[ABC iview]《斯坦与格兰》Stan and Gran英文版 第一季 [全26集]

动画介绍

《Stan & Gran》是一部面向学龄前儿童的英国3D动画，由 Jon Mason 创作，故事围绕7岁的 Stan Breakwater 和71岁的奶奶 Gran 展开。两人生活在虚构的英国海滨小镇 Porthole，经常遇到一些看起来不可思议的小事件，于是祖孙二人会像侦探一样寻找线索，并在调查过程中认识动物、植物和自然现象。

这部动画最大的特点，是把“儿童侦探故事”和“自然科普”结合在了一起。Stan并不是寻找宝藏或者追捕坏人，而是经常遇到更加生活化的问题，例如花园里的装饰突然不见了、海边传来奇怪声音、蝙蝠没有像往年一样出现、沙滩上的垃圾似乎自己移动了。故事最开始通常会制造一点神秘气氛，但最终答案往往能够通过自然知识和仔细观察得到解释。

《Stan & Gran》于2025年11月10日在英国 Channel 5 的学龄前儿童栏目 Milkshake! 正式播出，随后进一步进入 Nick Jr. UK 等儿童频道，并在澳大利亚 ABC Kids 与 ABC iview 等平台发行。作品采用约11分钟一个故事的短篇形式，很适合学龄前儿童的观看节奏。

动画在娱乐之外还强调发现、探索、自然、科学、环境保护以及祖孙关系。Gran不是传统儿童作品里只负责照顾孩子的老人，她本身就是Stan最重要的探险搭档。很多时候，两个人会一起观察痕迹、分析声音、寻找动物或者重新检查自己的判断，这种平等而亲密的祖孙关系构成了整部动画最有特色的部分。

动画别名

《Stan & Gran》的官方英文名称比较统一，但不同平台在标点使用上略有差异。“Stan”和“Gran”分别对应男孩Stan以及英国英语中常见的“奶奶、外婆”称呼Gran，因此标题本身实际上直接点明了两位主角。

目前这部作品在中文环境中并没有非常统一的正式译名，因此整理动画资源时，建议保留原名《Stan & Gran》，这样更容易与官方资料对应。

需要注意的是，这里的Gran并不是角色的个人姓名，而是Stan对奶奶的称呼。官方介绍长期直接使用“Stan and his Gran”的表达，因此“Stan和奶奶”是比较容易理解故事关系的中文解释。

IMDB评分

截至2026年10月，IMDb已经建立《Stan & Gran》的独立页面，当前显示的用户评分约为 6.0/10。

不过，目前IMDb上的参与评分人数仍然非常少，只有个位数级别，因此6.0分并不能代表大量家庭观众形成的稳定评价。随着动画进入更多国家和地区，后续评分仍可能明显变化。

对于《Stan & Gran》这类学龄前动画来说，IMDb评分本身的参考意义相对有限。它的主要目标并不是成年动画观众，而是希望通过简单的悬念故事，让儿童对动物、环境和科学观察产生兴趣。

因此判断这部动画是否适合孩子时，更值得关注故事难度、节奏、自然知识以及儿童是否喜欢“发现问题—寻找线索—找到答案”这种故事结构。

动画亮点

《Stan & Gran》最有特点的地方，是几乎每一个故事都会先出现一个“小谜团”。

这些谜团通常看起来非常奇怪。例如花园里的小矮人突然消失，Stan还发现了一个很小的“人类手印”，孩子自然会怀疑小矮人是不是活了过来；又比如有人在海边听到了奇怪的哨声，Stan和Gran需要判断声音到底来自鸟、物体还是其他自然现象。

这种方式会先抓住儿童注意力，再慢慢把故事引向真实答案。

与很多科普动画直接告诉孩子“今天我们来认识某种动物”不同，《Stan & Gran》通常先让动物或者自然现象成为谜题的一部分。

孩子会先思考：“到底发生了什么？”

