孩子剛開始接觸英文動畫,不一定要先找辭彙量最大的作品。對2-4歲的低齡孩子來說,畫面能不能幫助理解、故事是否簡單、角色動作是否清楚,往往更重要。下面整理5部適合低齡階段嘗試的英文動畫,風格各不相同,可以根據孩子的興趣來選。
很多家長第一次給孩子放英文動畫,會特別在意一個問題:
「他根本聽不懂,真的有必要看嗎?」
其實剛開始時,不必要求孩子把每一句英文都聽懂。
如果畫面足夠清楚,角色拿起蘋果時說apple,準備出門時說let's go,孩子即使不知道完整句子的意思,也可以通過場景慢慢建立聯繫。
所以給年齡比較小的孩子選英文動畫,我更看重三件事:
故事別太複雜,畫面能幫助猜意思,孩子自己願意繼續看。
下面這5部,正好是不同類型的選擇。
1. Sago Mini Friends:喜歡小動物和日常故事,可以從它開始
《Sago Mini Friends》的世界很小。
朋友來家裡玩、一起準備東西、幫助別人解決一點小麻煩,很多故事都發生在孩子容易理解的生活場景里。
它的優勢是畫面很乾凈,人物表情和動作也比較直接。
即使英文基礎不多,孩子通常也能猜到角色現在是開心、著急,還是正在尋找什麼東西。
如果孩子喜歡可愛的動物角色,又不太能跟上複雜劇情,可以先試試這一部。
2. Get Rolling with Otis:喜歡汽車、農場和小動物的孩子
Otis是一輛生活在農場里的小拖拉機。
它每天遇到的事情不是賽車,也不是拯救城市,而是幫助農場里的朋友。
這樣的設定對低齡孩子比較友好。
拖拉機、奶牛、農場、道路這些東西本身就很容易通過畫面理解,所以英文對白沒有完全聽懂,也不太影響跟故事。
如果家裡孩子一看到挖掘機、汽車、拖拉機就停不下來,這一部往往比單純的生活動畫更容易吸引注意力。
3. Patchwork Pals:一集解決一個很小的問題
《Patchwork Pals》的角色像是從布藝拼貼畫里走出來的小動物。
每次故事都不會鋪得很大。
通常就是某個小夥伴遇到一個問題,大家想辦法幫忙解決。
這種「一集一件事」的結構,很適合注意力時間還不長的孩子。
它還有一個特點:很多信息可以直接從動作里看出來。
東西太高拿不到、朋友不開心、某個辦法行不通,即使不翻譯,孩子也能看出大概發生了什麼。
作為剛開始從兒歌轉向劇情動畫的過渡選擇,很合適。
4. Twirlywoos:如果孩子正處在「什麼都想試一下」的階段
《Twirlywoos》不是靠對白取勝。
四隻好奇的小鳥會不停嘗試身邊的東西,通過動作去理解高低、里外、快慢、多和少這些概念。
這一點特別適合年齡較小的孩子。
很多時候,不需要先聽懂英文單詞,孩子已經從畫面中理解了發生什麼。
等現實生活中再次遇到相同場景,再聽到up、down、in、out這樣的詞,就更容易聯繫起來。
如果孩子特別喜歡重複、模仿、把東西放進去再拿出來,這一部很容易看進去。
5. Pocoyo:畫面越簡單,注意力反而越容易集中
《Pocoyo》的辨識度很高。
大片白色背景里,只有Pocoyo和幾個主要角色。
因為背景沒有塞滿各種東西,孩子的注意力很容易落在正在發生的動作上。
旁白還經常會和角色、觀眾互動。
「在哪裡?」
「發生什麼了?」
「接下來怎麼辦?」
孩子看熟以後,很容易開始主動回應。
如果希望找一部既有簡單劇情,又帶一點互動感的英文動畫,Pocoyo是很經典的選擇。
孩子完全聽不懂英文,先選哪一種?
不用看「哪一部最有名」,看孩子喜歡什麼。
喜歡汽車,先試Otis。
喜歡動物和朋友日常,可以試Sago Mini Friends。
年齡比較小,還更喜歡觀察動作,可以從Twirlywoos開始。
已經願意跟著屏幕回答問題,可以嘗試Pocoyo。
如果剛從兒歌動畫向完整故事過渡,Patchwork Pals會比較輕鬆。
選對興趣,比強行按照某一張「英語啟蒙動畫等級表」往下看更重要。
英文動畫剛開始看,不建議一直翻譯
孩子看動畫時,大人很容易忍不住在旁邊翻譯。
角色說一句英文,家長馬上解釋一句中文。
偶爾解釋沒問題,但如果每句話都翻譯,孩子最後很可能只是在等中文答案。
對於低齡動畫,可以先看看畫面能不能自己說明問題。
角色拿著球往外跑,孩子已經知道他要出去玩,就沒有必要把整句話重新翻一遍。
真正不明白劇情時,再簡單解釋一下就夠了。
讓英文聲音和畫面直接對應,往往比每句話都先經過中文更自然。
一天到底看幾部?
沒有必要同時鋪開十幾部動畫。
剛開始可以選兩三部。
一部孩子特別喜歡的,負責讓他願意看。
一部稍微有一點新內容的,慢慢增加新的場景和表達。
如果某一部完全不喜歡,換掉就行。
英語啟蒙最怕的不是「選錯動畫」,而是最後變成每天必須完成的任務。
對2-4歲的孩子來說,能夠在一個看得懂、願意看的故事裡反覆聽到英文,本身就是很好的開始。
Bukids里適合低齡階段的英文動畫還有很多,後面可以再按照汽車、動物、生活習慣、數字、自然拼讀等不同興趣繼續往下選。
