从《小美人鱼》到《花木兰》:8部经典迪士尼英文电影推荐

有些动画,最先让人记住的是一段旋律;有些是一位性格鲜明的伙伴;还有一些,是多年以后仍能想起的画面——魔毯飞过夜空,人鱼望向海面,少年在丛林之间穿行。

经典迪士尼动画的吸引力,就藏在这些具体的瞬间里。角色的愿望清楚,故事里的困难看得见,歌曲、表情与动作又把情绪放大,让观众很容易跟着他们一起期待、担心和欢笑。

这次推荐8部英文动画长片,涵盖海底童话、魔法冒险、丛林成长和搭档喜剧。片单中的作品均为动画电影,并非同名真人改编版或动画剧集,可以根据孩子的兴趣,挑选一部慢慢看。


1.《小美人鱼》The Little Mermaid:海面之外,还有怎样的世界?

爱丽儿生活在海底,却对人类世界充满好奇。一次意外让她救下了一位王子,也让她更加渴望走上海岸。为了变成人类,她与海巫乌苏拉做了一场危险的交易。

这部电影很适合喜欢海洋、美人鱼和音乐的孩子。海底伙伴的活泼表情、海洋世界的色彩,以及歌曲带来的节奏,让爱丽儿的向往变得十分直观。

故事有童话的浪漫,也有愿望与代价之间的冲突。爱丽儿想看看更大的世界,但她对交易的后果了解得并不充分,这也让后面的冒险充满紧张感。

观看时,既可以欣赏她对未知的好奇,也可以留意:当一个愿望特别强烈时,人是不是更容易忽略别人提出的条件?

从《小美人鱼》到《花木兰》:8部经典迪士尼英文电影推荐 - Bukids陪伴计划
从《小美人鱼》到《花木兰》:8部经典迪士尼英文电影推荐 - Bukids陪伴计划

《小美人鱼》The Little Mermaid英文版 [1989年]


2.《美女与野兽》Beauty and the Beast:走进一座会讲故事的城堡

为了寻找并救出父亲,贝儿来到一座受到魔法影响的城堡,遇见了神秘的野兽。原本令人不安的陌生环境,也逐渐显露出更多秘密。

城堡是这部电影很有吸引力的一部分。华丽与幽暗并存的空间、充满个性的角色,以及音乐带来的情绪变化,让整段经历像一本慢慢展开的童话书。

贝儿也有鲜明的主见。她喜欢探索,不愿轻易接受别人替自己安排的生活,面对陌生处境时仍然会表达自己的想法。除了关注魔法如何解除,也可以看看她怎样观察周围的人、作出自己的选择。

喜欢城堡、魔法和音乐叙事的孩子,可以考虑这一部。不过,影片包含囚禁、威胁与冲突情节,并不是一场始终轻松的城堡旅行。

从《小美人鱼》到《花木兰》:8部经典迪士尼英文电影推荐 - Bukids陪伴计划
从《小美人鱼》到《花木兰》:8部经典迪士尼英文电影推荐 - Bukids陪伴计划

《美女与野兽》Beauty and the Beast英文版 [1991年]


3.《阿拉丁》Aladdin:如果有三个愿望,你会怎样选择?

阿拉丁得到一盏神灯,遇见了能实现愿望的精灵。原本遥远的可能性突然来到眼前,他的人生也被卷入一场与公主、魔法和权力有关的冒险。

这部电影的节奏很活泼。精灵充满变化的表演、魔毯带来的飞行想象,以及角色之间的机智互动,让故事不断出现新的惊喜。

在热闹之外,阿拉丁也面对着一个很具体的困扰:他希望被认可,却不确定真实的自己是否足够好。当外在身份可以被魔法改变时,诚实、承诺和友情反而变得更加重要。

喜欢神奇道具、幽默伙伴和奇幻冒险的孩子,可以优先选择这部。精灵的对白和笑点有时较密集,第一次观看时抓住主要情节即可,不必要求每个玩笑都听懂。

从《小美人鱼》到《花木兰》:8部经典迪士尼英文电影推荐 - Bukids陪伴计划
从《小美人鱼》到《花木兰》:8部经典迪士尼英文电影推荐 - Bukids陪伴计划

《阿拉丁》Aladdin英文版 [1992年]


4.《罗宾汉》Robin Hood:让狐狸和小熊,演一场森林里的侠义故事

这部动画用动物角色重新讲述罗宾汉的传说。机敏的罗宾汉与伙伴小约翰一起,想办法对抗贪婪的约翰王子,帮助生活受到压迫的人们。

动物造型让角色一出场就很有辨识度,也为故事增加了许多轻巧的喜剧效果。角色的动作、神态与彼此配合,往往比一长段解释更容易让孩子理解他们的性格。

它的冒险乐趣,也不只来自正面较量。罗宾汉需要观察局势、随机应变,和伙伴一起寻找办法。喜欢机智角色、森林场景和团队配合的孩子,可以试试这一部。

相比一些视觉变化密集的新动画,这部的画面风格更朴素。可以把注意力放在角色怎样行动、一个计划怎样展开,感受另一种讲故事的节奏。

从《小美人鱼》到《花木兰》:8部经典迪士尼英文电影推荐 - Bukids陪伴计划
从《小美人鱼》到《花木兰》:8部经典迪士尼英文电影推荐 - Bukids陪伴计划

《罗宾汉》Robin Hood英文版 [1973年]