然后才在Stan和Gran调查的过程中获得答案。

这种叙事方式比较接近真正的科学探索过程：先发现异常，再观察现象，提出猜测，然后寻找证据。

作品还有一个值得注意的主题，就是环境保护。

在《Runaway Rubbish》这样的故事中，Stan和Gran会参加海滩清理，但一个酸奶杯似乎自己“跑掉”了。动画通过这个看似有趣的小谜团，把孩子带入海滩垃圾和环境问题，而不是使用严肃说教的方式讲环保。

另外还有围绕蝙蝠、海岸动物以及自然声音展开的故事，让孩子逐渐理解一个地方并不是只有人类生活，周围还有大量动物共同组成生态环境。

观看指南

《Stan & Gran》主要面向学龄前以及刚进入小学阶段的儿童。从语言难度、故事长度和知识内容来看，比较推荐 3—7岁左右儿童 观看。

动画虽然存在“神秘事件”，但并不是恐怖动画。

所谓的谜团通常最后都会得到合理解释，而且调查过程整体比较轻松。对于容易害怕怪物、幽灵或者强烈冲突的低龄孩子来说，这种程度的悬念通常比较容易接受。

家长陪伴观看时，可以在谜底揭晓之前问孩子：“你觉得是什么造成的？”

这种简单的问题能够让孩子主动观察动画中的细节，而不是只等待角色公布答案。

《Stan & Gran》也比较适合作为儿童英语输入素材。

动画中的英语大量来自调查和自然观察，因此除了生活词汇之外，还会接触一些比较实用的自然英语。

对于有一定英语动画观看经验的孩子，可以尝试使用英文原声观看。因为剧情主要依靠视觉线索推动，即使没有理解全部对白，也可以通过角色动作猜测故事的发展。

播放平台

《Stan & Gran》首先由英国 Channel 5 的学龄前儿童栏目 Milkshake! 委托制作，并于2025年11月正式播出。

此后节目逐渐扩大国际发行，目前已经进入英国 Nick Jr.、澳大利亚 ABC Kids 和 ABC iview 等儿童平台。官方早期还公布了爱尔兰RTÉ、瑞典SVT、BBC Alba以及威尔士S4C等播出合作。

澳大利亚ABC iview将《Stan and Gran》归入儿童动画和家庭内容，并以“自然冒险”为主要节目分类，目前可以看到《Roaming Gnomes》《The Wizard's Whistle》《Flight! Camera! Action!》《Laughter of the Lake》等故事。

不同国家和地区的上线时间、语言和可观看内容可能不同，因此具体播放情况仍应以当地平台为准。

角色与故事

Stan Breakwater 是故事的核心人物。

他7岁，非常喜欢野生动物，同时具有明显的好奇心。普通孩子可能看到奇怪现象以后直接接受，而Stan经常会问“为什么”。

这也是故事能够不断产生谜题的原因。

Stan喜欢观察周围环境，当他发现不正常的痕迹、声音或者动物行为时，通常不会马上下结论，而是邀请Gran一起调查。

Gran是Stan的奶奶，71岁，也是整部作品最有特色的角色。

她并没有被塑造成行动缓慢、只能待在家里的老人，相反，她非常有活力，喜欢和Stan一起探索，而且面对奇怪事情时同样充满好奇心。

Stan和Gran之间并不存在明显的“老师和学生”关系。

有时Gran知道得更多，有时Stan先发现线索。两个人会不断交换想法，然后一起验证猜测。

这使祖孙关系显得更加平等。

官方在介绍作品时也特别强调“inter-generational relationships”，也就是不同年龄世代之间的关系。这并不是动画中的附带元素，而是整个故事设定的重要主题。

