[国语]《小飞象》Dumbo中文版 [1941]

电影介绍

《小飞象》（Dumbo）是华特迪士尼制作公司（Walt Disney Productions）于1941年推出的一部动画长片，由本·夏普斯汀（Ben Sharpsteen）执导，改编自海伦·艾伯森（Helen Aberson）与哈罗德·珀尔（Harold Pearl）共同创作的著作《Dumbo, the Flying Elephant》。这部影片是迪士尼第四部经典动画长片，以其温馨的叙事、动人的音乐和极具感染力的角色，成为动画史上的一部不朽之作。故事围绕一只名为丹波（Dumbo）的小象展开，他因拥有一对异乎寻常的巨大耳朵而饱受马戏团其他成员和观众的嘲笑。丹波的母亲珍宝太太（Mrs. Jumbo）为保护他而被隔离，孤独无助的丹波在好友——一只名叫蒂莫西（Timothy）的老鼠——的鼓励和帮助下，逐渐发现了自己巨大耳朵的独特价值，最终学会了飞翔，成为了备受瞩目的马戏明星。影片通过丹波的成长历程，深刻探讨了接纳自我、友谊的力量以及如何将所谓的“缺陷”转化为优势的普世主题。

电影别名

该电影的官方英文名称为 Dumbo。其中文译名主要为​​《小飞象》​​（广泛使用的官方译名）。在部分地区和传播语境中，它也被译为​​《小飞象丹波》​​（意译，强调主角名字）或​​《呆波》​​（旧译）。这些名称都指明了其核心主角——名叫丹波（Dumbo）的小象及其最终飞翔的能力。

IMDB评分

《小飞象》（1941）在IMDb平台上的评分为​​7.2/10​​（基于超过18万条用户评价）。在​​豆瓣​​平台上，其评分为​​8.2/10​​（基于部分用户评价数据）。

电影亮点

《小飞象》拥有多个引人入胜的亮点，使其成为一部历久弥新的迪士尼经典：

1. ​​深刻的情感共鸣与普世主题​​：影片​​核心聚焦于“接纳自我”与“母爱”​​。丹波因身体差异被嘲笑以及他与母亲被迫分离的桥段，极易引发观众（尤其是儿童）的共情。其​​“缺陷”最终成为最大优势的设定，给予了无数人鼓励和希望​​，传递了极为积极向上的价值观。
2. ​​极富感染力的音乐与歌曲​​：影片​​荣获了第14届奥斯卡金像奖最佳音乐片配乐奖，其歌曲《Baby Mine》获得了最佳原创歌曲提名​​。这首在丹波与母亲隔笼相望时响起的摇篮曲，旋律优美，情感真挚，是迪士尼早期最催人泪下的片段之一，其余歌曲如《When I See an Elephant Fly》也极具趣味性和记忆点。
3. ​​极具想象力的动画序列：“粉红大象”幻象​​：影片中​​丹波误饮掺酒的水桶后产生的“粉红大象”（Pink Elephants on Parade）幻象段落，以其超现实、抽象和光怪陆离的动画设计而闻名​​。这段大胆的艺术实验打破了传统动画的束缚，展现了迪士尼动画师丰富的想象力，成为了动画史上的经典片段。
4. ​​讨喜的角色与真挚的友谊​​：主角​​丹波以其天真、无辜和最终的成功赢得了观众的喜爱​​。而他的朋友​​蒂莫西老鼠，作为智慧和忠诚的化身，打破了老鼠通常令人害怕的刻板印象，提供了许多幽默和温暖的时刻​​，两者间的友谊是故事推进的关键。
5. ​​简洁而高效的叙事​​：影片​​时长仅约64分钟，是迪士尼经典动画长片中较短的一部​​。但其​​叙事节奏紧凑，情感饱满，在短时间内完整呈现了主角的成长弧光，毫不拖沓​​，非常适合年轻观众观看。

观看指南

​​适合观看的观众年龄：​​

《小飞象》因其​​主题围绕接纳自我、母爱与友谊，整体风格温馨感人，价值观积极向上​​，但包含​​一些可能令低龄儿童感到难过或紧张的场面（如丹波被其他小象和观众嘲笑、母亲为保护他被关禁闭并与之分离、马戏团小丑的某些计划）​​，以及​​“粉红大象”幻象段落可能有些奇异​​。建议​​5岁及以上的儿童在家长陪同下观看​​。家长可在观看时引导孩子，告诉他们嘲笑别人是不对的，并强调每个人都是独特的。对于​​5-7岁的幼儿​​，可以享受其可爱的角色和音乐；对于​​8-12岁的儿童​​，可以更好地理解其关于勇敢和接纳自我的主题；​​青少年和成人观众​​则能更深入地欣赏其艺术价值和情感深度。这是一部​​非常适合家庭共赏并开启良性对话​​的电影。

​​观看建议：​​

• ​​最佳观看时机​​：适合在​​家庭电影夜​​、想要感受​​温馨经典​​时观看。
• ​​情感与价值讨论​​：观看后，可以和孩子讨论“为什么一开始大家要取笑丹波？”以及“蒂莫西是怎么帮助丹波的？他的大耳朵是缺点吗？”。
• ​​关联观看​​：如果喜欢本片，可以观看​​迪士尼的其他经典动画长片​​。
• ​​语言版本​​：可根据偏好选择英语原声配音配以字幕，或高质量的本地化译制版。中文配音版可能更适合低龄儿童理解。