5.《花木兰》Mulan:办法,往往比蛮力更重要

为了保护父亲,木兰乔装代父从军。进入陌生的军营后,她必须面对训练、身份隐瞒和真正的危险,也要找到适合自己的应对方式。

影片把成长过程讲得很具体:刚开始做不到的事情,需要观察、练习,也需要换一种思路。木兰并不是从一开始就拥有所有答案,她的能力是在一次次尝试中逐渐显现的。

木须龙等伙伴带来了不少喜剧时刻,而训练与战斗又让故事保持向前推进的力量。喜欢行动型主角、伙伴冒险和解决问题的孩子,通常更容易被这类情节吸引。

这里推荐的是迪士尼对木兰传说的动画改编,可以欣赏它的角色与叙事,但不宜把其中所有细节当作真实历史。影片也涉及战争与生命危险,需要结合孩子对这类内容的接受程度选择。

从《小美人鱼》到《花木兰》:8部经典迪士尼英文电影推荐 - Bukids陪伴计划
从《小美人鱼》到《花木兰》:8部经典迪士尼英文电影推荐 - Bukids陪伴计划

《花木兰》Mulan英文版 [1998年]


6.《大力士》Hercules:拥有力量以后,怎样成为真正的英雄?

海格力斯从小拥有惊人的力量,却一直难以融入周围的生活。得知自己的身世后,他开始接受训练,希望证明自己,找到真正属于自己的位置。

影片借用了希腊神话元素,又加入鲜明的喜剧风格。飞马、训练伙伴、夸张的反派和充满活力的音乐,让英雄成长的过程热闹而有变化。

它值得留意的地方,是“有力量”和“成为英雄”之间的距离。赢下一场较量、得到别人的欢呼,都很容易被看见;在关键时刻愿意怎样对待别人,则需要更具体的选择。

如果孩子喜欢神话生物、能力训练和动作冒险,这部可以加入片单。它属于经过较大改编的幻想故事,也包含怪物战斗与冥界场景,不适合作为严谨的希腊神话入门资料。

从《小美人鱼》到《花木兰》:8部经典迪士尼英文电影推荐 - Bukids陪伴计划
从《小美人鱼》到《花木兰》:8部经典迪士尼英文电影推荐 - Bukids陪伴计划

《大力士》Hercules英文版 [1997年]


7.《泰山》Tarzan:在两个世界之间,寻找自己的归属

泰山从小由大猩猩家庭抚养,在丛林里长大。熟悉的伙伴与生活方式构成了他的世界,直到人类到来,他才开始面对关于自身身份的新问题。

这部电影的突出看点,是丛林中的运动感。角色在树木之间穿行,画面随着奔跑、滑行与摆荡不断变化,让森林不只是背景,也成为冒险的一部分。

与此同时,泰山对人类世界的好奇,并没有抹去他与大猩猩家人的感情。认识与自己相似的人之后,怎样理解养育自己的家庭,是故事中很有分量的一条线索。

喜欢丛林、动物伙伴和动作场面的孩子,可以考虑这一部。片中涉及亲人离世、捕猎与危险冲突,情绪强度并不低,建议家长先了解内容。

从《小美人鱼》到《花木兰》:8部经典迪士尼英文电影推荐 - Bukids陪伴计划
从《小美人鱼》到《花木兰》:8部经典迪士尼英文电影推荐 - Bukids陪伴计划

《泰山》Tarzan英文版 [1999年]


8.《变身国王》The Emperor’s New Groove:当国王变成羊驼,谁还愿意帮助他?

习惯了别人服从自己的国王库斯德,被变成了一只羊驼。失去熟悉的身份与便利后,他不得不与村民帕查结伴,寻找恢复原样的办法。

这部电影很适合喜欢搭档喜剧的观众。一个急躁、自我中心,一个相对稳重,两个人面对同一件事时常常反应不同,冒险也因此充满争执、误会和笑料。

库斯德的变化,并不只是外形从人变成动物。过去习惯发号施令的他,现在需要听取意见、接受帮助,也要学会考虑别人。帕查则让这段旅程有了温暖而踏实的支撑。

与前面几部相比,它更突出喜剧节奏和角色互动。想换换口味,看一场热闹的结伴冒险,可以把这一部留作周末选择。

从《小美人鱼》到《花木兰》:8部经典迪士尼英文电影推荐 - Bukids陪伴计划
从《小美人鱼》到《花木兰》:8部经典迪士尼英文电影推荐 - Bukids陪伴计划

《变身国王》The Emperor's New Groove英文版 [2000年]


这8部电影,可以怎样安排进片单?

喜欢魔法、城堡和音乐,可以从《小美人鱼》《美女与野兽》《阿拉丁》中挑选。三部都带有鲜明的童话气质,但也包含反派威胁和危险情节。

喜欢机智的主角与伙伴配合,可以考虑《罗宾汉》和《花木兰》;偏爱神话生物、能力训练或丛林行动,则可以选择《大力士》和《泰山》。

如果更想看角色之间的争执、互相帮助与喜剧反差,《变身国王》会是一个不同的选择。

不必因为某部被称为“经典”,就急着让孩子看完。故事是否吸引他、情节是否能够理解,以及遇到紧张场面时的感受,都比完成一份片单更重要。


看英文版,可以先从喜欢的角色和片段开始

经典动画中的歌曲与鲜明动作,能够提供理解故事的线索,但这并不意味着所有英文对白都简单。玩笑、人物争执和带有文化背景的表达,仍可能需要字幕帮助。

第一次观看,可以先把人物关系和主要情节看明白。遇到孩子特别喜欢的片段,再回看角色的语气、表情与动作怎样配合。

喜欢精灵,就从精灵的表演开始;喜欢木兰,就看看她怎样完成一次挑战;喜欢库斯德和帕查,就听听两人争执时各自在着急什么。

当语言与一个具体的角色、一段喜欢的故事联系起来,重看便有了自然的理由。这个周末,不妨从孩子最想认识的那位主角开始。

❯
搜索
繁體