动画发生地点Porthole同样非常重要。

这里是一座虚构的英国海滨小镇，因此天然拥有非常丰富的自然环境：海滩、湖泊、花园、居民住宅以及适合不同动物生活的区域。

很多故事都是从这些地方开始。

例如Grandad的花园小矮人突然不见了；

Melanie因为海边出现奇怪的“Wizard's Whistle”声音，不敢去自己喜欢的海滩；

Stan在湖边观察自然时，又发现湖面似乎传来了笑声；

蝙蝠没有回到Grandad的小屋，Stan和Gran需要了解这些夜行动物为什么发生变化。

这些情节表面上像侦探故事，但实际上最终关注的通常都是自然。

观众反馈与影响

《Stan & Gran》推出时间并不长，因此目前还没有像《Bluey》《Hey Duggee》等长期儿童品牌那样积累大量国际观众评价。

不过，它的核心主题比较明确，也获得了儿童自然教育机构的关注。

2025年，作品宣布与英国皇家鸟类保护协会 RSPB 展开合作，希望通过动画和相关活动鼓励儿童接触自然、观察野生动物并了解保护环境的重要性。

这项合作与动画本身的内容非常吻合。

Stan不是在虚构魔法世界中寻找线索，而是在海滩、花园和湖泊中发现问题。因此孩子完全可以把动画中的探索方式带到现实生活。

例如去公园时观察鸟；

看看树叶有什么不同；

寻找动物留下的痕迹；

注意不同季节出现的昆虫；

或者参加一次简单的垃圾清理活动。

动画希望孩子理解，所谓“探索”并不一定需要去遥远的地方，家附近的小公园、海边或者花园同样值得观察。

另外一个值得注意的影响，是动画对祖孙关系的呈现。

很多儿童动画会把同龄朋友作为主要伙伴，而《Stan & Gran》直接让71岁的奶奶成为7岁孩子最重要的冒险搭档。

年龄差异并没有成为阻碍。

Stan拥有儿童的好奇心，Gran拥有更多生活经验，两个人各有优势。

这种设定能够让孩子看到，祖父母不仅是家庭中的照顾者，也可以成为一起游戏、探索和学习的伙伴。

动画总结

《Stan & Gran》是一部将儿童侦探、自然探索和祖孙关系结合在一起的英国学龄前3D动画。故事围绕7岁的自然爱好者Stan Breakwater和71岁的奶奶Gran展开，两人生活在虚构海滨小镇Porthole，并一起调查周围不断出现的奇怪事件。

这些事件最开始往往很神秘。

花园里的小矮人好像自己跑掉了；

海边传来无法解释的声音；

蝙蝠突然不见了；

垃圾似乎能够自己移动。

但是《Stan & Gran》很少使用真正的魔法来解决这些问题。

Stan和Gran会观察环境、寻找线索、讨论不同可能性，最后发现隐藏在谜团背后的自然原因。

这种“先产生好奇，再寻找答案”的结构，是整部动画最有价值的地方。

它没有把自然科普做成课堂，而是让知识成为解决谜题的工具。孩子并不是为了学习蝙蝠知识而观看一节课程，而是因为想知道“蝙蝠为什么消失了”，自然就开始了解这种动物。

作品同时非常重视环境保护。海滩垃圾、动物栖息地以及人与自然之间的关系都会进入故事，但表达方式比较轻松，没有明显说教感。

对于3—7岁左右儿童来说，《Stan & Gran》拥有比较合适的故事长度、清晰的角色关系和足够简单的悬念。喜欢动物、自然、侦探游戏以及寻找线索的孩子尤其容易对这部作品产生兴趣。

如果作为英语启蒙动画观看，它还能提供大量自然、动物、位置和观察相关词汇。因为故事拥有明确的视觉线索，即使孩子不能完全理解英语对白，也能通过画面推测正在发生什么。

更重要的是，《Stan & Gran》通过Stan和Gran这对年龄相差六十多岁的搭档，展示了一种非常自然的祖孙关系。他们不是简单的孩子与照顾者，而是共同发现问题、一起寻找答案的朋友。

这也是《Stan & Gran》与很多同类型学龄前动画最大的不同：它告诉孩子，好奇心并不属于某一个年龄。无论7岁还是71岁，只要愿意观察身边的世界，都可以开始一次新的探索。