士、工作人员和全场观众都目瞪口呆。无论人们如何尝试，费迪南德坚决不战斗。最终，斗牛表演无法继续，组委会无奈之下，只好将费迪南德送回了它出生的那个牧场。

从此，费迪南德又可以自由自在地坐在它心爱的橡树下，闻着它喜爱的花香，幸福平静地生活。它用自己的方式，赢得了回归宁静生活的权利。

主要角色介绍：

角色名 (英文/中文)	角色简介
Ferdinand / 费迪南德	故事的主角。一头体型强壮但性情异常温和的公牛。它从小就不喜欢争斗，只喜爱安静地坐在橡树下嗅闻花香。它的经历表明，真正的力量在于坚持自我和内心的平和，即使外界压力巨大，也能通过温和的坚持赢得理解。
Ferdinand's Mother / 费迪南德的母亲	一头关爱孩子且善解人意的母牛。她最初担心费迪南德独处会孤独，但观察到儿子真正的快乐后，她选择了尊重和支持它的天性，体现了开明和理解的爱。
The Bumble Bee / 大黄蜂	一个意外的“催化剂”。费迪南德不小心坐在了它身上，被蜇后的剧烈反应导致了后续被选中参加斗牛的误会。
The Men / 选牛人	五位戴着奇怪帽子的男子，负责为斗牛比赛挑选公牛。他们只根据表面现象（费迪南德被蜇后的狂暴）做判断，推动了剧情的关键转折。
The Matador & Others / 斗牛士等	斗牛场上的花镖手、长矛手和斗牛士，代表着世俗的期望和对抗文化。他们的挑衅与费迪南德的平和形成了鲜明对比，最终衬托出费迪南德坚持自我的难能可贵。

观众反馈与影响

《公牛费迪南德》自上映以来，获得了观众长久的喜爱和重要的文化影响：

奥斯卡奖的肯定：影片荣获了1939年第11届奥斯卡金像奖最佳动画短片奖，这一荣誉确立了其在动画史上的经典地位。
持久不衰的经典魅力：数十年来，其温馨的故事、独特的角色和积极的内核持续吸引着一代又一代的观众。许多家长将其视为具有教育意义的经典短片，推荐给孩子观看。
跨媒介的广泛传播：其原著绘本也因动画短片的成功而更加闻名，成为了经典的儿童文学作品，两者相得益彰。
积极的社会寓意：影片所传递的“反暴力”、“拥抱和平”与“做自己”的信息，在它上映的年代乃至今天，都被认为具有积极的社会意义，引发了广泛的讨论和共鸣。

电影总结

《公牛费迪南德》是一部短小精悍、寓意深远、历久弥新的动画短片杰作。它以其温馨幽默的叙事、独特而迷人的主角、对“和平主义”与“自我接纳”价值观的早期倡导以及精良的动画表现，在不到8分钟的时间里，为观众讲述了一个完整而动人的故事，并留下了深刻的思考空间。

影片最突出的价值在于其超越时代的主题前瞻性和普世性。在上世纪30年代末，它就用一种温和而坚定的方式，通过一头不爱争斗只爱鲜花的公牛，传递了反战、尊重个性差异、不盲从大众压力的深刻信息。这种鼓励“内在自我”的精神，在任何时代都能引发共鸣，尤其能给成长中的孩子以巨大的勇气和安慰。

其艺术魅力不仅在于故事情节，更在于费迪南德这个角色本身的塑造。它强壮的外表与温柔的内心形成的反差，以及它面对巨大压力时依然从容选择所爱的那份淡定，都让这个角色充满了感染力和说服力。

当然，也必须认识到其作为一部上世纪30年代的短片，其动画技术和叙事节奏与当代作品相比可能显得简单，但这恰恰是其质朴和经典魅力的组成部分。

《公牛费迪南德》就像一朵在动画史上静静绽放的小花，不张扬，却散发着持久而温暖的芬芳。它提醒我们，真正的力量并非来自武力与征服，而是源于内心的平和与对自己真实需求的坚持。对于寻找一部能让孩子感受宽容与自我价值、让成人回味经典并获得启发的短小精悍的动画作品的观众来说，《公牛费迪南德》绝对是一个不容错过的永恒选择。