播放平台

《小飞象》（1941）作为一部迪士尼经典动画电影，其播放平台可能包括：

(注：具体播放平台信息可能因地区和时间而异，建议查询最新资讯)。

角色与故事

​​故事概述：​​

一只鹳鸟为马戏团的大象们送来了一位新成员——一只可爱的小象宝宝。大象妈妈珍宝太太（Mrs. Jumbo）非常爱她的孩子，并给他取名丹波（Jumbo Jr.）。然而，其他大象很快发现丹波长着一对异乎寻常的巨大耳朵，并因此给他起了个绰号“Dumbo”（有“笨拙”之意），并开始嘲笑和排斥他。只有珍宝太太始终深爱并保护着自己的孩子。

在一次演出中，一些淘气的观众男孩拉扯并嘲笑丹波的耳朵。珍宝太太为了保护丹波，愤怒地教训了这些男孩，结果却被马戏团的管理人员视为“危险的疯象”，被关进了隔离笼子里。可怜的丹波失去了母亲的庇护，变得更加孤独和悲伤。

此时，一只名叫蒂莫西（Timothy Q. Mouse）的老鼠注意到了丹波的处境。他决定成为丹波的朋友和经纪人，帮助他重拾信心，并在马戏团里找到一席之地。蒂莫西试图让丹波加入小丑们的表演节目，但丹波因为紧张和笨拙（主要是大耳朵碍事）导致表演变成了一场灾难，进一步使他沦为笑柄。

表演失败后，丹波和蒂莫西感到十分沮丧。一次，丹波误饮了工作人员不小心掺了酒精的水桶，随后和蒂莫西醉醺醺地醒来，发现自己竟在一棵高高的树上。蒂莫西推测是丹波用他那对大耳朵飞了上去。为了验证这个想法，蒂莫西找来一根羽毛作为“魔法羽毛”，让丹波相信只要拿着它就能飞翔。这个心理暗示起初似乎奏效了。

然而，在一次重要的高空表演中，丹波不小心弄丢了“魔法羽毛”，顿时惊慌失措。蒂莫西急忙鼓励他，告诉他魔力就在他自己身上，不需要依赖羽毛。在关键时刻，丹波鼓足勇气，扇动起他那对巨大的耳朵，竟然真的成功地飞了起来！他从一个被嘲笑的对象，一跃成为了能够自由翱翔的飞行明星，赢得了全场观众的惊叹和喝彩。

丹波的成功也带来了好运，他成为了马戏团的明星，生活得到了极大的改善，并且最终与母亲珍宝太太团聚。

​​主要角色介绍：​​

(注：部分配角的详细配音信息在提供的搜索结果中未完全明确，以上为基于常见信息的整理)。

观众反馈与影响

《小飞象》自上映以来，获得了观众和评论界的广泛赞誉，并因其艺术成就产生了深远的影响：

• ​​奥斯卡奖与商业成功​​：影片​​在1942年荣获了第14届奥斯卡金像奖最佳音乐片配乐奖，其歌曲《Baby Mine》也获得了最佳原创歌曲提名​​。尽管制作时面临挑战（如迪士尼动画师罢工），但其​​上映后取得了巨大的商业成功​​，缓解了迪士尼公司的财务压力。
• ​​经久不衰的经典地位​​：​​数十年来，《小飞象》一直被公认为迪士尼黄金时代动画的经典代表作之一​​。其​​关于接纳自我和母爱的主题跨越时代，持续引发全球观众的共鸣​​。丹波和蒂莫西也成为了迪士尼最受欢迎的角色组合之一。
• ​​文化影响力​​：影片​​中的元素已融入流行文化​​，例如“丹波的羽毛”常被用来比喻一种给予心理支持的象征物。​​歌曲《Baby Mine》更是被誉为电影史上最催人泪下的歌曲之一​​。
• ​​后续改编与延续​​：其​​成功催生了2019年由蒂姆·伯顿执导的真人/CGI重制版电影​​。原版动画也多次重映并发行了多个家庭媒体版本，持续吸引着新老观众。

电影总结

《小飞象》是一部短小精悍、情感真挚、寓意深刻的迪士尼动画瑰宝。它​​通过一只因巨大耳朵而被嘲笑的小象最终学会飞翔的简单故事，成功地传递了关于接纳自我、珍视友谊、理解母爱以及将所谓“缺陷”转化为独特优势的强大而永恒的主题，并以精湛的动画、动人的音乐和可爱的角色，成为了温暖无数心灵的经典之作​​。

影片最突出的价值在于其​​能够用最质朴的方式触及人类最深层的情感​​。丹波的孤独与渴望、母子分离的悲伤、最终飞翔的喜悦，这些情感都描绘得极其动人。

其​​艺术性与娱乐性​​在有限的篇幅内达到了高度统一。可爱的角色设计、朗朗上口的歌曲、幽默的桥段（尤其是蒂莫西）确保了观影的乐趣，而其对偏见与包容的探讨以及深厚的母爱又赋予了短片长久的回味价值。

当然，也必须认识到其​​作为一部上世纪40年代的作品，部分情节和表现手法（如乌鸦的描绘）可能以今日眼光看需置于历史语境中理解​​，但其核心的积极信息至今依然闪耀。

《小飞象》就像一根给予无数人勇气和安慰的“魔法羽毛”。它可能没有宏大的叙事，但它所蕴含的关于爱、友谊和自我发现的朴素真理，却能穿越时间，持续地带来温暖、希望和力量。对于寻找一部能让孩子学习包容、让成人回味经典、并能一起感受温情与欢乐的动画电影的观众来说，《小飞象》是一个永恒而珍贵的选择。